Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sisle
Devisenbewirtschaftung

w słowniku PONS

ex·ˈchange con·trol RZ. FIN.

Devisenbewirtschaftung r.ż. <-, -en>
Devisenkontrolle r.ż. <-, -n>
w słowniku PONS
w słowniku PONS

I. con·trol [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] RZ.

1. control no pl (command):

Kontrolle r.ż. <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt r.ż. <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht r.ż. <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft r.ż. <-> kein pl
control of a company
Leitung r.ż. <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb WOJSK.
to exert [or form. exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control

2. control no pl (self-restraint):

Selbstbeherrschung r.ż. <-> kein pl

3. control (means of regulating):

Kontrolle r.ż. <-, -n>
Rüstungsbegrenzung r.ż. <-, -en>
Geburtenkontrolle r.ż. <-> kein pl
Mietpreisbindung r.ż. <-, -en>
Verkehrsregelung r.ż. <-, -en>
Qualitätskontrolle r.ż. <-, -n>

4. control TECHNOL.:

Schalter r.m. <-s, ->
Regler r.m. <-s, ->
Schalttafel r.ż. <-, -n>
Lautstärkeregler r.m. <-s, ->

5. control no pl (checkpoint):

Kontrolle r.ż. <-, -n>

6. control (person):

Kontrollgruppe r.ż. <-, -n>

7. control INF.:

Steuerung r.ż. <-, -en>
Control r.ż.

8. control (base):

Zentrale r.ż. <-, -n>
Kontrollturm r.m. <-(e)s, -türme>

9. control (in an intelligence organization):

Agentenführer(in) r.m. (r.ż.)

II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] CZ. cz. przech.

1. control (direct):

2. control (limit, manage):

3. control (as to emotions):

to control sb/sth
jdn/etw beherrschen

4. control TECHNOL.:

to control sth temperature, volume

zwroty:

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] CZ. cz. przech.

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part
to exchange sth machine, installation, part
to exchange sth [for sth]
etw [gegen etw B.] austauschen
to exchange sth [for sth] in a shop
etw [gegen etw B.] umtauschen

2. exchange (interchange):

mit jdm herumalbern [o. austr., CH herumblödeln]

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] RZ.

1. exchange (trade):

Tausch r.m. <-(e), -e>
Vertragsabschluss r.m. <-es, -schlüsse>
Briefwechsel r.m. <-s, ->

2. exchange FIN., GOSP.:

Währung r.ż. <-, -en>
Wechselkurs r.m. <-es, -e>

3. exchange GIEŁD. (shares market):

Börse r.ż. <-, -n>
Warenbörse r.ż. <-, -n>
Börse r.ż. <-, -n>

4. exchange (interchange):

Wortwechsel r.m. <-s, ->
Schlagabtausch r.m. <-[e]s; kein Pl>
Feuergefecht r.n. <-(e)s, -e>

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] PRZYM. przyd., ndm.

Devisenmarkt r.m. <-(e)s, -märkte>
Austauschlehrer(in) r.m. (r.ż.)
Tauschwert r.m. <-(e)s> kein pl

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

exchange control RZ. FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

control RZ. CTRL

control RZ. NIERUCH.

control RZ. URZ. PAŃSTW.

Aufsicht r.ż.

control CZ. cz. przech. CTRL

exchange RZ. FIN.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

exchange RZ.

Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A power of attorney for healthcare may be required by some institutions for a patient advocate to exchange confidential information.
en.wikipedia.org
However, this exchange rate results from international trade and financial markets.
en.wikipedia.org
A "draft" is a bill of exchange which is not payable on demand of the payee.
en.wikipedia.org
Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.
en.wikipedia.org
In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Long before she abolished exchange controls in 1979, she had barked against the Gold Coins Order of 1966 in Parliament, calling it " the final indignity " of the then-Labour government s economic mismanagement.
goldnews-de.bullionvault.com
[...]
Noch lange bevor sie in 1979 die Devisenkontrollen abschaffte, lehnte sie sich bereits gegen die sogenannte Gold Coins Order von 1966 auf, welche die Prägung und den Erwerb von Goldmünzen durch Privatanleger untersagte.