primal scream w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła primal scream w angielski»francuski słowniku

primal scream RZ. PSYCH.

primal scream

cri r.m. primal

Tłumaczenia dla hasła primal scream w francuski»angielski słowniku

cri primal

primal scream

cri primal PSYCH.

primal scream

Tłumaczenia dla hasła primal scream w angielski»francuski słowniku

primal [Brit ˈprʌɪm(ə)l, Am ˈpraɪməl] PRZYM.

primal quality, feeling, myth

primitif/-ive

primal stage, origins

premier/-ière

primal przyd. cause

premier/-ière

I.scream [Brit skriːm, Am skrim] RZ.

1. scream (sound):

scream (of person, animal)

cri r.m. (perçant)

scream (stronger)

hurlement r.m.

scream (of brakes)

grincement r.m.

scream (of tyres)

crissement r.m.

screams of laughter

éclats r.m. l.mn. de rire

2. scream (funny person) pot.:

to be a scream

être tordant pot.

II.scream [Brit skriːm, Am skrim] CZ. cz. przech. dosł.

scream

crier, hurler

scream PUBL. headline:

annoncer (en titre)

III.scream [Brit skriːm, Am skrim] CZ. cz. nieprzech.

scream

crier, pousser des cris

scream (stronger)

hurler

scream brakes:

grincer

scream tyres:

crisser

scream przen. colour:

crier

to scream at sb

crier après qn pot.

to scream at sb to do sth

crier à qn de faire qc

to scream for sth/sb

réclamer qc/qn avec des cris

to scream with fear, pain, rage

hurler de

to scream with excitement, pleasure

pousser des cris de

to scream with laughter

rire aux éclats

IV.scream [Brit skriːm, Am skrim]

to scream the place down

pousser des hurlements

he was kicking and screaming

il se débattait en criant

to drag sb kicking and screaming to the dentist

forcer qn à aller chez le dentiste

the company was dragged kicking and screaming into the twentieth century

l'entreprise a été forcée à s'adapter aux exigences du monde moderne

primal scream w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła primal scream w angielski»francuski słowniku

primal [ˈpraɪməl] PRZYM.

primal

primitif(-ive)

I.scream [skri:m] RZ.

1. scream (cry):

scream

hurlement r.m.

2. scream no l.mn. of engine:

scream

crissement r.m.

3. scream no l.mn. pot.:

scream

bouffonnerie r.ż.

to be a scream

être à mourir de rire

II.scream [skri:m] CZ. cz. nieprzech.

scream

hurler

to scream in terror

hurler de terreur

to scream for help

crier à l'aide

to scream with laughter

hurler de rire

to scream about sth

se mettre en rage à cause de qc

III.scream [skri:m] CZ. cz. przech.

scream

hurler

to scream oneself hoarse

s'égosiller

to scream one's head off pot.

s'époumoner