volersi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła volersi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. volere:

II.volere1 [voˈlere] CZ. cz. przech.

1. volere (essere risoluto a ottenere):

13. volere (essere necessario):

volere è potere przysł.

Tłumaczenia dla hasła volersi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
want out pot.
volersi tirare fuori
volersi tirare fuori da
want in pot.

volersi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła volersi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] CZ. cz. przech.

II.volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] CZ. cz. zwr. volersi

volere2 RZ. r.m. (volontà, desiderio)

benvolere1, ben volere [ben·vo·ˈle:·re] <benvoluto> CZ. cz. przech.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła volersi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

volersi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

volersi bene (a se stessi)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il suo linguaggio pittorico, pur ripercorrendo stilemi tardo gotici, mostra di volersi confrontare con le nuove lezioni rinascimentali provenienti dall'area milanesi.
it.wikipedia.org
Nel frattempo arrivano in caserme molte telefonate consecutive di un ragazzo che minaccia di volersi suicidare ma non lascia alcun indizio per poterlo rintracciare.
it.wikipedia.org
Purtroppo il bimbo è affetto da una malformazione, il labbro leporino, e nessuno sembra volersi prendere la responsabilità dell'adozione.
it.wikipedia.org
Fingendo di volersi suicidare, si butta dalla finestra ma cade malamente e resta paralizzato.
it.wikipedia.org
Si ritira nel 2017 dopo aver annunciato di volersi curare dall'anoressia.
it.wikipedia.org
Tuttavia il 22 febbraio ritira le dimissioni smentendo di volersi candidare.
it.wikipedia.org
Il vecchione rappresenta l'anno vecchio, che viene scaramanticamente bruciato come per volersi disfare dalle sue brutture e nella speranza che il seguente sia migliore.
it.wikipedia.org
Volersi estraniare da rapporti così opprimenti era una via di fuga filosofica a cui la realtà sociale dava forza persuasiva sempre maggiore.
it.wikipedia.org
Si incontrano e intercettati rivelano di essere immischiati nelle rapine e di volersi sbarazzare delle armi usate nelle rapine.
it.wikipedia.org
Ancora, quando egli annunciò il 7 gennaio 2004 la sua decisione di non volersi ricandidare all'appuntamento elettorale del 7 marzo, i suoi denigratori lo accusarono di vigliaccheria.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski