Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hilfskräfte
seconds
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
seconda [seˈkonda] RZ. r.ż.
1. seconda SZK.:
2. seconda MUZ.:
3. seconda (nella danza):
4. seconda MOT.:
5. seconda (su treni, ecc.):
6. seconda MAT.:
7. seconda SPORT (nella scherma):
seconde
8. seconda (seguendo la corrente):
tutto va a seconda przen.
9. seconda ora, temperatura, circostanze, tempo:
10. seconda:
zwroty:
I. secondo1 [seˈkondo] PRZYM.
1. secondo:
seconde nozze
PR. secondo tempo, SPORT (nel calcio)
di -a classe vettura, biglietto
di second'ordine attore, merce
2. secondo (altro):
3. secondo (della seconda metà):
4. secondo JĘZ.:
5. secondo (nelle parentele):
6. secondo PR.:
7. secondo TV:
8. secondo (favorevole):
secondo lit.
9. secondo:
10. secondo personaggio, ruolo, evento:
11. secondo:
in the background also przen.
12. secondo auto, vestiti, informazioni, notizie:
II. secondo1 (seconda) [seˈkondo] RZ. r.m. (r.ż.)
1. secondo:
secondo (seconda) (tra due)
per secondo arrivare, partire, parlare
2. secondo (unità di tempo):
secondo (seconda)
3. secondo (seconda portata):
secondo (seconda)
4. secondo TV (canale):
secondo (seconda)
5. secondo (vice, collaboratore):
secondo (seconda)
6. secondo (in un duello):
secondo (seconda)
7. secondo SPORT (nel pugilato):
secondo (seconda)
III. secondo1 [seˈkondo] PRZYSŁ.
IV. secondo1 [seˈkondo]
venuta [veˈnuta] RZ. r.ż.
I. secondo2 [seˈkondo] PRZYIM.
1. secondo (dal punto di vista di):
2. secondo (conformemente a):
3. secondo (proporzionalmente a):
4. secondo (in funzione di):
secondo temperatura, ora
II. secondo2 [seˈkondo] SPÓJ.
angielski
angielski
włoski
włoski
seconde nozze r.ż. l.mn.
seconde nozze r.ż. l.mn.
passato a seconde nozze
seconde nozze r.ż. l.mn.
secondo r.m.
seconde
seconda r.ż.
according to law, regulations, principles
according to newspaper, person, thermometer
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
seconda [se·ˈkon·da] RZ. r.ż.
1. seconda:
2. seconda MOT.:
3. seconda (zwr.):
I. secondo (-a) PRZYM.
secondo (-a)
II. secondo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)
secondo (-a)
secondo1 [se·ˈkon·do] PRZYIM.
1. secondo (conformemente a):
2. secondo (nel modo prescritto):
3. secondo (in base a):
4. secondo (nella direzione di):
secondo2 RZ. r.m.
1. secondo GASTR.:
2. secondo (unità di misura del tempo):
seconda opinione r.ż. MED.
angielski
angielski
włoski
włoski
seconda r.ż. (classe)
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La pinna anale è simile alla seconda dorsale, ha due raggi spinosi anteriori staccati dal resto della pinna.
it.wikipedia.org
Un ciclo di cure può durare da 6 mesi a 18-24 mesi a seconda dell'aderenza del paziente alla prescrizione.
it.wikipedia.org
I semi, soprattutto del sesamo nero, possono o meno essere tostati, a seconda degli usi.
it.wikipedia.org
Può essere di diverse forme, a seconda delle parti da rifinire e delle curvature da riprodurre, e la superficie può essere zigrinata o piana.
it.wikipedia.org
Delle sorgenti si può sfruttare anche la seconda armonica.
it.wikipedia.org