Tłumaczenia dla hasła „jí“ w chińsko-angielski słowniku

疾¹ jí

1. 疾 → 疾病

2. 疾 → 疾苦

3. 疾:

疾 jí

hate

疾恶如仇

hate all sorts of evil

疾² jí

疾 jí

fast

疾 jí

quick

疾走

walk fast

嫉 jí

嫉 jí

hate

嫉 jí

be jealous

嫉 jí

be envious

瘠 jí

瘠 → 瘠薄

瘠土

poor soil

瘠土

barren land

吉 jí

吉 → 吉利，吉祥

佶 jí

佶 jí

籍 jí

1. 籍:

籍 jí

book

籍 jí

record

古籍

ancient books

2. 籍 → 籍贯

台湾省籍同胞

compatriots from Taiwan

3. 籍:

籍 jí

membership

籍 jí

citizenship

美籍华人

Chinese-American

美籍华人

American of Chinese origin

棘 jí

1. 棘:

棘 jí

sour jujube

2. 棘:

棘 jí

thorn bushes

棘 jí

brambles

辑 jí

1. 辑:

辑 jí

compile

辑 jí

edit

2. 辑:

辑 jí

part

辑 jí

volume

集 jí

1. 集 → 集合

集思广益

pool collective wisdom

2. 集 → 集市

3. 集 → 集子

歌曲集

song book

4. 集:

集 jí

part

集 jí

volume

及¹ jí

1. 及:

及 jí

reach

及 jí

be able to

力所能及

within one's ability

2. 及:

及 jí

be equal to

及 jí

as good as

在教学方面我不及他。

I'm not as good as he in teaching.

及² jí

及 jí

and

极 (極) jí

1. 极:

极 jí

extreme

无耻之极

be brazen in the extreme

2. 极:

极 jí

pole

3. 极:

极 jí

try one's best

极目四望

look around as far as one can

4. 极:

极 jí

most

极 jí

extremely

极小的损失

the slightest loss

有趣极了

be most interesting

岌 jí

岌 jí

级 jí

1. 级:

级 jí

level

级 jí

rank

级 jí

grade

八级工

grade-eight worker

大使级会谈

talks at ambassadorial level

2. 级:

级 jí

grade

级 jí

class

留级

fail to go to the higher grade

留级

stay down

3. 级:

级 jí

step

拾级而上

climb the steps

急 jí

1. 急:

急 jí

anxious

急 jí

eager

急着要走

be anxious to leave

2. 急:

急 jí

worry

3. 急:

急 jí

feel irritated

急 jí

be annoyed

急性子

be irritable by nature

急性子

be of a hasty disposition

急性子

impetuous person

4. 急:

急 jí

rapid

急 jí

violent

急雨

downpour

急雨

pelting rain

5. 急 → 急迫

急待解决

need to be solved urgently

6. 急:

急 jí

urgency

急 jí

emergency

当务之急

the urgent task on hand

当务之急

the foremost current task

7. 急:

急 jí

be eager to help

急 jí

be ready to help

急人之难

give other people timely help

急人之难

be eager to help those in need

即¹ jí

即 jí

be near

胜利在即。

Victory is within reach.

即² jí

1. 即:

即 jí

mean

即 jí

that is

即 jí

namely

非此即彼。

It must be either this or that.

2. 即:

即 jí

immediately

即 jí

at once

黎明即起

get up at daybreak

3. 即 → 即使

岌岌 jí­jí

岌岌 jíjí

precarious

岌岌可危

in a precarious situation

岌岌可危

in great peril

班级 bān­jí

班级 bānjí

classes and grades

班级舞会

prom