Tłumaczenia dla hasła „ATLA“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

atast. pis. port. RZ. r.ż.

1. ata:

ata (relatório)

Bericht r.m.

ata (de reunião)

Protokoll r.n.

2. ata (documento):

ata

Urkunde r.ż.

I . ala RZ. r.ż. (fila)

ala

Reihe r.ż.

formar alas

Spalier bilden

ala (na igreja)

Seitenschiff r.n.

ala (de um partido, edifício, tropa)

Flügel r.m.

II . ala WK pot.

ala!

weg!

ala!

geh!

aula RZ. r.ż.

1. aula (lição):

aula

Unterricht

aula

(Unterrichts)stunde r.ż.

aula online

Online-Unterricht r.m.

aulas presenciais

Präsenzunterricht r.m.

dar aulas a alguém

jdm Unterricht geben/erteilen

ter aulas com alguém

Unterricht bei jdm haben

dás aulas de alemão / de matemática?

gibst du Deutschunterricht / Mathematikunterricht?

quantas aulas tens hoje?

wie viele Stunden hast du heute?

quantas aulas ainda vais dar?

wie viele Stunden gibst du noch?

só tive duas aulas hoje na escola

heute hatte ich nur zwei Stunden in der Schule

2. aula (sala):

aula

Klassenzimmer r.n.

atol <-óis> RZ. r.m. GEOG.

atol

Atoll r.n.

atol

Koralleninsel r.ż.

atar CZ. cz. przech.

1. atar:

atar (com fio, corda)

schnüren

atar (com fio, corda)

binden

atar (os sapatos)

binden

2. atar:

atar (segurar)

festbinden

atar (segurar)

anbinden

atar (com nó)

anknüpfen

I . até PRAEP

1. até (temporal):

até

bis

até às 15 horas

bis 15 Uhr

até agora

bisher

até já

bis gleich

até logo

bis später

até que +conj

bis

até que enfim!

endlich!

2. até (local):

até

bis

até

bis nach/zu

até Berlim

bis nach Berlin

até ao joelho

bis zu den Knien

até à estação

bis zum Bahnhof

até certo ponto

in gewissem Maße

até (em) cima

bis obenhin

II . até PRZYSŁ.

até

sogar

até

selbst

até mesmo

sogar

até mesmo

selbst

atost. pis. port. RZ. r.m.

1. ato (ação):

ato

Tat r.ż.

ato

Handlung r.ż.

ato jurídico DIR

Rechtshandlung r.ż.

ato preparatório DIR

Vorbereitungshandlung r.ż.

2. ato LIT.:

ato

Akt r.m.

I . ateu (ateia) RZ. r.m. (r.ż.)

ateu (ateia)

Atheist r.m.

II . ateu (ateia) PRZYM.

ateu (ateia)

gottlos

ateu (ateia)

atheistisch

atorst. pis. port. (atriz) <-es, -es> RZ. r.m. (r.ż.)

ator (atriz)

Schauspieler(in) r.m. (r.ż.)

atum <atuns> [Port, ɐˈtũ, Braz aˈtũw] RZ. r.m.

atum

Tunfisch r.m.

alta RZ. r.ż.

1. alta:

alta (de preços)

Teuerung r.ż.

alta (de cotação)

Hausse r.ż.

2. alta (conjuntura favorável):

alta

Aufschwung r.m.

3. alta (da cidade):

alta

Oberstadt r.ż.

4. alta MED.:

alta

Entlassung r.ż.

dar alta

entlassen

ter alta

entlassen werden

tala RZ. r.ż. MED.

tala

Schiene r.ż.

tela RZ. r.ż.

1. tela (de pintura):

tela

Leinwand r.ż.

2. tela Braz:

tela (de televisão)

Bildschirm r.m.

tela (de cinema)

Leinwand r.ż.

I . tola PRZYM.

tola f de tolo :

II . tola RZ. r.ż.

1. tola → tolo :

2. tola pot.!:

tola

Kopf r.m.

tola

Schädel r.m.

Zobacz też tolo

I . tolo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. tolo (maluco):

tolo (-a)

Verrückte(r) r.ż.(r.m.)

2. tolo (tonto):

tolo (-a)

Dummkopf r.m.

estar como o tolo no meio da ponte

perplex sein

II . tolo (-a) PRZYM.

1. tolo (maluco):

tolo (-a)

verrückt

2. tolo (tonto):

tolo (-a)

blöd

tolo (-a)

dumm

lata RZ. r.ż.

1. lata (material):

lata

Weißblech r.n.

2. lata:

lata (recipiente)

Blechdose r.ż.

lata (recipiente)

Blechbüchse r.ż.

lata (maior)

Kanister r.m.

lata de conservas

Konservenbüchse r.ż.

lata de lixo Braz

Mülleimer r.m.

3. lata pot. (atrevimento):

lata

Frechheit r.ż.

lata

Dreistigkeit r.ż.

ter muita lata

frech sein

ter a lata de fazer a. c.

die Frechheit haben, etw zu tun

4. lata pot.! (cara):

lata

Gesicht r.n.

actast. pis. port. RZ. r.ż.

acta → ata:

Zobacz też ata

atast. pis. port. RZ. r.ż.

1. ata:

ata (relatório)

Bericht r.m.

ata (de reunião)

Protokoll r.n.

2. ata (documento):

ata

Urkunde r.ż.

afta RZ. r.ż.

afta

Aphthe r.ż.

I . anta RZ. r.ż.

1. anta HIST.:

anta

Hünengrab r.n.

2. anta ZOOL.:

anta

Tapir r.m.

II . anta RZ. r.m. i r.ż. Braz (pessoa tola)

anta

Dummkopf r.m.

apta PRZYM.

apta f de apto:

Zobacz też apto

apto (-a) PRZYM.

apto (-a) para

geeignet für

alça RZ. r.ż.

1. alça (de roupa):

alça

Träger r.m.

2. alça (pega):

alça

Griff r.m.