W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „gutstehen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

entstehen: czasownik nieprzechodni
gut|gehen: czasownik nieprzechodni
gestehen: czasownik przechodni
zu|stehen: czasownik nieprzechodni
auf|stehen: czasownik nieprzechodni
aus|stehen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
fest|stehen: czasownik nieprzechodni
zu|gestehen: czasownik przechodni
ab|stehen: czasownik nieprzechodni
an|stehen: czasownik nieprzechodni
bestehen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
erstehen: czasownik przechodni
da|stehen: czasownik nieprzechodni
bei|stehen: czasownik nieprzechodni
ein|stehen: czasownik nieprzechodni
vor|stehen: czasownik nieprzechodni
auf|erstehen: czasownik nieprzechodni
durch|stehen: czasownik nieprzechodni
frei|stehen: czasownik nieprzechodni
verstehen: czasownik

Widzisz podobne wyniki: ausstehen , aufstehen , zustehen , gestehen , gutgehen , entstehen , zugestehen , feststehen , vorstehen , verstehen , einstehen , beistehen , dastehen , erstehen , bestehen , anstehen , abstehen , durchstehen , auferstehen , überstehen , nahestehen , freistehen i bereitstehen

entstehen* CZ. cz. nieprzech.

entstehen irr +sein:

entstehen aus

entstehen aus

es werden keine weiteren Kosten entstehen

não resultarão custos acrescidos

gut|gehen CZ. cz. nieprzech.

gutgehen irr +sein → gut :

Zobacz też gut

I . gut <besser, am besten> [gu:t] PRZYM.

gut

bom

gut (Schulnote)

Bom

wie gut, dass ...

que bom, que...

wie gut, dass ...

ainda bem que...

gute Besserung!

gute Besserung!

melhoras! Braz

gute Reise!

das ist gut gegen Husten

isto é bom para tosse

seien Sie so gut und ...

tenha a bondade de...

lassen Sie es gut sein

não falemos mais nisso

II . gut <besser, am besten> [gu:t] PRZYSŁ.

gut

bem

gut gemacht!

das schmeckt sehr gut

isto sabe muito bem

du hast es gut

tu (é que) tens sorte

etw gut können

saber fazer a. c. bem

du hast gut lachen

tu é que estás bem

Sie haben gut reden

Sie haben gut reden

falar é fácil

gut gelaunt sein

estar bem disposto

sich mit jdm gut stehen

dar-se bem com alguém

zu guter Letzt

por fim

es geht ihr gut in Österreich

ela está bem na Áustria

ein gut gemeinter Rat

um conselho bem intencionado

gut situiert

gestehen <gesteht, gestand, gestanden> CZ. cz. przech.

gestehen irr a PR.:

ich muss gestehen, dass ...

tenho de confessar que...

offen gestanden

para ser franco

offen gestanden

zu|stehen CZ. cz. nieprzech.

zustehen irr:

caber

mir stehen noch 30 EUR zu

ainda me cabem 30 euros

mir stehen noch 30 EUR zu

ainda tenho direito a 30 euros

auf|stehen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. aufstehen (Person):

2. aufstehen (Tür):

I . aus|stehen CZ. cz. przech.

ausstehen niereg. (ertragen):

ausstehen Angst, Qualen

ausstehen Angst, Qualen

Schmerzen ausstehen

es ist ausgestanden

isso já passou

jdn/etw nicht ausstehen können

não poder com alguém/a. c.

jdn/etw nicht ausstehen können

não suportar alguém/a. c.

II . aus|stehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. ausstehen (nicht eingetroffen sein):

ausstehen Antwort, Entscheidung

noch ausstehen

(ainda) estar por vir

2. ausstehen (Rechnungsbetrag):

estar por pagar

ausstehende Schuld

fest|stehen CZ. cz. nieprzech.

feststehen (Termin)

also eines steht fest: ...

uma coisa é certa:...

zu|gestehen* CZ. cz. przech.

zugestehen irr (bewilligen):

jdm etw zugestehen

conceder a. c. a alguém

ab|stehen CZ. cz. nieprzech.

abstehen irr:

an|stehen CZ. cz. nieprzech. irr

1. anstehen (warten):

esperar pela sua vez

meter-se na bicha

2. anstehen (zur Bearbeitung):

estar por fazer

I . bestehen* CZ. cz. przech.

bestehen (Prüfung)

bestehen (Prüfung)

bestehen (Kampf, Probe)

bestehen (Kampf, Probe)

II . bestehen* CZ. cz. nieprzech. irr

1. bestehen (existieren):

haver

2. bestehen (andauern):

bestehen bleiben

continuar (a existir)

3. bestehen (beharren):

bestehen auf

bestehen auf

fazer finca-pé em

4. bestehen (sich zusammensetzen):

bestehen aus

bestehen aus

ser composto por

erstehen* CZ. cz. przech.

erstehen irr:

da|stehen CZ. cz. nieprzech.

dastehen irr:

gut dastehen

dumm dastehen

ficar com cara de parvo

bei|stehen CZ. cz. nieprzech.

beistehen irr:

jdm beistehen

jdm beistehen

auxiliar alguém

ein|stehen CZ. cz. nieprzech.

einstehen irr:

einstehen für

responsabilizar-se por

einstehen für

vor|stehen CZ. cz. nieprzech. irr

1. vorstehen (herausragen):

2. vorstehen (leiten):

einer Organisation vorstehen

estar à frente de uma organização

einer Organisation vorstehen

dirigir uma organização

auf|erstehen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. auferstehen REL.:

auferstehen

2. auferstehen (Idee, Mode):

auferstehen

durch|stehen CZ. cz. nieprzech. irr

1. durchstehen (Situation, Prüfung):

durchstehen

2. durchstehen:

durchstehen (Krankheit)

durchstehen (Qualen)

frei|stehen CZ. cz. nieprzech. irr

1. freistehen (Wohnung, Haus):

2. freistehen (überlassen sein):

es steht dir frei, zu ...

tens a liberdade de...

verstehen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

verstehen unter + C.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gutstehen" w innych językach

Definicje "gutstehen" w słownikach niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português