mosca mojada w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mosca mojada w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła mosca mojada w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

1.1. mojar suelo/papel/pelo:

mojar (accidentalmente)
to get … wet
mojar (accidentalmente)
to make … wet
mojar (a propósito)
to wet
tiró el vaso de agua y mojó el mantel
he knocked over the glass of water and got o made the tablecloth (all) wet
moja un poco la toalla
dampen o wet the towel a little
pasó un coche y me mojó
a car went by and splashed me
¡no me mojes!
don't get me wet!
¡no me mojes!
don't splash (o soak etc.) me!
aún moja la cama euf.
he still wets the bed
moja la gasa con colonia
moisten the gauze with cologne
mojar el bizcocho con jerez
soak the sponge in sherry
Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też llover

Pokaż tabele koniugacji
llover
to rain
parece que va a llover
it looks as though it's going to rain
parece que va a llover
it looks like rain
se puso o LatAm se largó a llover
it started o began to rain
nos llovió todo el fin de semana pot.
it rained all weekend
nos llovió todo el fin de semana pot.
we had rain all weekend
ayer llovió con ganas
it poured (with rain) yesterday
ha llovido mucho desde entonces
a lot of water has flowed o passed under the bridge since then
llover sobre mojado a este pobre país le llueve sobre mojado
it's just one disaster after another in this wretched country
decirnos que ha gastado el dinero es llover sobre mojado
telling us he's spent the money only makes matters worse o is really adding insult to injury
llueva o truene
come rain or shine
llueva o truene
no matter what
llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares
it's/it was raining cats and dogs
llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares
it's/it was pouring
llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares
it's/it was bucketing down Brit
mandar a alg. a ver si llueve LatAm żart.
to send sb on a fool's errand
nunca llueve a gusto de todos przysł.
you can't please everybody
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

mojado2 (mojada) RZ. r.m. (r.ż.) Mex pot.

1.1. mosca ZOOL.:

mosca
fly
no se oía ni una mosca
you could have heard a pin drop pot.
caer como moscas
to go down o drop o fall like flies
es incapaz de matar una mosca
she wouldn't harm o hurt a fly
estar con la mosca en o detrás de la oreja
to be wary
estar con la mosca en o detrás de la oreja
to be on one's guard
ir de mosca Mex atrás del trolebús iban dos muchachos de mosca
two boys were hanging off the back of the trolleybus
papar moscas pot.
to mooch around pot.
por si las moscas pot.
just in case pot.
por si las moscas pot.
just to be on the safe side pot.
¿qué mosca te/le ha picado? pot.
what's got into o what's up with you/him? pot.
¿qué mosca te/le ha picado? pot.
what's eating you/him? pot.
sentirse como mosca en leche Col pot.
to feel like a fish out of water
venir o acudir como moscas
to swarm round like flies

Zobacz też mosquita

mosca3 RZ. r.m. i r.ż. Urug pot.

mosca mojada w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mosca mojada w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.mojar [mo·ˈxar] CZ. cz. przech.

II.mojar [mo·ˈxar] CZ. cz. nieprzech. pot. (en un asunto)

III.mojar [mo·ˈxar] CZ. cz. zwr. mojarse

British English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne