W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „scholam“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schlau: przymiotnik i przysłówek
Scholle: rzeczownik
Scham: rzeczownik
Schlamm: rzeczownik
schob
schor
schon: przysłówek
schoss
schonen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
Schlaf: rzeczownik
Schlag: rzeczownik
schwamm
schmolz
schwoll
schlaff: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: schlau , schlaff , schwoll , schmolz , schwamm , Schlag , Schlaf , schonen , schoss , schoß , schon , schor , schob , Schlamm , Scham i Scholle

schlau [ʃlaʊ] PRZYM.

1. schlau (klug):

aus ihrem Verhalten werde ich nicht schlau

eu não percebo o comportamento dela

2. schlau (verschlagen):

fino

Scholle <-n> [ˈʃɔlə] RZ. r.ż.

1. Scholle (Fisch):

solha r.ż.

2. Scholle (Eisscholle):

bloco r.m. de gelo

Scham [ʃa:m] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Scham (Sichschämen):

vergonha r.ż.

vor Scham erröten

corar de vergonha

2. Scham (Schamgefühl):

pudor r.m.

pejo r.m.

Schlamm <-(e)s, Schlämme> [ʃlam] RZ. r.m.

lodo r.m.

lama r.ż.

limo r.m.

schob [ʃo:p]

schob imp von schieben:

Zobacz też schieben

schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bən] CZ. cz. przech.

ein Fahrrad/Auto schieben

empurrar uma bicicleta/um carro

etw zur Seite schieben

afastar a. c. para o lado

die Verantwortung auf jdn schieben

empurrar a responsabilidade para alguém

schor [ʃo:ɐ]

schor imp von scheren:

Zobacz też scheren

scheren <schert, schor, geschoren> [ˈʃe:rən] CZ. cz. przech.

scheren (Schaf)

scheren (Mensch)

rapar

jdm die Haare scheren

rapar o cabelo a alguém

schon [ʃo:n] PRZYSŁ.

1. schon (zeitlich):

já

da kommt er schon

schon lange

(desde) há muito tempo

schon wieder

já muitas vezes

schon bald darauf

2. schon (allein):

só

schon der Gedanke daran macht mich nervös

só de pensar nisso já fico nervoso

3. schon (zwar, tatsächlich):

até

das ist schon möglich, doch ...

isso é bem possível, mas...

das ist schon möglich, doch ...

isso até é possível, mas...

es wird schon gehen

vai dar tudo certo

sie wird schon kommen

4. schon (doch, ja):

sim

ich denke schon

eu penso que sim

Zeit hatte ich schon, nur ...

tempo eu até tinha, só que...

schoss, schoß

schoss imp von schießen:

Zobacz też schießen

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> CZ. cz. przech.

1. schießen (Geschoss):

2. schießen:

schießen (Rakete, Satellit)

schießen (Ball)

ein Tor schießen

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> CZ. cz. nieprzech.

1. schießen (Schütze):

schießen auf

atirar a

schießen auf

es war zum Schießen! pot.

foi de morrer a rir!

2. schießen SPORT:

auf das Tor schießen

rematar à baliza

auf das Tor schießen

chutar à baliza

3. schießen +sein (sich schnell bewegen):

sie schoss ins Zimmer

ela entrou no quarto disparada

das Wasser schießt ins Tal

a água corre para o vale

in die Höhe schießen

crescer a olhos vistos

I . schonen [ˈʃo:nən] CZ. cz. przech.

schonen (Person)

schonen (Gegenstand)

tratar com cuidado

seine Kräfte schonen

poupar as forças

II . schonen [ˈʃo:nən] CZ. cz. zwr.

schonen sich schonen:

sich schonen

sich schonen

Schlaf <-(e)s> [ʃla:f] RZ. r.m. kein l.mn.

sono r.m.

jdn aus dem Schlaf reißen

arrancar alguém do sono

im Schlaf sprechen

etw im Schlaf können

(conseguir) fazer a. c. de olhos fechados

Schlag <-(e)s, Schläge> [ʃla:k] RZ. r.m.

1. Schlag:

Schlag (Hieb)

pancada r.ż.

Schlag (Hieb)

golpe r.m.

Schlag (mit der Faust)

murro r.m.

Schlag (mit der Faust)

soco r.m.

jdm einen Schlag versetzen

dar um murro a alguém

mit einem Schlag pot.

mit einem Schlag pot.

à primeira

2. Schlag (Schicksalsschlag):

golpe r.m.

fatalidade r.ż.

das war ein schwerer Schlag für die ganze Familie

foi um grande golpe para toda a família

3. Schlag:

Schlag (von Uhr, Glocke)

badalada r.ż.

Schlag (von Puls)

pulsação r.ż.

Schlag (von Herz)

batida r.ż.

Schlag (von Herz)

palpitação r.ż.

Schlag sieben Uhr

às sete horas em ponto

4. Schlag (Stromschlag):

choque r.m.

einen Schlag bekommen

apanhar um choque

5. Schlag pot. (Schlaganfall):

apoplexia r.ż.

ihn hat der Schlag getroffen

ele teve um ataque

6. Schlag pot. (Portion):

colherada r.ż.

schwamm [ʃvam]

schwamm imp von schwimmen:

Zobacz też schwimmen

schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

1. schwimmen (Person, Fisch):

nadar

schwimmen gehen

ir à piscina

auf dem Rücken schwimmen

nadar de costas

2. schwimmen (Gegenstand):

schwimmen auf

schwimmen auf

schmolz [ʃmɔlts]

schmolz imp von schmelzen:

Zobacz też schmelzen

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] CZ. cz. przech.

schmelzen (Erz, Käse)

schmelzen (Eis, Butter, Schnee)

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] CZ. cz. nieprzech. +sein

schmelzen (Eis, Schnee, Butter, Plastik)

derreter(-se)

schmelzen (Metall, Käse)

fundir(-se)

schwoll [ʃvɔl]

schwoll imp von schwellen:

Zobacz też schwellen

I . schwellen [ˈʃvɛlən] CZ. cz. przech. CH (weich kochen)

cozinhar em lume brando

II . schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] CZ. cz. nieprzech. +sein

die Mandeln sind geschwollen

as amígdalas estão inchadas

schlaff [ʃlaf] PRZYM.

1. schlaff:

schlaff (Seil)

schlaff (Haut)

2. schlaff:

schlaff (kraftlos)

fraco

schlaff (träge)

mole

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português