Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

покупке
Indexpunkt
ˈin·dex point RZ. FIN.
I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] RZ.
1. index < pl -es> of sources:
Index r.m. <-(es), -e>
Katalog r.m. <-(e)s, -e>
Register r.n. <-s, ->
Verzeichnis r.n. <-ses, -se>
Index r.m. <-(es), -e>
Kartei r.ż. <-, -en>
Indexzahl r.ż.
2. index < pl -es> <[or indices]>:
index GOSP.
Index r.m. <-(es), -e> spec.
index GOSP.
Indexzahl r.ż. spec.
index GIEŁD.
Aktienindex r.m. <-(es), -e>
index GIEŁD.
Börsenindex r.m. <-(es), -e>
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index r.m. spec.
3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):
Hinweis r.m. <-es, -e> auf +B.
Anzeichen r.n. <-s, -> für +B.
4. index no pl REL. hist.:
the Index of prohibited books
5. index < pl indices> MAT.:
Index r.m. <-(es), -e> spec.
6. index INF. (address to use):
Index r.m. <-(es), -e>
7. index (on film strip):
Index r.m. <-(es), -e>
II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] CZ. cz. przech.
1. index (create index):
to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
to index sth on computer
2. index (record in index):
to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
3. index usu passive GOSP. (link to):
an etw B. gekoppelt [o. spec. indexiert] sein
to index sth
4. index MAT.:
to index sth
I. point [pɔɪnt] RZ.
1. point (sharp end):
Spitze r.ż. <-, -n>
point of a star
Zacke r.ż. <-, -n>
point of deer
Ende r.n. <-s, -n> spec.
point of deer
Sprosse r.ż. <-, -n> spec.
2. point (dot):
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
3. point:
Punkt <-(e)s, -e>
4. point (decimal point):
Komma <-s, -s>
Dezimalpunkt r.m. <-[e]s, -e>
5. point (position):
Stelle r.ż. <-, -n>
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
Berührungspunkt r.m. <-(e)s, -e>
Ausgangspunkt r.m. <-(e)s, -e> a. przen.
Einschussstelle r.ż. <-, -n>
6. point (particular time):
Zeitpunkt r.m. <-(e)s, -e>
von da an ...
7. point (about to do):
8. point (argument, issue):
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
da ist was dran pot.
ich wollte sagen, dass ...
das sag ich ja pot.
Ehrensache r.ż. <-, -n>
Rechtsfrage r.ż. <-, -n>
9. point no pl (most important idea):
10. point no pl (purpose):
Sinn r.m. <-(e)s> kein pl
Zweck r.m. <-(e)s, -e>
11. point (stage in process):
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
... als es soweit war, ...
12. point (important characteristic):
Merkmal r.n. <-s, -e>
13. point (in sports):
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
14. point GIEŁD.:
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
15. point (for diamonds):
0,01 Karat
16. point:
Strich r.m. <-(e)s, -e>
Grad r.m. <-(e)s, -e>
17. point (in bridge):
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
18. point BOKS:
19. point (in ballet):
Spitze r.ż. <-, -n>
20. point Brit, Aus (socket):
Steckdose r.ż. <-, -n>
21. point MOT.:
22. point Brit KOL.:
23. point (promontory):
Landspitze r.ż. <-, -n>
24. point DRUK.:
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
25. point (cricket):
26. point (extremities):
points pl of horse, dog
27. point (punch line):
point of a story
Pointe r.ż. <-, -n>
zwroty:
für jdn ist es wichtig, etw zu tun
II. point [pɔɪnt] CZ. cz. nieprzech.
1. point (with finger):
to point at [or to] sth/sb
[mit dem Finger] auf etw/jdn zeigen
2. point (be directed):
weisen <wies, gewiesen>
3. point (indicate):
to point to sth
auf etw B. hinweisen [o. hindeuten]
4. point (use as evidence):
to point to sth
auf etw B. verweisen
5. point ŁOW.:
point dog
III. point [pɔɪnt] CZ. cz. przech.
1. point (aim):
to point sth at sb/sth weapon
etw [auf jdn/etw] richten
to point sth at sb/sth stick, one's finger
mit etw C. auf jdn/etw zeigen
to point the finger [at sb] przen.
2. point (direct):
jdn den Weg zu etw C. beschreiben
to point the way [to sth] przen.
den Weg [für etw B.] ebnen
3. point (extend):
4. point (building):
to point sth
5. point ŁOW.:
to point sth dog
6. point (punctuate):
to point sth
etw interpunktieren spec.
Wpis OpenDict
point RZ.
to run point on sth (campaign) przen.
to run point on sth (project, campaign) przen.
etw leiten
Wpis OpenDict
point RZ.
Wpis OpenDict
point
index point RZ. FIN.
index RZ. KSIĘG.
index RZ. FIN.
Index r.m.
point RZ. FIN.
Point r.m.
index [ˈɪndeks] RZ.
Present
Iindex
youindex
he/she/itindexes
weindex
youindex
theyindex
Past
Iindexed
youindexed
he/she/itindexed
weindexed
youindexed
theyindexed
Present Perfect
Ihaveindexed
youhaveindexed
he/she/ithasindexed
wehaveindexed
youhaveindexed
theyhaveindexed
Past Perfect
Ihadindexed
youhadindexed
he/she/ithadindexed
wehadindexed
youhadindexed
theyhadindexed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.
en.wikipedia.org
The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.
en.wikipedia.org
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
It is thought that these steps were also very useful to maritime pilots since the headland is an obvious embarkation and disembarkation point.
en.wikipedia.org
Given an arbitrary point on a torus, four circles can be drawn through it.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
According to FN ’ s estimated breeding value statistics he is positioned, for years, nationwide among the top sires as dressage sire ( 153 index points in 2012 ) – and this also with a positive breeding value for the inheritance of jumping ( 106 points ).
[...]
www.sportpferde-schmidt.de
[...]
In der FN-Zuchtwertschätzung für Dressurvererbung hat er sich seit Jahren unter den Top Vererbern etabliert ( 153 Indexpunkte 2012 ) – und das mit einem positiven Zuchtwert auch für die Springvererbung ( 106 Punkte ).
[...]
[...]
He was previously in charge of Delivery at T-Systems and has decisively increased customer satisfaction with a wide-ranging quality program (84 Tri*M index points).
[...]
www.telekom.com
[...]
Er war zuvor bei T-Systems für die Produktion verantwortlich und hat mit einem breit angelegten Qualitätsprogramm die Kundenzufriedenheit maßgeblich gesteigert (84 Tri*M Indexpunkte).
[...]
[...]
Through the SEO measures, the visibility of the Schöffel brand was able to be increased in Google’s organic index already within 2 months, from 2,000 to 3,900 index points.
www.explido.de
[...]
Durch die SEO-Maßnahmen konnte die Sichtbarkeit der Marke Schöffel im organischen Index von Google bereits innerhalb von zwei Monaten von 2.000 auf 3.900 Indexpunkte erhöht werden.
[...]
The numbers and line markings are also easier to align using the index point.
[...]
at.swarovskioptik.com
[...]
Die Zahlen und Strichmarkierungen sind zudem leichter mit dem Indexpunkt in Übereinstimmung zu bringen.
[...]
[...]
During the past two weeks, German search queries for Threema increased nearly tenfold, that is they shot up from 7 index points to 68.
[...]
www.socialmediafacts.net
[...]
Innerhalb der letzten beiden Wochen haben haben die Suchanfragen für Threema in Deutschland nahezu verzehnfacht, und zwar von 7 Indexpunkten auf 68.
[...]