W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bedịngen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
berịngen: czasownik przechodni
errịngen: czasownik przechodni
Gelịngen: rzeczownik
besịngen: czasownik przechodni
gelịngen: czasownik nieprzechodni
bezwịngen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny

Widzisz podobne wyniki: bezwingen , gelingen , besingen , Gelingen , erringen , beringen i bedingen

I . bedịngen* [bəˈdɪŋən] CZ. cz. przech.

1. bedingen (verursachen):

bedingen

pociągnąć za sobą

durch etw bedingt sein

być uzależnionym od czegoś [lub uwarunkowanym czymś]

2. bedingen (verlangen):

bedingen

wymagać

II . bedịngen* [bəˈdɪŋən] CZ. cz. zwr.

das bedingt sich gegenseitig

to wzajemnie od siebie zależy

berịngen* CZ. cz. przech.

beringen

obrączkować [f. dk. za‑]

errịngen* CZ. cz. przech. irr

1. erringen (erkämpfen):

erringen Erfolg, Sieg

osiągać [f. dk. osiągnąć]

2. erringen (erlangen):

erringen Vertrauen

zdobywać [f. dk. zdobyć]

Gelịngen <‑s, bez l.mn. > [gəˈlɪŋən] RZ. r.n.

Gelingen

pomyślny rezultat r.m.

auf [ein] gutes Gelingen!

za pomyślność [lub powodzenie] !

besịngen* CZ. cz. przech. irr

besingen

opiewać

besingen

wychwalać

gelịngen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] CZ. cz. nieprzech. +sein (Werk, Coup)

gelingen

udać [lub powieść] się

nicht gelungen sein (Essen, Kuchen)

nie wyjść

jdm gelingt es etw zu tun

komuś udaje się coś zrobić

allen gelang die Flucht

wszystkim powiodła się ucieczka r.ż.

ich hoffe, es gelingt mir

mam nadzieję, że mi się uda

Zobacz też gelungen

I . gelụngen [gəˈlʊŋən] CZ. cz. nieprzech.

gelungen pp von gelingen

II . gelụngen [gəˈlʊŋən] PRZYM. attr

1. gelungen (geglückt, erfolgreich):

gelungen Abend, Kuchen

udany

gelungen Essen

smaczny

gelungen Essen

wyborny

gelungen Essen

doskonały

sehr gelungen

bardzo udany

etw ist gut/schlecht gelungen

coś poszło dobrze/źle

2. gelungen pot. (drollig):

gelungen Idee, Person

zabawny

gelungen Idee, Person

pocieszny

gelungen Idee, Person

komiczny

III . gelụngen [gəˈlʊŋən] PRZYSŁ. pot. (drollig)

gelungen aussehen

zabawnie

gelungen aussehen

komicznie

I . bezwịngen* CZ. cz. przech. irr

II . bezwịngen* CZ. cz. zwr. irr

bezwingen

panować nad sobą

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	bedinge
du	bedingst
er/sie/es	bedingt
wir	bedingen
ihr	bedingt
sie	bedingen

Tłumaczenia dla hasła „regningen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . bedịngen* [bə​ˈdɪŋən] CZ. cz. przech.

1. bedingen (verursachen):

2. bedingen (verlangen):

II . bedịngen* [bə​ˈdɪŋən] CZ. cz. zwr.

berịngen* CZ. cz. przech.

errịngen* CZ. cz. przech. irr

1. erringen (erkämpfen):

2. erringen (erlangen):

Gelịngen <‑s, bez l.mn. > [gə​ˈlɪŋən] RZ. r.n.

besịngen* CZ. cz. przech. irr

gelịngen <gelingt, gelang, gelungen> [gə​ˈlɪŋən] CZ. cz. nieprzech. +sein (Werk, Coup)

Zobacz też gelungen

I . gelụngen [gə​ˈlʊŋən] CZ. cz. nieprzech.

gelungen pp von gelingen

II . gelụngen [gə​ˈlʊŋən] PRZYM. attr

1. gelungen (geglückt, erfolgreich):

2. gelungen pot. (drollig):

III . gelụngen [gə​ˈlʊŋən] PRZYSŁ. pot. (drollig)

I . bezwịngen* CZ. cz. przech. irr

1. bezwingen (besiegen):

2. bezwingen (überwinden):

3. bezwingen (bezähmen):

II . bezwịngen* CZ. cz. zwr. irr

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . bedịngen* [bəˈdɪŋən] CZ. cz. przech.

II . bedịngen* [bəˈdɪŋən] CZ. cz. zwr.

Gelịngen <‑s, bez l.mn. > [gəˈlɪŋən] RZ. r.n.

gelịngen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] CZ. cz. nieprzech. +sein (Werk, Coup)

I . gelụngen [gəˈlʊŋən] CZ. cz. nieprzech.

II . gelụngen [gəˈlʊŋən] PRZYM. attr

III . gelụngen [gəˈlʊŋən] PRZYSŁ. pot. (drollig)