polsko » niemiecki
Widzisz podobne wyniki: salami , skalać , skalar , skala , skarać , skaza , skakać , skamlać , skalpel , skalny , skaleń , skalp , skald i skała

salami [salami] RZ. r.n. ndm.

1. salami (wędlina):

salami
Salami r.ż.

2. salami (rodzaj sera):

salami
eine Hartkäsesorte

skala <D. ‑li, l.mn. ‑le> [skala] RZ. r.ż.

1. skala (zbiór wartości):

skala
Maßstab r.m.

3. skala (stosunek pomniejszenia, powiększenia: mapy):

skala
Maßstab r.m.

4. skala (podziałka):

skala
Skala r.ż.

5. skala MUZ.:

skala głosu
Stimmumfang r.m.

skalar1 <D. ‑u, l.mn. ‑y> [skalar] RZ. r.m.

skalar FIZ., MAT.
Skalar r.m.

skalać [skalatɕ]

skalać f. dk. od kalać

Zobacz też kalać

I . kalać <‑la> [kalatɕ] CZ. cz. przech.

1. kalać podn. (brudzić):

kalać
beschmutzen

2. kalać przen. (okrywać hańbą):

kalać dobre imię, honor
besudeln
zły to ptak, co własne gniazdo kala przysł.
man soll nicht sein eigenes Nest beschmutzen

II . kalać <‑la> [kalatɕ] CZ. cz. zwr. przen.

skała <D. ‑ły, l.mn. ‑ły> [skawa] RZ. r.ż.

zwroty:

być jak skała
[stark] wie ein Felsen r.m. sein
kropla drąży skałę przysł.
steter Tropfen r.m. höhlt den Stein przysł.

skald <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [skalt] RZ. r.m. HIST.

skald
Skalde r.m.

skalp <D. ‑u, l.mn. ‑y> [skalp] RZ. r.m.

skaleń <D. ‑enia, l.mn. ‑enie> [skaleɲ] RZ. r.m. (minerał skałotwórczy)

skalny [skalnɨ] PRZYM.

skalpel <D. ‑a, l.mn. ‑e> [skalpel] RZ. r.m. MED.

skamlać [skamlatɕ], skamleć [skamletɕ] <‑le> CZ. cz. nieprzech. pot.

1. skamlać:

skamlać (piszczeć) (pies)
winseln

2. skamlać:

skamlać (prosić) (człowiek)
winseln pej.

skakać <skacze; f. dk. skoczyć> [skakatɕ] CZ. cz. nieprzech.

2. skakać (podskakiwać):

skakać
hüpfen

3. skakać (rzucać się na kogoś):

skakać
überfallen

4. skakać przen. (migotać):

cienie skaczą na ścianie
Schatten r.m. l.mn. tanzen auf der Wand
litery skaczą mi przed oczami
die Buchstaben r.m. l.mn. tanzen mir vor den Augen

5. skakać pot.:

skakać (wzrastać) (ceny, temperatura)
steigen

skarać <‑rze> [skaratɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W centrum parku znajduje się osobny trójkąt wypełniony skałami, który zawiera różowe kryształki, symbolizujące miłość, uzdrowienie i dumę.
pl.wikipedia.org
Wskutek zmian metasomatycznych (metasomatoza krzemionkowa, żelazowo-krzemionkowa, manganowo-krzemionkowa) zachodzących na kontakcie skał osadowych (najczęściej wapieni i dolomitów), ze skałami magmowymi.
pl.wikipedia.org
Dołem depresja zwęża się i zamienia w głęboki i skalisty żleb w połowie długości zawalony wielkimi, zaklinowanymi skałami.
pl.wikipedia.org
Stanowią grupę przejściową między skałami: magmowymi – wylewnymi i osadowymi – okruchowymi.
pl.wikipedia.org
Zatrzymali się tuż przed skałami i kiedy urwiska odskoczyły od siebie, przepłynęli tak szybko, że następne zwarcie się skał strzaskało tylko tył statku.
pl.wikipedia.org
Gniazduje w dziuplach, jednak toleruje również zagłębienia między skałami lub w strukturach pochodzenia antropogenicznego.
pl.wikipedia.org
Pomiędzy tymi skałami znajduje się spory trawiasty plac, często wykorzystywany jako parking lub przez turystów jako miejsce biwakowe.
pl.wikipedia.org
Spośród ptaków przeważają gatunki ściśle związane z gołymi skałami: jerzyk alpejski (po katalońsku ocell), większa od naszych gatunków jaskółka skalna (kat. roquerol) oraz pomurnik.
pl.wikipedia.org
Na styku skał otoczenia z magmą a następnie z gorącymi skałami intruzji dochodzić może do zmian metamorficznych.
pl.wikipedia.org
Obiekty zamku usytuowane były na szczytach piaskowcowych skał w kształcie wieżyc, droga na górny poziom zamku prowadziła szczelinami między skałami.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne