Tłumaczenia dla hasła „relics“ w niemiecko » polski słowniku

I . re̱dlich [ˈreːtlɪç] PRZYM.

1. redlich (rechtschaffen):

redlich Person

rzetelny

redlich Person

uczciwy

2. redlich (echt):

redlich Anstrengung, Bemühung

wielki

er hat sich C. redliche Mühe gegeben

zadał sobie ogromny trud [lub wiele trudu]

II . re̱dlich [ˈreːtlɪç] PRZYSŁ.

1. redlich (rechtschaffen):

redlich handeln

działać rzetelnie

redlich denken

myśleć uczciwie

2. redlich (sehr):

sich redlich bemühen

bardzo się starać

das hat er sich C. redlich verdient

prawdziwie sobie na to zasłużył

I . re̱i̱ch [raɪç] PRZYM.

1. reich (wohlhabend):

reich Mensch, Stadt

bogaty

aus reichem Haus

z bogatego domu

2. reich (prächtig):

reich Ornamentik

okazały

3. reich (erträglich):

reich Quellen

pokaźny

eine reiche Ernte

urodzaj r.m.

ein reiches Mahl

obfity posiłek r.m.

ein reicher Erfahrungsschatz

bogate doświadczenie r.n.

4. reich (vielfältig):

reich Auswahl

duży

reich Auswahl

bogaty

5. reich (viel enthaltend):

reich an Fischen/Bodenschätzen

obfitujący w ryby/bogactwa naturalne

Möhren sind reich an Vitamin A

marchew [f. dk. f] jest bogata w witaminę A

reich an Erfahrungen sein

być bogatym w doświadczenia

II . re̱i̱ch [raɪç] PRZYSŁ.

1. reich (großzügig):

reich beschenken

hojnie

reich erben

odziedziczyć znaczny majątek

reich heiraten

żenić [f. dk. o‑] się bogato

reich machen

[wz]bogacić

reich werden

[wz]bogacić się

2. reich (prächtig):

reich

okazale

reich geschmückt

bogato ozdobiony

3. reich (erträglich):

in reichem Maße

w znacznej mierze

I . religiö̱s [reli​ˈgi̯øːs] PRZYM.

1. religiös (zur Religion gehörend):

religiös

religijny

2. religiös (fromm):

religiös

pobożny

religiös

religijny

II . religiö̱s [reli​ˈgi̯øːs] PRZYSŁ.

religiös beeinflussen, prägen:

religiös

religijnie

religiös erzogen

wychowany w wierze

Reliẹf <‑s, ‑s [o. ‑e]> [re​ˈli̯ɛf] RZ. r.n.

1. Relief KUNST:

Relief

relief r.m.

Relief

płaskorzeźba r.ż.

2. Relief GEO:

Relief

rzeźba r.ż. terenu

Relịkt <‑[e]s, ‑e> [re​ˈlɪkt] RZ. r.n.

1. Relikt (Überrest):

Relikt

relikt r.m.

knöcherne Relikte

pozostałości r.ż. l.mn. szkieletów

ein Relikt aus meiner Kindheit

pozostałość r.ż. z mojego dzieciństwa

2. Relikt BIOL.:

Relikt

relikt r.m.

Re̱ling <‑, ‑s [o. ‑e]> [ˈreːlɪŋ] RZ. r.ż. NAUT.

Reling

reling r.m.

Relais <‑[s], ‑> [rə​ˈlɛː] RZ. r.n. ELEKT.

Relais

przekaźnik r.m.

Re̱i̱ch <‑[e]s, ‑e> [raɪç] RZ. r.n.

1. Reich (Imperium):

Reich

imperium r.n.

das Dritte Reich

Trzecia Rzesza r.ż.

das Römische Reich

Cesarstwo r.n. Rzymskie

das Reich der Mitte

Państwo r.n. Środka

das Reich der aufgehenden Sonne

kraj r.m. [lub kraina r.ż. ] wschodzącego słońca

2. Reich (Königreich):

Reich

królestwo r.n.

das Reich Gottes

Królestwo Boże

das Reich der Tiere

królestwo zwierząt

Reich der Schatten fig a. podn.

kraina r.ż. cieni fig a. podn.

im Reich der Träume fig a. podn.

w krainie marzeń fig

reliabel PRZYM.

Hasło od użytkownika

reliabel

wiarygodny

reliabel

pewny

Die Behauptung der Forscher ist reliabel przykł.

twierdzenie naukowca jest wiarygodne