W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Lort“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dort: przysłówek
fort: przysłówek
Hort: rzeczownik
Wort: rzeczownik
Lot: rzeczownik
Ort: rzeczownik
log
los: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
lose: przymiotnik i przysłówek
Art: rzeczownik
Furt: rzeczownik
Gurt: rzeczownik
hart: przymiotnik i przysłówek
wert: przymiotnik i przysłówek
Wert: rzeczownik
Wirt: rzeczownik
zart: przymiotnik i przysłówek
Bart: rzeczownik
litt

Widzisz podobne wyniki: Wort , Hort , fort , dort , litt , Bart , zart , Wirt , Wert , wert , hart , Gurt , Furt , Art , lose , los , log , Ort i Lot

dort [dɔrt] PRZYSŁ.

dort

lá

dort

ali

da und dort

aqui e ali

dort drüben

acolá

dort drüben

além

dort oben

ali em cima

fort [fɔrt] PRZYSŁ.

fort

fora

fort

embora

er ist fort

ele foi embora

und so fort

e assim por diante

in einem fort

sem descanso

Hort <-(e)s, -e> [hɔrt] RZ. r.m. (Kinderhort)

Hort

infantário r.m.

Hort

creche r.ż. Braz

Wort¹ <-(e)s, Wörter> [vɔrt] RZ. r.n.

Wort

palavra r.ż.

Wort

vocábulo r.m.

Wort

termo r.m.

kein Wort sagen

não dizer uma palavra

kein Wort sagen

ficar calado

etw Wort für Wort abschreiben

copiar a. c. palavra a palavra

etw Wort für Wort abschreiben

copiar a. c. textualmente

im wahrsten Sinne des Wortes

na verdadeira aceção da palavra

Lot <-(e)s, -e> [lo:t] RZ. r.n.

1. Lot (Senkblei):

Lot

fio-de-prumo r.m.

etw wieder ins Lot bringen

pôr a. c. em pratos limpos

2. Lot MAT.:

Lot

perpendicular r.ż.

3. Lot NAUT.:

Lot

sonda r.ż.

Ort <-(e)s, -e> [ɔrt] RZ. r.m.

1. Ort:

Ort (Platz)

lugar r.m.

Ort (Platz)

local r.m.

Ort (Stelle)

sítio r.m.

vor Ort

in loco

vor Ort

no local

an Ort und Stelle

no sítio

2. Ort (Ortschaft):

Ort

localidade r.ż.

Ort

povoação r.ż.

log [lo:k]

log imp von lügen:

Zobacz też lügen

lügen <lügt, log, gelogen> CZ. cz. nieprzech.

lügen

mentir

I . los [lo:s] PRZYM.

1. los (nicht befestigt):

los

solto

der Knopf ist los

o botão está solto

jdn/etw los sein

ter-se livrado de alguém/a. c.

2. los (Geschehen):

was ist los?

o que é que se passa?

was ist los?

o que é que há?

was ist mit ihm/ihr los?

que é que ele/ela tem?

was ist mit ihm/ihr los?

o que é que se passa com ele/ela?

dort ist nichts los

ali não se passa nada

mit ihm ist heute nichts los

não há nada a fazer com ele hoje

II . los [lo:s] PRZYSŁ.

1. los (schnell):

los!

vamos (lá)!

los!

anda (lá)!

los, mach schon!

anda, faz lá!

2. los pot. (weg):

sie sind schon los

eles já foram (embora)

lose [ˈlo:zə] PRZYM.

1. lose (locker):

lose

solto

lose

frouxo

2. lose (Ware):

lose

avulso

lose

a granel

lose Blätter

folhas avulso

lose Blätter

folhas soltas

ein loses Mundwerk haben pot.

não ter papas na língua

Art <-en> [art] RZ. r.ż.

1. Art (Weise):

Art

maneira r.ż.

Art

modo r.m.

2. Art GASTR.:

nach Art des Hauses

à moda da casa

3. Art (Sorte):

Art

género r.m.

Art

tipo r.m.

von der Art

desse género

4. Art BIOL.:

Art

espécie r.ż.

5. Art:

Art (Wesen)

qualidade r.ż.

Art (Wesen)

natureza r.ż.

Art (Machart)

feitio r.m.

Furt <-en> RZ. r.ż.

Furt

vau r.m.

Gurt <-(e)s, -e> [gʊrt] RZ. r.m.

Gurt

correia r.ż.

Gurt (Sicherheitsgurt)

cinto r.m.

hart <härter, am härtesten> [hart] PRZYM. <härter, am härtesten>

1. hart (Material):

hart

duro

hart

rijo

harte Drogen

drogas r.ż. l.mn. duras

hart werden

endurecer

hart werden

enrijecer

(Ei) hart gekocht

bem cozido

wert [ve:ɐt] PRZYM.

etw wert sein

valer a. c.

viel wert sein

valer muito

das ist 200 EUR/ein Vermögen wert

isso vale 200 euros/uma fortuna

das ist nichts wert

isso não vale nada

es ist nicht der Mühe wert

não vale a pena

Wert <-(e)s, -e> [ve:ɐt] RZ. r.m.

1. Wert (Preis):

Wert

valor r.m.

Gemälde im Wert von 100.000 EUR

quadros no valor de 100.000 euros

2. Wert (Bedeutung):

Wert

valor r.m.

Wert

importância r.ż.

auf etw (keinen) Wert legen

(não) dar valor a a. c.

ich lege Wert darauf, dass du pünktlich kommst

eu faço questão de que sejas pontual

3. Wert TECHNOL.:

Wert

valor r.m.

es wurden erhöhte Werte gemessen

mediram-se valores elevados

Wirt(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> [vɪrt] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Wirt (Gastwirt):

Wirt(in)

dono(-a) r.m. (r.ż.)

2. Wirt (Hauswirt):

Wirt(in)

senhorio(-a) r.m. (r.ż.)

zart [tsa:ɐt] PRZYM.

1. zart (Fleisch, Gemüse):

zart

tenro

2. zart:

zart (fein, zerbrechlich)

débil

zart (fein, zerbrechlich)

franzino

zart (empfindlich)

sensível

zart (Gesundheit)

frágil

zart (Haut)

delicado

3. zart (Farbe, Klang, Berührung):

zart

suave

Bart <-(e)s, Bärte> [ba:ɐt] RZ. r.m.

1. Bart (des Mannes):

Bart

barba r.ż.

Bart

barbas r.ż. l.mn.

sich C. etw in den Bart murmeln

murmurar a. c. entre dentes

jdm um den Bart gehen

dar graxa a alguém

2. Bart (bei Tieren):

Bart

bigodes r.m. l.mn.

3. Bart (des Schlüssels):

Bart

palhetão r.m.

litt [lɪt]

litt imp von leiden:

Zobacz też leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] CZ. cz. przech. (erdulden)

leiden

suportar

leiden

aguentar

Hunger leiden

passar fome

ich kann das nicht leiden

não posso tolerar isso

jdn/etw nicht leiden können

não suportar alguém/a. c.

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] CZ. cz. nieprzech.

leiden an unter

sofrer de com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	lüge
du	lügst
er/sie/es	lügt
wir	lügen
ihr	lügt
sie	lügen

Tłumaczenia dla hasła „Lort“ w niemiecko » portugalski słowniku

dort [dɔrt] PRZYSŁ.

fort [fɔrt] PRZYSŁ.

Hort <-(e)s, -e> [hɔrt] RZ. r.m. (Kinderhort)

Wort1 <-(e)s, Wörter> [vɔrt] RZ. r.n.

Lot <-(e)s, -e> [lo:t] RZ. r.n.

1. Lot (Senkblei):

2. Lot MAT.:

3. Lot NAUT.:

Ort <-(e)s, -e> [ɔrt] RZ. r.m.

1. Ort:

2. Ort (Ortschaft):

log [lo:k]

log imp von lügen:

Zobacz też lügen

lügen <lügt, log, gelogen> CZ. cz. nieprzech.

I . los [lo:s] PRZYM.

1. los (nicht befestigt):

2. los (Geschehen):

II . los [lo:s] PRZYSŁ.

1. los (schnell):

2. los pot. (weg):

lose [ˈlo:zə] PRZYM.

1. lose (locker):

2. lose (Ware):

Art <-en> [art] RZ. r.ż.

1. Art (Weise):

2. Art GASTR.:

3. Art (Sorte):

4. Art BIOL.:

5. Art:

Furt <-en> RZ. r.ż.

Gurt <-(e)s, -e> [gʊrt] RZ. r.m.

hart <härter, am härtesten> [hart] PRZYM. <härter, am härtesten>

1. hart (Material):

2. hart:

3. hart (Arbeit):

4. hart (Währung):

wert [ve:ɐt] PRZYM.

Wert <-(e)s, -e> [ve:ɐt] RZ. r.m.

1. Wert (Preis):

2. Wert (Bedeutung):

3. Wert TECHNOL.:

Wirt(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> [vɪrt] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Wirt (Gastwirt):

2. Wirt (Hauswirt):

zart [tsa:ɐt] PRZYM.

1. zart (Fleisch, Gemüse):

2. zart:

3. zart (Farbe, Klang, Berührung):

Bart <-(e)s, Bärte> [ba:ɐt] RZ. r.m.

1. Bart (des Mannes):

2. Bart (bei Tieren):

3. Bart (des Schlüssels):

litt [lɪt]

litt imp von leiden:

Zobacz też leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] CZ. cz. przech. (erdulden)

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] CZ. cz. nieprzech.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Wort¹ <-(e)s, Wörter> [vɔrt] RZ. r.n.