Tłumaczenia dla hasła „répéter“ w niemiecko » polski słowniku

Repeater <‑s, ‑> [rɪ​ˈpiːtɐ] RZ. r.m.

Repeater INF., TELEK.

wzmacniacz r.m.

Geze̱ter <‑s, bez l.mn. > [gə​ˈtseːtɐ] RZ. r.n. pej.

Gezeter

gderanina r.ż. pot.

Gezeter

zrzędzenie r.n.

Zẹpter <‑s, ‑> [ˈtsɛptɐ] RZ. r.n. o r.m.

Zepter

berło r.n.

unter seinem Zepter blühte die Wirtschaft fig

pod jego berłem kwitła gospodarka r.ż. fig

zwroty:

das [o. den] Zepter führen [o. schwingen] żart.

dzierżyć berło żart.

das [o. den] Zepter führen [o. schwingen] żart.

trzymać ster

repeti̱e̱ren* [repe​ˈtiːrən] CZ. cz. przech. podn.

1. repetieren (lernen):

repetieren Vokabeln

powtarzać [f. dk. powtórzyć]

2. repetieren (nicht versetzt werden):

repetieren

repetować

der Schüler musste eine Klasse repetieren

uczeń r.m. musiał repetować klasę pot.

Repọrter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [re​ˈpɔrtɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Reporter(in)

reporter(ka) r.m. (r.ż.)

Rẹtter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Retter(in)

ratownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Retter(in)

wybawca(-czyni) r.m. (r.ż.) podn.

Pe̱ter [ˈpeːtɐ] RZ. r.m. pot.

Peter

Piotr r.m.

ein dummer Peter

głuptas r.m. pot.

zwroty:

jdm den schwarzen Peter zuschieben

zwalać [f. dk. zwalić] na kogoś winę pot.

Re̱i̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Reiter:

Reiter(in) (Person)

jeździec r.m.

Reiter(in) (Frau)

amazonka r.ż.

2. Reiter (Kartenreiter):

Reiter(in)

zakładka r.ż. indeksująca

Kre̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkreːtɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Kreter(in)

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) Krety

Be̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Beter(in)

modlący(-a) r.m.(r.ż.) się

Me̱ter <‑s, ‑> [ˈmeːtɐ] RZ. r.m. o r.n.

Meter

metr r.m.

zwei Meter groß sein (Mensch)

mieć dwa metry wzrostu

zwei Meter hoch sein (Gegenstände)

być wysokim na dwa metry

der laufende Meter HAND.

metr bieżący

in einer Höhe/Entfernung von zehn Metern

na wysokości/w odległości dziesięciu metrów

auf den letzten Metern

na ostatnich metrach

zwroty:

am laufenden Meter pot.

wciąż [na nowo]

Ze̱ter [ˈtseːtɐ]

Zeter und Mordio schreien pot.

podnosić [f. dk. podnieść] larum pot.

Bie̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bieter(in)

oferujący(-a) r.m. (r.ż.)

Bieter(in)

oferent r.m.

Bieter(in)

licytant r.m.

Mi̱e̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Mieter(in)

najemca r.m.

Mieter(in)

lokator(ka) r.m. (r.ż.)

einem Mieter kündigen

wymawiać [f. dk. wymówić] najemcy mieszkanie

Ạnbeter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Anbeter REL.:

Anbeter(in)

czciciel(ka) r.m. (r.ż.)

2. Anbeter (Verehrer):

Anbeter(in)

wielbiciel(ka) r.m. (r.ż.)

Anbeter(in)

adorator(ka) r.m. (r.ż.)

Wẹtter² <‑s, ‑> [ˈvɛtɐ] RZ. r.n.

1. Wetter (Unwetter):

Wetter

burza r.ż.

alle Wetter! pot.

do stu piorunów! pot.

2. Wetter l.mn. GÓRN.:

Wetter

wyziewy r.m. l.mn.

schlagende Wetter

gazy r.m. l.mn. wybuchowe [lub palne]

Lẹtter <‑, ‑n> [ˈlɛtɐ] RZ. r.ż.

1. Letter (Druckbuchstabe):

Letter

litera r.ż. drukowana

2. Letter DRUK. (Drucktype):

Letter

czcionka r.ż.

Setter <‑s, ‑> RZ. r.m. (Hunderasse)

Setter

seter r.m.

Vẹtter <‑s, ‑n> [ˈfɛtɐ] RZ. r.m.

Vetter

kuzyn r.m.

Treter RZ.

Hasło od użytkownika

Treter r.m. SPORT

piłkarz, który gra szczególnie nie fair r.m.