W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Bratze“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Fratze: rzeczownik
braten: czasownik przechodni
Katze: rzeczownik
Tatze: rzeczownik
Glatze: rzeczownik
brachte
branden: czasownik nieprzechodni
brannte
Braten: rzeczownik
braun: przymiotnik i przysłówek
brach
bravo: wykrzyknik
brauen: czasownik przechodni
Brause: rzeczownik
Götze: rzeczownik
Hetze: rzeczownik
Hitze: rzeczownik
Mütze: rzeczownik
Ritze: rzeczownik
Zitze: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Fratze , Glatze , Tatze , Katze , braten , brannte , branden , brachte , Zitze , Ritze , Mütze , Hitze , Hetze , Götze , Brause , brauen , bravo , brach , braun i Braten

Fratze <-n> [ˈfratsə] RZ. r.ż. pot.

careta r.ż.

Fratzen schneiden

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] CZ. cz. przech.

assar

braten (in der Pfanne)

kurz gebraten

Katze <-n> [ˈkatsə] RZ. r.ż.

gato r.m.

Katze (Weibchen)

gata r.ż.

es war alles für die Katz pot.

foi tudo em vão

wie die Katze um den heißen Brei schleichen pot.

estar com rodeios

die Katze im Sack kaufen pot.

comprar a. c. às escuras

Tatze <-n> [ˈtatsə] RZ. r.ż.

pata r.ż.

Glatze <-n> [ˈglatsə] RZ. r.ż.

1. Glatze (auf dem Kopf):

careca r.ż.

eine Glatze haben/bekommen

ter/ficar careca

2. Glatze pot. (Skinhead):

cabeça-rapada r.m. i r.ż.

brachte [ˈbraxtə]

brachte imp von bringen:

Zobacz też bringen

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] CZ. cz. przech.

1. bringen:

bringen (herbringen)

bringen (befördern)

bringen (begleiten)

levar

bringen (begleiten)

jdn nach Hause bringen

levar [oder acompanhar] alguém a casa

etw unter die Leute bringen

divulgar a. c.

etw unter die Leute bringen

fazer circular a. c.

ein Kind zur Welt bringen

pôr uma criança no mundo

etw zum Ausdruck bringen

exprimir a. c.

etw zu Papier bringen

escrever a. c.

2. bringen (Ertrag):

es zu etw bringen

conseguir subir na vida

jdn um etw bringen

fazer alguém perder a. c.

jdn ums Leben bringen

matar [oder assassinar] alguém

das bringt nichts

não adianta nada

3. bringen pot.:

bringen (veröffentlichen)

bringen (Radio, Fernsehen)

dar

4. bringen (Kino, Theater):

branden CZ. cz. nieprzech. podn.

branden an/gegen

rebentar contra

branden an/gegen

brannte [ˈbrantə]

brannte imp von brennen:

Zobacz też brennen

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. przech.

brennen (Ton)

cozer

brennen (Schnaps)

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. nieprzech.

1. brennen (Feuer, Haus, Wunde):

arder

mir brennen die Augen

ardem-me os olhos

darauf brennen zu

estar morto por

darauf brennen zu

estar ansioso por

2. brennen:

brennen (Licht, Zigarette)

brennen (Kerzen)

arder

3. brennen (Sonne):

Braten <-s, -> RZ. r.m.

assado r.m.

carne r.ż. assada

ich kann den Braten riechen

cheira a esturro

ich kann den Braten riechen

braun [braʊn] PRZYM.

1. braun (Farbe):

marrom Braz

2. braun:

braun (Haut)

braun (von Sonne)

braun (von Sonne)

braun gebrannt

braun werden

3. braun (Butter):

brach [bra:x]

brach imp von brechen:

Zobacz też brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. przech.

brechen (zerbrechen):

etw in Stücke brechen

partir a. c. aos bocados

2. brechen (seelisch):

brechen Herz

brechen Herz

brechen Widerstand

das wird ihm den Hals brechen

isso vai acabar com ele

das wird ihm den Hals brechen

isso vai matá-lo

3. brechen MED.:

sich C. ein Bein brechen

partir uma perna

4. brechen (nicht einhalten):

brechen Schweigen, Vertrag, Eid

brechen Wort, Versprechen

faltar a

brechen Gesetz

brechen Streik

furar

5. brechen (übertreffen):

brechen Rekord

bater

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. brechen Ast, Brett:

partir(-se)

quebrar(-se)

2. brechen (in Beziehungen):

mit jdm brechen

romper com alguém

3. brechen pot. (erbrechen):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. zwr.

brechen sich brechen:

sich brechen Licht

sich brechen Licht

sich brechen Wellen

sich brechen Wellen

quebrar(-se)

bravo WK

bravo!

brauen CZ. cz. przech. (Bier)

Brause <-n> [ˈbraʊzə] RZ. r.ż.

1. Brause (Dusche):

chuveiro r.m.

duche r.m.

2. Brause veraltend (Limonade):

gasosa r.ż.

Götze <-n, -n> RZ. r.m.

ídolo r.m.

Hetze RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Hetze (Eile):

correria r.ż.

pressa r.ż.

2. Hetze (Verleumdung):

campanha r.ż. difamatória

Hitze [ˈhɪtsə] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Hitze (Temperatur):

calor r.m.

eine drückende Hitze

um calor abrasador

ist das eine Hitze heute

hoje está um calor

etw bei starker/mittlerer Hitze backen

cozinhar a. c. em lume forte/brando

2. Hitze (Erregung):

calor r.m.

ardor r.m.

in der Hitze des Gefechtes

no ardor do combate

Mütze <-n> RZ. r.ż.

barrete r.m.

carapuça r.ż.

Mütze (Schirmmütze)

boné r.m.

Mütze (Baskenmütze)

boina r.ż.

eine Mütze aufsetzen

pôr uma carapuça

Ritze <-n> [ˈrɪtsə] RZ. r.ż.

frincha r.ż.

Zitze <-n> [ˈtsɪtsə] RZ. r.ż.

teta r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bratze" w innych językach

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português