niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: vergleichbar , Vergleichszahl , Vergleichsjahr , vergleichsweise , Vergleichsmaßstab , vergleichen , Vergleichstest , Vergleichsantrag , Vergleichsoperator , Vergleichspreis , verglichen i Vergleich

Vergle̱i̱chsjahr <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Vergle̱i̱chszahl <‑, ‑en> RZ. r.ż.

vergle̱i̱chbar PRZYM.

vergle̱i̱chsweise PRZYSŁ.

1. vergleichsweise (im Vergleich):

vergleichsweise
dla porównania
nehmen wir vergleichsweise an, ...
załóżmy przykładowo,...

Vergle̱i̱chsmaßstab <‑[e]s, ‑maßstäbe> RZ. r.m.

Vergle̱i̱chstest <‑e[s], ‑s [o. ‑e]> RZ. r.m. a. INF.

I . vergle̱i̱chen* CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

II . vergle̱i̱chen* CZ. cz. zwr. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. vergleichen (gegeneinander abwägen):

sich mit jdm vergleichen
porównywać [f. dk. porównać] się z kimś

2. vergleichen (sich messen):

mit ihm kannst du dich nicht vergleichen
z nim nie możesz się równać

Vergle̱i̱chsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Vergle̱i̱chsoperator <‑s, ‑en> RZ. r.m. INF.

Vergle̱i̱chspreis <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Vergle̱i̱ch <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯​ˈglaɪç] RZ. r.m.

verglịchen CZ. cz. przech., cz. zwr.

verglichen pp von vergleichen

Zobacz też vergleichen

I . vergle̱i̱chen* CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

II . vergle̱i̱chen* CZ. cz. zwr. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. vergleichen (gegeneinander abwägen):

sich mit jdm vergleichen
porównywać [f. dk. porównać] się z kimś

2. vergleichen (sich messen):

mit ihm kannst du dich nicht vergleichen
z nim nie możesz się równać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der riemannschen Geometrie gibt es einige Aussagen, die man traditionell als Vergleichssätze bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eines der wichtigsten Hilfsmittel für skalare Differentialgleichungen sind Argumente mittels eines Vergleichssatzes.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Vergleichssatz, jeweils angewandt auf und, gilt für alle.
de.wikipedia.org
Als Verallgemeinerung des schwachen Maximumprinzips erlauben die Vergleichssätze Aussagen insbesondere über die Lösungen nichtlinearer partieller Differentialgleichungen.
de.wikipedia.org
In der Theorie der gewöhnlichen Differentialgleichungen ist der Vergleichssatz eines der wichtigsten Hilfsmittel, um Aussagen über Lösungen von (skalaren) Differentialgleichungen erster Ordnung zu treffen, welche man nicht explizit ausrechnen kann.
de.wikipedia.org
Eine weitere Möglichkeit, eine Art und Weise anzugeben, bilden hypothetische Vergleichssätze mit als ob.
de.wikipedia.org
Rauch bewies den Vergleichssatz ursprünglich um zu zeigen, dass eine einfach zusammenhängende Mannigfaltigkeit der Schnittkrümmung homöomorph zur Sphäre sein muss.
de.wikipedia.org
Auch für partielle Differentialgleichungen existieren Vergleichssätze, etwa für die nichtlineare parabolische Differentialgleichung.
de.wikipedia.org
Einer der wichtigsten Vergleichssätze in der riemannschen Geometrie ist der Sphärensatz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vergleichssatz" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne