W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

full-time, uvula, ovulo, aula, soul, alga, sul, vulva, sull', vuoi, cul-de-sac, mulo, culo, hula-hoop, vile i zulu,

Tłumaczenia dla hasła vulg w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.vile [ˈvile] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vile

2. vile (spregevole):

vile persona

vile persona

vile azione

vile azione

vile anima, vendetta

base

il più vile fra gli uomini

the basest of men

un vile tradimento

a vile betrayal

essere vile con qn

to be vile to sb

3. vile (privo di valore) lit.:

metalli vili

base metals

comprare qc per una vile cifra

to buy sth at a giveaway price

II.vile [ˈvile] RZ. r.m. i r.ż. (codardo)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vile

vile

coward

comportarsi da vile

to show the white feather

vulva [ˈvulva] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vulva

vulva

vulva

vudu [ˈvudu], vudù [vuˈdu]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vudu

vudu → voodoo

Zobacz też voodoo

voodoo <l.mn. voodoo> [vuˈdu] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voodoo

voodoo

voodoo

ovulo [ˈɔvulo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ovulo

uvula [ˈuvula] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła uvula

uvula → ugola

Zobacz też ugola

I.zulu [ˈdzulu], zulù [dzuˈlu] PRZYM. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zulu

zulu lingua:

zulu

Zulu

II.zulu [ˈdzulu], zulù [dzuˈlu] RZ. r.m. i r.ż. <l.mn. zulu>

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zulu

1. zulu (persona):

zulu

Zulu

2. zulu pej.:

zulu

lout

zulu

boor

cul-de-sac [kuldeˈsak], culdisacco [kuldiˈsakko] RZ. r.m. <l.mn. cul-de-sac>

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cul-de-sac

cul-de-sac

cul-de-sac

cul-de-sac

blind alley

I.soul [sol] PRZYM. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soul

musica soul

soul music

II.soul <l.mn. soul> [sol] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soul

soul

soul (music)

aula [ˈaula] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aula

aula (di scuola)

classroom

aula (di scuola)

schoolroom

aula (di università)

lecture hall

aula (di tribunale)

courtroom

far sgomberare l'aula

to clear the court

aula bunker

= high-security courtroom

aula magna

auditorium

hula-hoop® <l.mn. hula-hoop> [ulaˈɔp] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hula-hoop

hula-hoop

Hula-Hoop®

Tłumaczenia dla hasła vulg w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.vile [ˈvi:·le] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vile

1. vile (codardo: persona, azione):

vile

cowardly

2. vile (spregevole: denaro, interesse):

vile

despicable

II.vile [ˈvi:·le] RZ. r.m. i r.ż. (persona codarda)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vile

vile

coward

vuoi [ˈvuɔ:·i], vuole [ˈvuɔ:·le] CZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vuoi

vuoi 2. e 3. os. sing pr di volere

Zobacz też volere², volere¹

volere² RZ. r.m. (volontà, desiderio)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła volere

volere

will

I.volere¹ <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła volere

2. volere (decidere: potenza superiore):

volere

to will

3. volere (prescrivere: legge, regolamento):

volere

to demand

4. volere (richiedere):

volere

to require

volerci poco/molto (tempo, fatica, denaro)

to take a little/a lot

5. volere JĘZ. (reggere):

volere

to take

II.volere¹ <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] CZ. cz. zwr. volersi

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła volere

1. volere:

volersi bene (reciprocamente)

to love each other

zwroty:

volersi bene (a se stessi)

to look after oneself

ovulo [ˈɔ:·vu·lo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ovulo

1. ovulo BOT.:

ovulo

ovule

2. ovulo BIOL.:

ovulo

ovum

I.full-time <inv> [ful·ˈtaim] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full-time

full-time

full-time

II.full-time [ful·ˈtaim] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full-time

full-time

full time

III.full-time <-> [ful·ˈtaim] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full-time

full-time

full-time work

sull' [sul], sulla [ˈsul·la], sulle [ˈsul·le], sullo [ˈsul·lo] PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sull'

sull' = su + l', la, le, lo, su

Zobacz też su, lo, le, la², la¹

I.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła su

4. su (complemento d'argomento):

hanno discusso sul futuro dell'azienda

they discussed the future of the business

II.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła su

su

andare su e giù

to walk up and down

non andare né su né giù a. przen.

to not go down

pensarci su pot.

dai 100 euro in su

from 100 euros upwards

su le mani!

hands up!

su con la vita!

cheer up!

III.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] WK

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła su

I.lo [lo] RODZ. r.m. sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lo

lo

the

II.lo [lo] ZAIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lo

1. lo (persona):

lo

him

2. lo (cosa):

lo

I.le [le] RODZ. det r.ż. pl

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła le

II.le [le] ZAIM. os. 3. os. r.ż. sing

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła le

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le

(to) you

Le dà fastidio se apro la finestra?

do you mind if I open the window?

III.le [le] ZAIM. os. 3. os. r.ż. pl

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła le

1. le (complemento oggetto):

le

them

non le conosco

I don't know them

2. le (in espressioni ellittiche, spesso non tradotto):

guarda che le prendi!

you're heading for a smack!

la² <-> RZ. r.m. MUZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła la

I.la¹ [la] RODZ. det r.ż. sing

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła la

la

the

II.la¹ [la] ZAIM. os.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła la

1. la 3. os. r.ż. sing:

la (persona)

her

la (cosa)

2. la (forma di cortesia):

La

you

aula [ˈa:u·la] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aula

1. aula:

aula (di tribunale)

courtroom

aula (di parlamento)

chamber

2. aula:

aula (di scuola)

classroom

aula (di università)

lecture hall

mulo [ˈmu:·lo] RZ. r.m. (animale)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mulo

mulo

mule

testardo [o ostinato] come un mulo

as stubborn as a mule

sul [sul] PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sul

sul = su + il, su

Zobacz też su

I.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła su

4. su (complemento d'argomento):

hanno discusso sul futuro dell'azienda

they discussed the future of the business

II.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła su

su

andare su e giù

to walk up and down

non andare né su né giù a. przen.

to not go down

pensarci su pot.

dai 100 euro in su

from 100 euros upwards

su le mani!

hands up!

su con la vita!

cheer up!

III.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] WK

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła su

culo [ˈku:·lo] RZ. r.m. wulg.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła culo

alga <-ghe> [ˈal·ga] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła alga

alga

alga

alghe marine

seaweed

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

vulg w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła vulg w włoski»angielski słowniku

I.vile [ˈvile] PRZYM.

1. vile (privo di coraggio):

2. vile (spregevole):

3. vile (privo di valore) lit.:

4. vile (umile):

II.vile [ˈvile] RZ. r.m. i r.ż. (codardo)

vulva [ˈvulva] RZ. r.ż.

vudu [ˈvudu], vudù [vuˈdu]

vudu → voodoo

Zobacz też voodoo

voodoo <l.mn. voodoo> [vuˈdu] RZ. r.m.

ovulo [ˈɔvulo] RZ. r.m.

1. ovulo ANAT.:

2. ovulo BOT.:

3. ovulo FARM.:

uvula [ˈuvula] RZ. r.ż.

uvula → ugola

Zobacz też ugola

ugola [ˈuɡola] RZ. r.ż.

1. ugola ANAT.:

2. ugola (gola):

3. ugola (voce):

I.zulu [ˈdzulu], zulù [dzuˈlu] PRZYM. ndm.

zulu lingua:

II.zulu [ˈdzulu], zulù [dzuˈlu] RZ. r.m. i r.ż. <l.mn. zulu>

1. zulu (persona):

2. zulu pej.:

cul-de-sac [kuldeˈsak], culdisacco [kuldiˈsakko] RZ. r.m. <l.mn. cul-de-sac>

I.soul [sol] PRZYM. ndm.

II.soul <l.mn. soul> [sol] RZ. r.m.

aula [ˈaula] RZ. r.ż.

hula-hoop® <l.mn. hula-hoop> [ulaˈɔp] RZ. r.m.

vulg w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vulg w włoski»angielski słowniku

I.vile [ˈvi:·le] PRZYM.

1. vile (codardo: persona, azione):

2. vile (spregevole: denaro, interesse):

II.vile [ˈvi:·le] RZ. r.m. i r.ż. (persona codarda)

vuoi [ˈvuɔ:·i], vuole [ˈvuɔ:·le] CZ.

vuoi 2. e 3. os. sing pr di volere

Zobacz też volere2, volere1

volere2 RZ. r.m. (volontà, desiderio)

I.volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] CZ. cz. przech.

1. volere (intenzione, desiderio):

2. volere (decidere: potenza superiore):

3. volere (prescrivere: legge, regolamento):

4. volere (richiedere):

5. volere JĘZ. (reggere):

6. volere (zwr.):

II.volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] CZ. cz. zwr. volersi

1. volere:

zwroty:

ovulo [ˈɔ:·vu·lo] RZ. r.m.

1. ovulo BOT.:

2. ovulo BIOL.:

I.full-time <inv> [ful·ˈtaim] PRZYM.

II.full-time [ful·ˈtaim] PRZYSŁ.

III.full-time <-> [ful·ˈtaim] RZ. r.m.

sull' [sul], sulla [ˈsul·la], sulle [ˈsul·le], sullo [ˈsul·lo] PRZYIM.

sull' = su + l', la, le, lo, su

Zobacz też su, lo, le, la2, la1

I.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] PRZYIM.

1. su (con contatto):

2. su (senza contatto):

3. su (mezzi di trasporto):

4. su (complemento d'argomento):

5. su (complemento di modo):

6. su (circa):

7. su (di, fra):

II.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] PRZYSŁ.

III.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] WK

I.lo [lo] RODZ. r.m. sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II.lo [lo] ZAIM.

1. lo (persona):

2. lo (cosa):

I.le [le] RODZ. det r.ż. pl

II.le [le] ZAIM. os. 3. os. r.ż. sing

1. le (complemento di termine):

Zobacz też volere², volere¹

volere² RZ. r.m. (volontà, desiderio)

I.volere¹ <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] CZ. cz. przech.

II.volere¹ <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] CZ. cz. zwr. volersi

Zobacz też su, lo, le, la², la¹

la² <-> RZ. r.m. MUZ.

I.la¹ [la] RODZ. det r.ż. sing

II.la¹ [la] ZAIM. os.