W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła clerk of the works w angielski»włoski słowniku

clerk of the works [ˌklɑːkəvðəˈwɜːks, ˌklɜːrk-] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla clerk of the works
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła clerk of the works

clerk of the works

sovrintendente r.m. i r.ż. ai lavori

Tłumaczenia dla hasła clerk of the works w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

the difficulty of the work

la difficoltà del lavoro

on completion (of the works)

al completamento dei lavori or a lavori ultimati

clerk of the course

commissario r.m. di gara

clerk of the court

cancelliere r.m. di tribunale

the first phase of the work

la prima fase del lavoro

a large proportion of the work

una grande parte del lavoro

Tłumaczenia dla hasła clerk of the works w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła clerk of the works w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

I.work [Brit wəːk, Am wərk] RZ.

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

lavori r.m. l.mn. (on a)

6. work (achievement, product):

work (essay, report)

lavoro r.m.

work (artwork, novel, sculpture)

lavoro r.m.

work (artwork, novel, sculpture)

opera r.ż. (by di)

work (study)

lavoro r.m.

work (study)

studio r.m. (by di; on su)

an exhibition of work by young artists

una mostra di lavori or di opere di giovani artisti

he sells his work to tourists

vende i suoi lavori ai turisti

is this all your own work?

è tutta opera tua?

is this all your own work? (more informal)

l'hai fatto tu?

to mark students' work

correggere i compiti degli studenti

his work isn't up to standard

il suo lavoro non raggiunge gli standard richiesti or non è all'altezza

the research was the work of a team

la ricerca è stata il lavoro di una squadra

a work of genius

un'opera di genio

a work of fiction

un'opera di narrativa

a work of reference

un'opera di consultazione

this attack is the work of professionals

quest'attacco è opera di professionisti

I hope you're pleased with your work! iron.

spero che tu sia soddisfatto del tuo lavoro

the works of Shakespeare, Alfieri

le opere di Shakespeare, Alfieri

7. work FIZ.:

work

lavoro r.m.

II.works RZ. npl

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

1. works (factory):

works

fabbrica r.ż.

works

officina r.ż.

works canteen

mensa aziendale, della fabbrica

2. works (building work):

works

lavori r.m.

public works

lavori pubblici, opere pubbliche

3. works (everything) pot.:

the (full or whole) works

tutto, tutto quanto

III.work <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. arch., lit. wrought> [Brit wəːk, Am wərk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

2. work (labour):

to work shifts

fare i turni or lavorare a turni

to work days, nights

lavorare di giorno, di notte

to work one's passage NAUT.

pagarsi la traversata lavorando a bordo

to work one's way through university

lavorare per pagarsi l'università or fare l'università lavorando

to work one's way through a book, document

leggere un libro, un documento da cima a fondo

to work a 40 hour week

lavorare 40 ore settimanali

3. work (operate):

work computer, equipment, lathe

fare funzionare, azionare

4. work (exploit commercially):

work oil field, land, mine, seam

sfruttare

5. work (have as one's territory) representative:

work region

coprire, girare per lavoro

12. work (exercise):

work muscles, biceps

fare lavorare

13. work (move):

to work one's way through crowd

aprirsi un passaggio tra, farsi largo tra

to work one's way along ledge, sill

avanzare lungo

to work one's hands free

liberarsi le mani

to work the rope loose

allentare la corda

it worked its way loose, it worked itself loose

si è allentato (poco a poco)

to work its way into bloodstream, system, food, chain

passare, entrare in

start at the top and work your way down

cominciate dall'alto e proseguite verso il basso

IV.work <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. arch., lit. wrought> [Brit wəːk, Am wərk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

1. work (engage in activity):

work

lavorare

to work at the hospital, the factory

lavorare in or all'ospedale, in or nella fabbrica

to work at home

lavorare a casa

to work as a midwife, teacher

lavorare come ostetrica, come insegnante

to work for sb

lavorare per qn

to work for Grant and Company

lavorare per Grant and Company

to work in advertising, publishing

lavorare nella pubblicità, nell'editoria

to work with young people

lavorare con i giovani

to work for a living

lavorare per vivere

to work in oils, watercolours artist:

dipingere a olio, ad acquerello

5. work (be successful):

work treatment:

essere efficace, fare effetto

work detergent, drug:

agire, essere efficace (against contro; on su)

work spell:

agire, avere effetto

work plan, plot:

riuscire

work argument, hypothesis:

funzionare, reggere, stare in piedi

flattery won't work with me

le lusinghe non funzionano con me

the adaptation really works

l'adattamento è davvero riuscito

I didn't think the novel would work as a film

non credevo che il romanzo funzionasse come film

6. work (move):

work face, features:

contrarsi

V.work [Brit wəːk, Am wərk]

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

I.clerk [Brit klɑːk, Am klərk] RZ.

- Pokaż synonimy dla clerk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła clerk

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

praticante r.m. i r.ż.

clerk (in court)

cancelliere r.m. / cancelliera r.ż.

3. clerk Am:

clerk (in hotel)

receptionist r.m. i r.ż.

clerk (in shop)

commesso r.m. / commessa r.ż.

II.clerk [Brit klɑːk, Am klərk] CZ. cz. nieprzech. Am

- Pokaż synonimy dla clerk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła clerk

1. clerk PR.:

to clerk for a judge

fare il cancelliere di tribunale, l'assistente giudiziario

2. clerk (in shop):

clerk

lavorare come commesso

the [Brit ðə, ðɪ, ðiː, Am ði, ðə] RODZ. OKR.

- Pokaż synonimy dla the
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the

3. the (with family names):

the Hapsburgs

gli Asburgo

the Buntings

i Bunting, la famiglia Bunting

4. the (with genre):

the opera

l'opera

the ballet

il balletto

6. the (with era):

the fifties

gli anni cinquanta

7. the (with adj):

the impossible

l'impossibile

she buys only the best

compra solo il meglio

8. the (with adj forming group):

the French

i francesi

the wounded

i feriti

the handicapped

gli handicappati

9. the (with comparative adjectives):

the news made her all the sadder

la notizia la rese ancora più triste

I.good <compar. better, superl. best> [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

1. good (enjoyable):

good holiday, news

good book, joke

good party

the good weather

the good times

i bei tempi

to have a good time

divertirsi

a good time was had by all

si sono divertiti tutti un mondo

have a good time!

divertitevi!

have a good day!

buona giornata!

the good things in life

le cose belle della vita

the good life

la bella vita

it's good to see you again

è bello rivederti

in the good old days

nei bei tempi andati

5. good (prestigious) attrib.:

good address, family, marriage

buono

11. good (kind):

good person

buono, gentile

a good deed

una buona azione

to do sb a good turn

fare un favore a qn

would you be good enough to do or would you be so good as to do

saresti tanto or così gentile da fare

close the door, there's a good chap

chiudi la porta, sii gentile

my good man arch.

buon uomo

how is your good lady? arch.

come sta la sua signora?

14. good (competent):

good accountant, hairdresser, teacher

buono

she's a good swimmer

nuota bene or è una brava nuotatrice

to be good at Latin, physics

essere bravo in

to be good at badminton, chess

essere bravo or forte a

she's good at dancing, drawing

balla, disegna bene or è brava a ballare, disegnare

to be no good at chemistry

essere una schiappa in

to be no good at tennis, chess, cards

essere una schiappa a

I'm no good at knitting, singing

non sono capace a lavorare a maglia, a cantare

I'm no good at apologizing

non sono bravo a fare le scuse

to be good with old people, children, animals

saperci fare con

to be good with numbers

essere bravo con

to be good with one's hands

essere bravo nei lavori manuali, avere le mani d'oro

to be good with words

essere bravo con le parole

you're really good at irritating people! iron.

sei veramente bravo a fare irritare le persone!

he was good as Hamlet

è stato bravo nel ruolo di Amleto

17. good (suitable):

good book, name

adatto (for per)

good day, moment

buono, adatto (for per, a)

19. good (fortunate):

this new law is a good thing

questa nuova legge è una buona cosa

it's a good job or thing (that)

fortuna che, meno male che

it's a good job or thing too!

meno male!

we've never had it so good pot.

le cose non sono mai andate così bene

industry has never had it so good

l'industria non è mai stata così fiorente

it's too good to be true

è troppo bello per essere vero

21. good (close) attrib.:

good friend, relationship

buono

23. good (accurate):

good description, spelling

buono, preciso

to keep good time clock, watch:

essere preciso

24. good (fit to eat):

good meat, cheese

buono

25. good (substantial) attrib.:

good salary, size, length, mile

buono

good hour, kilo

buono, abbondante

it must be worth a good 2, 000 dollars

deve valere almeno 2.000 dollari

a good 20 years ago

almeno vent'anni fa

a good thick mattress

un materasso bello spesso

a good long walk, talk

una passeggiata, chiacchierata bella lunga

good and early

molto presto

27. good arch. NAUT.:

the good ship Neptune

il Nettuno

II.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] RZ.

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

2. good (benefit):

good

bene r.m.

for the good of the company

per il bene della ditta

it's for your own good

è per il tuo bene

for all the good it did me

per quel che mi è servito or per il bene che mi ha fatto

much good may it do him!

e buon pro gli faccia!

she's too generous for her own good

è troppo generosa e finirà per rimetterci

for the good of his health

per la sua salute

do you think I'm doing this for the good of my health? iron.

pensi che mi diverta a farlo?

it didn't do my migraine any good

non mi ha fatto passare l'emicrania

a strike won't do the company any good

uno sciopero non migliorerà la situazione della ditta

the rain did the plants good

la pioggia ha fatto bene alle piante

it will do you good to sleep

ti farà bene dormire

no good can or will come of it

non ne uscirà niente di buono

no good will come of waiting

aspettare non servirà a nulla

to be all to the good

essere tutto di guadagnato

4. good Brit (profit):

to be £20 to the good

essere in credito di 20 sterline

zwroty:

for good

per sempre

III.the good RZ.

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

the good npl (virtuous people):

the good

i buoni r.m.

IV.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] WK

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

V.good [Brit ɡʊd, Am ɡʊd]

- Pokaż synonimy dla good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła good

good for you! (approvingly)

bravo! buon per te! sono contento per te!

good for you! (sarcastically)

tanto meglio per te!

that's a good one!

questa è bella!

good on you! Brit pot.

bravo!

good thinking

buona or bella idea!

everything came good in the end

alla fine è andato tutto bene

to be onto a good thing or to have a good thing going pot.

avere per le mani qualcosa di buono

you can have too much of a good thing

il troppo stroppia

Tłumaczenia dla hasła clerk of the works w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła clerk of the works w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła clerk of the works w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

of

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

ce n'è molto

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

grandi amici

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

due dei cinque

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age

80 anni

I.work [wɜ:rk] RZ.

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

2. work (product) a. SZT., MUZ.:

work

opera r.ż.

reference work

opera r.ż. di consultazione

3. work (factory):

work pl + sing/pl cz.

fabbrica r.ż.

steel works

acciaieria r.ż.

4. work pl TECHNOL.:

work of a clock

meccanismo r.m.

zwroty:

to have one's work cut out to do sth

non essere facile per qu fare qc

to make short work of sb

sbrigarsela in fretta con qu

to make short work of sth

fare fuori qc rapidamente

to get to work on sb/sth pot.

lavorarsi qu/qc

the works pot.

tutto quanto

give me a pizza with the works

voglio una pizza con tutto

to give sb the works sl

pestare qu

II.work [wɜ:rk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

3. work TECHNOL. (be successful):

work

funzionare

to get sth to work

far funzionare qc

4. work MED.:

work

fare effetto

6. work (move):

to work (somewhere)

spostarsi (da qualche parte)

7. work + przym. (become):

to work free

liberarsi

to work loose

allentarsi

8. work lit. (change expression):

work sb's face

contrarsi

III.work [wɜ:rk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla work
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła work

2. work TECHNOL. (operate):

work

far funzionare

to be worked by sth

essere azionato da qc

5. work (shape):

work

modellare

work bronze, iron

lavorare

6. work MODA (embroider):

work

ricamare

7. work:

work MINER.

sfruttare

work ROLN.

lavorare

8. work (pay for by working):

to work one's way through college

mantenersi all'università lavorando

clerk [klɑ:rk] RZ.

- Pokaż synonimy dla clerk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła clerk

1. clerk (in office):

clerk

impiegato(-a) r.m. (r.ż.)

2. clerk:

clerk (in hotel)

receptionist r.m. i r.ż. ndm.

clerk (in shop)

commesso(-a) r.m. (r.ż.)

sales clerk

addetto (-a) alle vendite r.m. (r.ż.)

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] rodz. okr.

- Pokaż synonimy dla the
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the

the

il, lo, l' r.m.

the

la, l' r.ż.

the

i, gli r.m. pl

the

le r.ż. pl

from the garden

at the hotel

at the door

to the garden

in the winter

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] PRZYSŁ. (in comparison)

- Pokaż synonimy dla the
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła the

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "clerk of the works" w innych językach

francuski

clerk of the works w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła clerk of the works w angielski»włoski słowniku

clerk of the works [ˌklɑːkəvðəˈwɜːks, ˌklɜːrk-] RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła clerk of the works w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła clerk of the works w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła clerk of the works w angielski»włoski słowniku

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

1. of (in most uses):

2. of (made or consisting of):

3. of (indicating an agent):

4. of (indicating a proportion or fraction):

5. of Brit (in expressions of time):

I.work [Brit wəːk, Am wərk] RZ.

1. work (physical or mental activity):

2. work (occupation):

3. work (place of employment):

4. work (building, construction):

5. work (papers):

6. work (achievement, product):

7. work FIZ.:

8. work (research):

9. work (effect):

II.works RZ. npl

1. works (factory):

2. works (building work):

3. works (everything) pot.:

III.work <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. arch., lit. wrought> [Brit wəːk, Am wərk] CZ. cz. przech.

1. work (drive):

2. work (labour):

3. work (operate):

4. work (exploit commercially):

5. work (have as one's territory) representative:

6. work (consume):

7. work (bring about):

8. work (use to one's advantage):

9. work (fashion):

10. work (embroider):

11. work (manoeuvre):

12. work (exercise):

13. work (move):

IV.work <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. arch., lit. wrought> [Brit wəːk, Am wərk] CZ. cz. nieprzech.

1. work (engage in activity):

2. work (strive):

3. work (function):

4. work (act, operate):

5. work (be successful):

6. work (move):

V.work [Brit wəːk, Am wərk]

I.clerk [Brit klɑːk, Am klərk] RZ.

1. clerk (in office, bank etc.):

2. clerk (in UK):

3. clerk Am:

II.clerk [Brit klɑːk, Am klərk] CZ. cz. nieprzech. Am

1. clerk PR.:

2. clerk (in shop):

the [Brit ðə, ðɪ, ðiː, Am ði, ðə] RODZ. OKR.

1. the (specifying, identifying etc.):

2. the (best etc.):

3. the (with family names):

4. the (with genre):

5. the (enough):

6. the (with era):

7. the (with adj):

8. the (with adj forming group):

9. the (with comparative adjectives):

10. the (in double comparatives):

11. the (with superlatives):

I.good <compar. better, superl. best> [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] PRZYM.

1. good (enjoyable):

2. good (happy):

3. good (healthy):

4. good (high quality):

5. good (prestigious) attrib.:

6. good (obedient):

7. good (favourable):

8. good (attractive):

9. good (tasty):

10. good (virtuous) attrib.:

11. good (kind):

12. good (pleasant):