Tłumaczenia dla hasła „znał“ w polsko » angielski słowniku

I . znać CZ. cz. przech.

znać

to know

znać kogoś osobiście/z widzenia

to know sb personally/by sight

nie chcę cię znać

I'll have nothing to do with you

nie znam francuskiego

I don't know [or speak] French

nie znano wtedy komputerów

computers weren't known then

zwroty:

znam ten ból

tell me about it

dać komuś znać o czymś

to let sb know of sth

ktoś nie zna dnia ani godziny

sb's future is uncertain

znać coś na pamięć

to know sth by heart

II . znać CZ. cz. bezosob. ndm.

znać, że jest zmęczony

one can tell he is tired

III . znać znać się CZ. cz. zwr.

1. znać (siebie nawzajem):

znać się

to know each other

2. znać (mieć gruntowną wiedzę):

znać się na czymś

to be knowledgeable [or knowledgable] about sth

zwroty:

znać się na ludziach

to know people

znać się jak łyse konie

to be as thick as thieves

znać się na rzeczy

to know the ropes

znać się na żartach

to know how to take a joke

znak <D. -ku> RZ. r.m.

1. znak (symbol):

znak

mark

znak

sign

znak drogowy

road sign

znak zapytania

question mark

znak interpunkcyjny

punctuation mark

znak dodawania/dzielenia

plus/division sign

znak towarowy [lub fabryczny]

trademark

znak zodiaku

sign of the zodiac

być spod znaku Byka

to be Taurus

2. znak (dowód):

znak

token

na znak zgody/protestu

in token of agreement/protest

3. znak (omen):

dobry/zły znak

good/bad [or ill] omen

4. znak (ślad):

znak

trace

zwroty:

dać znak

to signal

dawać się komuś we znaki

to be hard on sb

znak krzyża [świętego]

the sign of the cross

stawiać między czymś a czymś znak równości

to equate sth and [or with] sth

znaki szczególne

distinguishing marks

coś stoi pod znakiem zapytania

sth hangs in the balance

ani znaku życia

no sign of life

znad PRZYIM.

znad

from [above]

znad morza

from the seaside