W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „duselei“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

du̱seln: czasownik nieprzechodni
du̱selig: przymiotnik i przysłówek
Dudele̱i̱: rzeczownik
Fasele̱i̱: rzeczownik
Sudele̱i̱: rzeczownik
dụsselig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Du̱sel: rzeczownik
du̱slig: przymiotnik i przysłówek
du̱schen: I. czasownik przechodni II. czasownik przechodni
dụsslig: przymiotnik i przysłówek
Mäkele̱i̱: rzeczownik
Mogele̱i̱: rzeczownik
Pöbele̱i̱: rzeczownik
Rüpele̱i̱: rzeczownik
Vogele̱i̱: rzeczownik
Jule̱i̱: rzeczownik
de̱rle̱i̱: zaimek
Nuklei: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Sudelei , Faselei , Dudelei , duselig , duseln , dusselig , Nuklei , derlei , Julei , Vogelei , Rüpelei , Pöbelei , Mogelei , Mäkelei , dusslig , duschen , duslig i Dusel

du̱seln CZ. cz. nieprzech. pot.

du̱selig PRZYM. pot.

duselig (benommen)

duselig (benommen)

duselig (schlaftrunken)

Dudele̱i̱ <‑, ‑en> [duːdəˈlaɪ] RZ. r.ż. l.mn. selten pej. pot.

Dudelei (von Lautsprechern)

wycie r.n.

Dudelei (von Lautsprechern)

ryk r.m.

Dudelei (von Lautsprechern)

buczenie r.n.

Dudelei (von Flöte)

świst r.m.

Fasele̱i̱ <‑, ‑en> [faːzəˈlaɪ] RZ. r.ż. pej. pot.

paplanina r.ż. pot.

Sudele̱i̱ <‑, ‑en> [zuːdəˈlaɪ] RZ. r.ż. pot.

1. Sudelei (Schmiererei):

paćkanina r.ż. pot.

2. Sudelei (beim Schreiben):

bazgranina r.ż. pot.

3. Sudelei (Schlamperei):

niechlujstwo r.n. pot.

I . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] PRZYM. pot.

1. dusselig (dämlich):

przymulony pot.

2. dusselig REG (benommen):

sie war von den Medikamenten ganz dusselig

była całkowicie oszołomiona lekarstwami

II . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] PRZYSŁ. pot.

dusselig (dämlich):

sich dusselig anstellen

robić z siebie głupka pot.

dusselig herumstehen

stać jak cielę pot.

sich dusselig arbeiten

zaharowywać się na śmierć pot.

zwroty:

sich dumm und dusselig verdienen

zarabiać [f. dk. zarobić] kokosy pot.

Du̱sel <‑s, bez l.mn. > [ˈduːzəl] RZ. r.m. pot.

1. Dusel (Glück):

fart r.m.

szczęście r.n.

fuks r.m. pot.

Dusel haben

mieć szczęście [lub farta] [lub fuksa]

so ein Dusel!

co za szczęście [lub fart [lub fuks] ] !

2. Dusel REG (Schwindelgefühl):

oszołomienie r.n.

zawrót r.m. głowy

3. Dusel REG (angetrunken):

im Dusel sein

du̱slig PRZYM.

duslig → duselig

Zobacz też duselig

du̱selig PRZYM. pot.

duselig (benommen)

duselig (benommen)

duselig (schlaftrunken)

I . du̱schen [ˈduːʃən, ˈdʊʃən] CZ. cz. nieprzech., cz. zwr.

[sich] duschen

brać [f. dk. wziąć] prysznic

frisch geduscht kann man die Hitze noch ertragen

jak się wyjdzie spod prysznica to jeszcze można wytrzymać ten upał

II . du̱schen [ˈduːʃən, ˈdʊʃən] CZ. cz. przech.

duschen (bespritzen)

spryskiwać [f. dk. spryskać]

duschen (absprühen)

spłukiwać [f. dk. spłukać]

kannst du mir den Rücken duschen?

możesz spłukać mi plecy?

dụssligNP PRZYM. pot., dụßligst. pis. PRZYM. pot.

dusslig → dusselig

Zobacz też dusselig

I . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] PRZYM. pot.

1. dusselig (dämlich):

przymulony pot.

2. dusselig REG (benommen):

sie war von den Medikamenten ganz dusselig

była całkowicie oszołomiona lekarstwami

II . dụsselig [ˈdʊsəlɪç] PRZYSŁ. pot.

dusselig (dämlich):

sich dusselig anstellen

robić z siebie głupka pot.

dusselig herumstehen

stać jak cielę pot.

sich dusselig arbeiten

zaharowywać się na śmierć pot.

zwroty:

sich dumm und dusselig verdienen

zarabiać [f. dk. zarobić] kokosy pot.

Mäkele̱i̱¹ <‑, ‑en> [mɛːkəˈlaɪ] RZ. r.ż. pej.

krytykowanie r.n.

przyganianie r.n.

deine ständigen Mäkeleien kannst du dir sparen

możesz oszczędzić sobie tej ciągłej krytyki

Mogele̱i̱ <‑, ‑en> [moːgəˈlaɪ] RZ. r.ż. pot.

1. Mogelei bez l.mn. (das Mogeln):

szachrowanie r.n. pot.

2. Mogelei (Handlung):

szachrajstwo r.n. pot.

Pöbele̱i̱ <‑, ‑en> [pøːbəˈlaɪ] RZ. r.ż. pot.

chamstwo r.n.

Rüpele̱i̱ <‑, ‑en> RZ. r.ż. pej.

chamstwo r.n. pot.

Vogele̱i̱ <‑[e]s, ‑er> [ˈfoːgəlʔaɪ] RZ. r.n.

ptasie jajo r.n.

Jule̱i̱ <‑[s], ‑s> [ˈjuːlaɪ, juˈlaɪ] RZ. r.m. l.mn. selten pot., Ju̱li [ˈjuːli] RZ. r.m. <‑[s], ‑s> l.mn. selten

lipiec r.m.

Zobacz też April

Aprịl <‑[s], ‑e> [aˈprɪl] RZ. r.m. l.mn. selten

kwiecień r.m.

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc r.ż. w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

zwroty:

jdn in den April schicken

robić [f. dk. z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

de̱rle̱i̱ [ˈdeːɐ̯ˈlaɪ] ZAIM. wsk., inv

taki

derlei Probleme

tego rodzaju problemy r.m. l.mn.

Nuklei RZ.

Nuklei l.mn. od Nukleus

Zobacz też Nukleus

Nu̱kleus <‑, Nuklei> RZ. r.m.

1. Nukleus BIOL.:

jądro r.n. komórkowe

2. Nukleus ANAT.:

jądro r.n. nerwowe

3. Nukleus JĘZ.:

ośrodek r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "duselei" w innych językach

włoski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski