evilness w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła evilness w angielski»francuski słowniku

evenness [Brit ˈiːv(ə)nnəs, Am ˈiv(ə)nnəs] RZ.

evenness (of ground, surface)

uniformité r.ż.

evenness (of ground, surface)

égalité r.ż.

evenness (of distribution)

équité r.ż.

evenness (of breathing, movement)

régularité r.ż.

evenness (of temperament)

égalité r.ż.

evenness (of quality)

constance r.ż.

fullness [Brit ˈfʊlnəs, Am ˈfʊlnəs] RZ.

1. fullness (width):

fullness (of sleeve, dress)

ampleur r.ż.

2. fullness (roundness):

fullness (of breasts)

rondeur r.ż.

fullness (of lips)

épaisseur r.ż.

3. fullness (of flavour):

fullness

richesse r.ż.

in the fullness of time (with the passage of time)

avec le temps

in the fullness of time (eventually)

en temps et lieu

chillness [Brit ˈtʃɪlnəs, Am ˈtʃɪlnəs] RZ.

1. chillness (of wind, air, house):

chillness dosł.

fraîcheur r.ż.

2. chillness (of welcome, words, look):

chillness przen.

froideur r.ż.

coolness [Brit ˈkuːlnəs, Am ˈkulnəs] RZ.

1. coolness (coldness):

coolness

fraîcheur r.ż.

2. coolness (unfriendliness):

coolness

froideur r.ż. (between entre)

3. coolness (calmness):

coolness

calme r.m.

dullness [Brit ˈdʌlnəs, Am ˈdəlnəs] RZ.

dullness (of life)

ennui r.m.

dullness (of routine)

monotonie r.ż.

dullness (of company, conversation)

manque r.m. d'intérêt

dullness (of weather)

grisaille r.ż.

smallness [Brit ˈsmɔːlnəs, Am ˈsmɔlnəs] RZ.

smallness (of object, person, group)

petite taille r.ż.

smallness (of sum)

modicité r.ż.

illness [Brit ˈɪlnəs, Am ˈɪlnəs] RZ.

illness

maladie r.ż.

minor/fatal/serious illness

maladie bénigne/mortelle/grave

awfulness [Brit ˈɔːfəlnəs, Am ˈɔfəlnəs] RZ.

awfulness (of situation, place, object)

atrocité r.ż.

awfulness (of person)

caractère r.m. désagréable

tallness [Brit ˈtɔːlnəs, Am ˈtɔlnəs] RZ.

tallness (of person)

grande taille r.ż.

tallness (of building, tree, chimney, mast)

hauteur r.ż.

stillness [Brit ˈstɪlnəs, Am ˈstɪlnəs] RZ. (of lake, evening)

stillness

calme r.m.

evilness w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła evilness w angielski»francuski słowniku

evenness [ˈi:vnnɪs] RZ.

evenness

régularité r.ż.

dullness RZ. no l.mn.

1. dullness pej. (lacking excitement):

dullness

ennui r.m.

2. dullness (overcast):

dullness a. przen.

tristesse r.ż.

the dullness of the weather

le temps couvert

smallness RZ. no l.mn.

smallness

petitesse r.ż.

fullness RZ. no l.mn.

1. fullness (feeling):

fullness

plénitude r.ż.

to speak out of the fullness of one's heart

parler le cœur débordant de joie

2. fullness (shape):

fullness of figure

rondeur r.ż.

fullness of dress, voice

ampleur r.ż.

3. fullness przen. of speech, flavour:

fullness

richesse r.ż.

zwroty:

in the fullness of time

avec le temps

illness RZ.

illness

maladie r.ż.

chill(i)ness RZ. no l.mn.

1. chill(i)ness (coolness):

chill(i)ness

fraîcheur r.ż.

2. chill(i)ness przen.:

chill(i)ness

froideur r.ż.

tallness RZ. no l.mn.

tallness of a person

grande taille r.ż.

tallness of a building

hauteur r.ż.

coolness RZ. no l.mn.

1. coolness (coldness):

coolness

fraîcheur r.ż.

2. coolness przen.:

coolness

froideur r.ż.

3. coolness (calmness):

coolness

sang-froid r.m.

stillness RZ. ndm.

1. stillness (tranquillity):

stillness

calme r.m.

2. stillness (lack of movement):

stillness

immobilité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is also performed with the intention of the future disentanglement of the knots of life problems, fulfillment of wishes and expelling away evilness.

www.payvand.com