W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

słoweńsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „meme“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mêne: zaimek
tême: rzeczownik
séme: rzeczownik
méd: rzeczownik
mèt: rzeczownik
mèč: rzeczownik
méh: rzeczownik
mér|a: rzeczownik
méč|a: rzeczownik
médo: rzeczownik
mén|a: rzeczownik
mêni: zaimek
mét|a: rzeczownik
mêj|a: rzeczownik
méjl: rzeczownik
mes|ó: rzeczownik
imé: rzeczownik
váme: zaimek
náme: zaimek
víme: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: seme , teme , mene , medtem , pome , zame , vime , name , vame , ime , meso , mejl , meja , meta , meni , mena , medo , meča , mera , meh , meč , met i med

mêne ZAIM. mfn sg

1. mene D. od jaz:

mene

me

mêne ni bilo zraven

I was not there [ali present]

blizu mêne

near [ali close to] me

brez/namesto mêne

without/instead of me

zaradi/zraven mêne

because of/next to me

2. mene ak od jaz:

mene

me

izbrali so mêne

they chose [ali picked] me

Zobacz też jàz , jàz

jàz² ZAIM.

jaz

I

jaz

me

onadva in jàz

they and I

nisem bil jàz

kdo bo pomil posodo? – jàz

who will do the washing-up? - I will

jàz¹ <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. jaz:

jaz

self

2. jaz przen.:

on je moj drugi jàz

he's my other self

iskati svoj notranji jàz

to search for one's inner self

tême <teména, teméni, teména> RZ. r.n. ANAT.

teme

séme <seména, seméni, seména> RZ. r.n.

1. seme BOT.:

seme

seed

sejati séme

to sow [ali plant] a seed

laneno/makovo séme

flax/poppy seed

2. seme slabš:

hudičevo séme

hudičevo séme

spawn of the devil

3. seme ANAT.:

seme

semen no l.mn.

izliv sémena

ejaculation of semen

izliv sémena

méd <medúnavadno sg > RZ. r.m. GASTR.

med

honey no l.mn.

cvetlični/gozdni méd

flower/forest honey

mèt <méta, méta, méti> RZ. r.m.

met

throw

šport mèt kopja

the javelin throw

mèt na koš

throw [ali shot] to the hoop

prosti mèt

mèč <mêča, mêča, mêči> RZ. r.m.

1. meč:

meč

sword

z mèčem mu je odsekal glavo

he cut his head off with a sword

2. meč przen.:

dvorezen mèč

double edged sword

méh <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. meh (orodje):

kovaški méh

bellows l.mn.

2. meh (posoda):

vinski méh

3. meh MUZ.:

mér|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. mera (enota):

mera

dolžinska méra

2. mera (razsežnost):

mera

mera

extent no l.mn.

telesne mére

body dimensions

v kolikšni méri

do neke mére

3. mera (omejitev):

mera

limit

ne pozna mére

s/he knows no limits

pije čez méro

s/he drinks excessively

4. mera FIN.:

mera

rate

obrestna/profitna méra

interest/profit rate

méč|a RZ. r.n. l.mn. ANAT.

calf

mišice v méčih

médo <-ta, -ta, -ti> RZ. r.m.

medo

plišasti médo

plushy teddy bear

mén|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. mena ASTRON.:

lunina ména

lunina ména

the phase of the moon

2. mena samo sg → menopavza:

Zobacz też menopávza

menopávz|a <-enavadno sg > RZ. r.ż. MED.

menopause no l.mn.

biti v menopávzi

to go through menopause

mêni ZAIM. mfn sg

1. meni C. od jaz:

meni

me

mêni ne bo nihče ukazoval!

no one's going to tell me what to do!

proti/k mêni

2. meni lok od jaz:

meni

me

by [ali beside] me

na/o/po/pri mêni

on (top of)/about/after/with me

dobimo se pri mêni

we meet at my place

Zobacz też jàz , jàz

jàz² ZAIM.

jaz

I

jaz

me

onadva in jàz

they and I

nisem bil jàz

kdo bo pomil posodo? – jàz

who will do the washing-up? - I will

jàz¹ <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. jaz:

jaz

self

2. jaz przen.:

on je moj drugi jàz

he's my other self

iskati svoj notranji jàz

to search for one's inner self

mét|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. BOT.

meta

mentha no l.mn.

meta

mint no l.mn.

poprova méta

peppermint no l.mn.

mêj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. meja:

meja

meja

mêja poteka po reki

state border is passing [ali running] along the river

mêja poteka po reki

a river forms the boundary (line)

2. meja (ločnica):

meja

mêja med umetnostjo in kičem

the boundary line between art and kitsch

3. meja (omejitev):

meja

limit

starostna mêja

przen. vse ima svojo mêjo!

there's a limit to everything!

to presega vse mêje!

that takes the cake! pot.

4. meja:

živa mêja

hedge

méjl <-a, -a, -i> RZ. r.m. INF.

mejl

(e-)mail

poslati/dobiti/napisati méjl

to send/receive/write an e-mail

mes|ó <-a navadno sg > RZ. r.n.

1. meso:

meso

meat no l.mn.

meso

flesh no l.mn.

belo/rdeče meso

naročiti meso na žaru

to order grilled meat

2. meso przen.:

biti iz mesa in krvi

to be made of flesh and blood

imé <-na, -ni, -na> RZ. r.n.

1. ime (naziv):

ime

name

imé mi je Ana

lastno/nenavadno/izmišljeno imé

first/unusual/invented name

spremenila si je imé

she changed her name

poklicati po iménu

to call sb by their name

otroku so dali imé po dedku

they named the child after the grandfather

imé podjetja/trgovine/ulice/kraja

company/shop/street/place name

2. ime JĘZ.:

snovna iména

lastna iména

proper nouns [ali names]

3. ime INF.:

uporabniško imé

4. ime (ugled):

ime

name

ustvariti si imé

to make a name for oneself

ohraniti/izgubiti dobro imé

to preserve/lose one's good name

5. ime (oseba):

ime

name

ona je imé v šov biznisu

she's a name in show business

nastopajo sama znana iména

there are all famous names performing

6. ime:

v mojem iménu

váme ZAIM.

vame = v mene, v:

Zobacz też v

v [ú] PRZYIM.

1. v (kje):

v

in

v

at

v

bolečina v prsih

2. v (kam):

v

to

v

into

v

into [ali inside] the house

into one's head

3. v (dan):

v

on

4. v (obdobje):

v

in

v

v treh letih

v sušnem obdobju

during the dry season

5. v (cilj, namen):

v

into

prevesti besedilo v nemščino

to translate a text into German

6. v (način):

v

in

uboj v samoobrambi

killing in self-defence

živeti v miru

to live in peace

7. v:

biti si v sorodu

biti v letih

to be of advanced years

8. v GASTR.:

mleko v prahu

sladkor v prahu

icing sugar enslslre-brit-s

sladkor v prahu

powdered sugar enslslre-am-s

náme ZAIM.

name = na mene, na:

Zobacz też ná , na

ná WK pot. (izvoli)

there

I . na PRZYIM. +ak [nà]

1. na (na podlago):

on

postaviti kaj na mizo

to put sth on a table

2. na (v viseč položaj):

on

obesiti sliko na steno

to hang a picture (up) on the wall

3. na (dan):

on

božič pride na petek

Christmas is on a Friday

4. na (ura):

to

tri četrt na devet (8.45)

quarter to [ali till] nine

5. na (pogostost):

a

per

dvakrat na teden

twice a [ali per] week

6. na:

iti na sprehod

iti na sprehod

to go for a walk

iti na kavo

to go for a (cup of) coffee

iti na kavo

to go get some coffee enslslre-am-s

7. na (delitev):

into

razrezati pico na kose

to cut a pizza into slices

razrezati pico na kose

to slice a pizza

8. na przen. (veliko):

of

na milijone evrov

millions of euros

9. na (način):

in

on

na glas/hitro/videz

loudly/quickly/seemingly

na kratko/skrivaj/splošno

in short/in secret/in general

vrata so se na stežaj odprla

the door swung wide open

II . na PRZYIM. +lok [nà]

1. na (na podlagi):

on

knjiga leži na polici

the book is on the shelf

2. na (v visečem položaju):

on

obesiti plašč na obešalnik

to hang a coat on a coathanger

3. na (čas):

on

na dopustu/počitnicah

on leave/holiday

4. na MAT.:

to

a na tretjo

a cubed

a na tretjo

a to the third power

a na tretjo

a to the power of three

víme <-na, -ni, -na> RZ. r.n. ZOOL.

vime

udder

kravje/kozje víme

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina