Römer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Römer w angielski»francuski słowniku

Yellow River

Yellow River

fleuve r.m. Jaune

river [Brit ˈrɪvə, Am ˈrɪvər] RZ.

1. river:

river (flowing into sea)

fleuve r.m.

river (tributary)

rivière r.ż.

up river/down river

en amont/en aval

2. river (of lava, mud, oil):

river przen.

fleuve r.m.

rivers of blood

des fleuves de sang

to sell sb down the river

trahir qn

to send sb up the river Am

envoyer qn au pénitentiaire

river blindness RZ. MED.

river blindness

cécité r.ż. des rivières

river blindness

onchocercose r.ż. spec.

river bus RZ. TRANSP.

river bus

bateau-bus r.m.

river basin RZ.

river basin

bassin r.m. fluvial

river traffic RZ.

river traffic

navigation r.ż. fluviale

river police RZ.

river police

police r.ż. fluviale

river mouth RZ.

river mouth

embouchure r.ż.

first-timer [Am fərs(t)ˈtaɪmər] RZ. pot.

first-timer (in sport, activity)

débutant/-e r.m./r.ż.

first-timer (in new experience)

quelqu'un qui n'a pas l'habitude

he's a first-timer

il n'a pas l'habitude

full-timer RZ.

full-timer

employé/-e r.m./r.ż. à plein temps

Römer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Römer w angielski»francuski słowniku

I.river [ˈrɪvəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. river:

river (water)

rivière r.ż.

river (to the sea)

fleuve r.m.

the river Mersey

le Mersey

2. river (quantity):

river

flot r.m.

zwroty:

down river

en aval

up river

en amont

II.river [ˈrɪvəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

river

fluvial(e)

river-bed RZ.

river-bed

lit r.m. de la rivière

egg timer RZ.

egg timer

sablier r.m.

comer RZ.

comer

arrivant(e) r.m. (r.ż.)

lion-tamer RZ.

lion-tamer

dompteur(-euse) r.m. (r.ż.) de lions

old-timer RZ. Am pot.

old-timer

vieux r.m. de la vieille

well old-timer, it's getting late

allez mon vieux, il se fait tard

timer [ˈtaɪməʳ, Am -ɚ] RZ.

timer

minuterie r.ż.

tamer RZ.

tamer

dompteur(-euse) r.m. (r.ż.)

I.merit [ˈmerɪt] RZ.

1. merit (virtue):

merit

valeur r.ż.

2. merit (advantage):

merit

mérite r.m.

to judge sb on his own merits

juger qn en fonction de ses mérites

to consider each case on its own merits

juger au cas par cas

II.merit [ˈmerɪt] CZ. cz. przech. form.

merit

mériter

I.merge [mɜ:dʒ, Am mɜ:rdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. merge (join):

merge

se (re)joindre

2. merge GOSP.:

merge

fusionner

3. merge (fade):

to merge into sth

se fondre dans qc

4. merge (blend):

to merge into/with sth

se mêler à qc

II.merge [mɜ:dʒ, Am mɜ:rdʒ] CZ. cz. przech.

1. merge (unify):

merge

unifier

2. merge GOSP.:

merge

fusionner