Tłumaczenia dla hasła „fastus“ w niemiecko » portugalski słowniku

fasten [ˈfastən] CZ. cz. nieprzech.

fasten

jejuar

fast [fast] PRZYSŁ.

fast

quase

fast nie

quase nunca

ich bin fast fertig

estou quase pronto

Nastuch <-es, -tücher> RZ. r.n. poł. niem. CH

Nastuch

lenço r.m. (do nariz)

Fasten <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Fasten

jejum r.m.

faseln [ˈfa:zəln] CZ. cz. przech. pej.

faseln

dizer asneiras

faseln

disparatar

I . fassen [ˈfasən] CZ. cz. przech.

1. fassen (greifen):

fassen

agarrar

fassen

segurar

jdn an der Hand fassen

agarrar alguém pela mão

2. fassen (Verbrecher):

fassen

apanhar

fassen

capturar

3. fassen (verstehen):

fassen

conceber

fassen

compreender

das ist nicht zu fassen!

isso é inconcebível!

4. fassen (Inhalt):

fassen Raum, Gefäß

comportar

fassen Raum, Gefäß

levar

fassen Raum a.

ter lugar para

der Eimer fasst 10 Liter

o balde leva 10 litros

5. fassen (Entschluss, Zuneigung):

fassen

tomar

Mut fassen

ganhar ânimo

etw ins Auge fassen

ter a. c. em mira

6. fassen Edelstein:

fassen

engastar

II . fassen [ˈfasən] CZ. cz. zwr.

fassen sich fassen:

sich fassen

controlar-se

sich fassen

acalmar-se

Status <-, -> [ˈʃta:tʊs] RZ. r.m.

Status

estatuto r.m.

Status

status r.m.

Koitus <-, -(se)> [ˈko:itʊs] RZ. r.m.

Koitus

coito r.m.

Christus <-> [ˈkrɪstʊs] RZ. r.m. kein l.mn.

Christus

Cristo r.m.

im Jahr(e) 300 vor Christus

no ano 300 antes de Cristo

Fass <-es, Fässer> [fas] RZ. r.n., Faß RZ. r.n. <-sses, Fässer>

Fass

pipa r.ż.

Fass

barril r.m.

Fass (größer)

tonel r.m.

Fass (Ölfass)

bidão r.m.

Bier vom Fass

cerveja r.ż. de pressão

das schlägt dem Fass den Boden aus

isso ultrapassa os limites

das schlägt dem Fass den Boden aus

isso é o cúmulo

das ist ein Fass ohne Boden

isso é um poço sem fundo

Faktum <-s, Fakten> [ˈfaktʊm] RZ. r.n.

Faktum

facto r.m.

Faktum

fato r.m. Braz

Kaktus RZ.

Hasło od użytkownika

Kaktus r.m.

cacto r.m. Braz