W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „quantus“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

quanto: I. zaimek II. zaimek III. przysłówek IV. spójnik
quantia: rzeczownik
quando: I. przysłówek
quati: rzeczownik
quarta: rzeczownik
quarto: I. rzeczownik II. liczebnik
quatro: liczebnik
quadris: rzeczownik
quartel: rzeczownik
quartzo: rzeczownik
status: rzeczownik
quente: przymiotnik i przysłówek
quinta: I. rzeczownik II. liczebnik
quinto: I. rzeczownik II. liczebnik
quentão: rzeczownik
quintal: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: quantia , quanto , quintal , quentão , quinto , quinta , quente , status , quartzo , quartel , quadris , quatro , quarto , quarta , quati i quando

I . quanto PRON interr

quanto dinheiro tens?

wie viel Geld hast du?

quanto custa?

wie viel kostet das?

quanto tempo?

quantas vezes?

wie oft?

quantos dias?

wie viele Tage?

quantos são hoje?

der Wievielte ist heute?

II . quanto PRON rel

tudo quanto

tanto quanto sei

so viel ich weiß

leva tantos livros quantos quiseres

nimm so viele Bücher mit, wie du willst

III . quanto PRZYSŁ.

wie (sehr)

a casa não é tão cara quanto eu pensava

das Haus ist nicht so teuer wie ich dachte

quanto a alguém/a. c.

was jdn/etw angeht

(o) quanto antes

so bald wie möglich

ela não tem tempo para descansar, quanto mais para ir de férias

sie hat keine Zeit, um sich auszuruhen und schon gar nicht, um Urlaub zu machen

IV . quanto SPÓJ.

quanto mais cedo, melhor

je eher, desto besser

quanto mais ele trabalha, mais ganha

je mehr er arbeitet, desto mehr verdient er

quantia RZ. r.ż.

Betrag r.m.

Summe r.ż.

quantia fixa

Pauschale r.ż.

um cheque na quantia de 5.000 euros

ein Scheck in Höhe von 5.000 Euro

I . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brazˈkwɜ̃ŋdu] PRZYSŁ.

wann

até quando?

bis wann?

desde quando?

quando é que chegaste?

wann bist du angekommen?

seja quando for

wann immer es auch sein mag

II . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brazˈkwɜ̃ŋdu] PRAEP

1. quando:

quando (temporal)

als

quando (sempre que)

wenn

quando fui a Paris

als ich nach Paris fuhr

quando ia/vou a Paris

immer wenn ich nach Paris fuhr/fahre

de vez em quando

ab und zu

de vez em quando

2. quando (ao passo que):

quati RZ. r.m. ZOOL.

Nasenbär r.m.

Rüsselbär r.m. (brasilianisches Tier aus der Familie der Waschbären)

quarta RZ. r.ż.

quarta → quarta-feira:

I . quarto RZ. r.m.

1. quarto ARCHIT.:

quarto (de dormir)

Zimmer r.n.

quarto de banho Port

Badezimmer r.n.

quarto de casal

Doppelzimmer r.n.

quarto de despejo Braz

Speisekammer r.ż.

quarto de hóspedes

Gästezimmer r.n.

quarto individual

Einzelzimmer r.n.

2. quarto (quarta parte):

Viertel r.n.

um quarto de hora

eine Viertelstunde

três quartos de hora

eine Dreiviertelstunde

às cinco e um quarto

um Viertel nach fünf

um quarto de litro

ein Viertelliter

quarto crescente/minguante

erstes/letztes Mondviertel

II . quarto NUM ord

quarto → segundo:

vierte(r, s)

Zobacz też segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] RZ. r.m.

Sekunde r.ż.

só um segundo!

II . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRAEP

nach +C.

laut +C.

segundo a lei

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRZYSŁ.

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

quatro NUM card

quatro → dois:

vier

Zobacz też dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

às duas e meia

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

quadris RZ. r.m.

quadris pl de quadril:

Zobacz też quadril

quadril <-is> RZ. r.m.

Hüfte r.ż.

quartel <-éis> RZ. r.m.

1. quartel WOJSK.:

Kaserne r.ż.

2. quartel (quarta parte):

Viertel r.n.

no primeiro quartel do século XX

im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts

quartzo RZ. r.m. GÓRN.

Quarz r.m.

status RZ. r.m.

Status r.m.

quente [Port ˈkẽt(ə), Braz ˈkẽjʧi̥] PRZYM.

1. quente:

quente (comida, roupa, tempo)

warm

quente (muito quente)

heiß

2. quente (cor):

warm

I . quinta RZ. r.ż.

1. quinta:

Landgut r.n.

quinta das tabuletas przen.

Friedhof r.m.

2. quinta (quinta-feira):

Donnerstag r.m.

II . quinta NUM

quinta f de quinto

I . quinto RZ. r.m.

Fünftel r.n.

II . quinto NUM ord

quinto → segundo:

fünfte(r, s)

Zobacz też segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] RZ. r.m.

Sekunde r.ż.

só um segundo!

II . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRAEP

nach +C.

laut +C.

segundo a lei

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRZYSŁ.

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

quentão <-ões> RZ. r.m. Braz

heißer Rumpunsch (aus weißem Rum, frischen Ingwer, Zimt und Zucker)

quintal <-ais> RZ. r.m.

1. quintal:

quintal (jardim)

Garten r.m.

quintal (horta)

Gemüsegarten r.m.

2. quintal (medida de peso):

Zentner r.m.

quintal métrico

Doppelzentner r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português