Tłumaczenia dla hasła „sizes“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

biznes <D. ‑u, l.mn. ‑y> [biznes] RZ. r.m.

1. biznes (działalność):

biznes

Geschäft r.n.

drobny biznes

Kleinbusiness r.n.

kobieta biznesu

Geschäftsfrau r.ż.

[to] nie twój biznes! pot.

das ist nicht dein Bier r.n. ! pot.

2. biznes (firma):

biznes

Geschäft r.n.

biznes

Firma r.ż.

otworzyć [własny] biznes

eine [eigene] Firma gründen

otworzyć [własny] biznes

sich B. selbstständig machen

prowadzić [własny] biznes

eine [eigene] Firma haben

prowadzić [własny] biznes

selbstständig sein

3. biznes (transakcja):

biznes

Geschäft r.n.

biznes

Handel r.m.

zrobić na czymś dobry biznes

ein [gutes] Geschäft mit etw machen

sizal <D. ‑u, bez l.mn. > RZ. r.m. (włókno otrzymywane z liści agawy)

sizal

Sisal r.m.

I . siec <‑cze; cz. prz. ‑ecz; pret ‑kł> [ɕets] CZ. cz. przech.

1. siec:

siec (ciąć: nożem)

stechen

siec (ciąć: nożem)

stoßen

siec (szablą)

hauen

2. siec (smagać: batem, rózgą):

siec

schlagen

II . siec <‑cze; cz. prz. ‑ecz; pret ‑kł> [ɕets] CZ. bezosob. (zacinać)

siecze deszcz

der Regen r.m. peitscht

sieć <D. ‑eci, l.mn. ‑eci> [ɕetɕ] RZ. r.ż.

1. sieć (do połowu ryb):

sieć

[Fang]netz r.n.

zarzucić sieci

Netze auswerfen [o. stellen]

rzucać się jak ryba w sieci

zappeln wie ein Fisch r.m. im Netz

2. sieć (pajęczyna):

sieć

Spinnennetz r.n.

sieć

Spinngewebe r.n.

3. sieć (przewody, linie do transportu czegoś):

sieć t. INF., TELEK., ELEKT.

Netz r.n.

administrator sieci

Webmaster r.m.

sieć elektryczna

Stromnetz r.n.

sieć ISDN

ISDN-Netz r.n.

sieć komputerowa

Computernetz r.n.

sieć komunikacji

Kommunikationsnetz r.n.

sieć lokalna

lokales Netz

sieć telefoniczna/telekomunikacyjna/komputerowa

Telefon-/Fernmelde-/Computernetz r.n.

sieć telefonów [publicznych]

Fernsprechnetz r.n.

sieć trakcyjna [lub jezdna]

Fahrleitungsnetz r.n.

sieć wodno-kanalizacyjna

Kanalisationsnetz r.n.

sieć wodno-kanalizacyjna

Kanalisationssystem r.n.

surfować w sieci

im Web surfen

wewnętrzna sieć komputerowa

Intranet r.n.

4. sieć (szereg punktów: restauracji, sklepów):

sieć

Kette r.ż.

5. sieć przen. (pułapka):

sieć

Falle r.ż.

wpaść w sieć intryg

in ein Netz von Intrigen geraten

zastawiać na kogoś sieci

jdm eine Falle stellen

frazes <D. ‑u, l.mn. ‑y> [frazes] RZ. r.m.

1. frazes podn.:

frazes

Phrase r.ż.

frazes

Floskel r.ż.

nic nie mówiący frazes

nichts sagende [o. abgegriffene] Phrase

oklepane [lub puste] frazesy

leere [o. abgedroschene] Phrasen r.ż. l.mn.

2. frazes JĘZ.:

frazes

Phrase r.ż.

prezes <D. ‑a, l.mn. ‑i> [prezes] RZ. r.m.

prezes

Vorstand r.m.

prezes

Vorsitzende(r) mf

prezes Rady Ministrów POLIT.

Ministerpräsident(in) r.m. (r.ż.)