systems theory w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła systems theory w angielski»francuski słowniku

systems theory RZ.

systems theory

théorie r.ż. des systèmes

Tłumaczenia dla hasła systems theory w angielski»francuski słowniku

mercantile system, theory

mercantile

to have an advantage over person, system, theory, model, method

avoir un avantage sur

outworn custom, theory, system

désuet/-ète

Tłumaczenia dla hasła systems theory w angielski»francuski słowniku

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] RZ.

1. system ADM. (way of organizing):

system

système r.m. (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system INF.:

system

système r.m. (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system GOSP., PR., JĘZ., FIL., POLIT.

système r.m.

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système r.m.

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif r.m. de freinage

5. system POLIT. (established structures):

the system

le système r.m.

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau r.m.

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.

système r.m.

8. system FIZJ. (human, animal):

system

organisme r.m.

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system dosł.

rendre qc

to get sth out of one's system przen., pot.

oublier qc

9. system (of features):

system GEOG., GEOL., METEO

système r.m.

river system

réseau r.m. fluvial

10. system (for classification, measurement):

system CHEM., MAT.

système r.m.

theory [Brit ˈθɪəri, Am ˈθɪri] RZ.

1. theory (general principles):

theory

théorie r.ż.

political/music theory

la théorie politique/de la musique

in theory

en théorie

2. theory (hypothesis):

theory

théorie r.ż.

I have a theory that …

ma théorie est que …

systems theory w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła systems theory w angielski»francuski słowniku

system [ˈsɪstəm] RZ.

system a. pej. a. INF., MAT.:

system

système r.m.

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

zwroty:

to get something out of one's system pot.

se débarrasser de qc

theory <-ies> [ˈθɪəri, Am ˈθi:ə-] RZ.

theory

théorie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is grammar and rhetoric, semiotics and systems theory, the history and the philosophy of technology.

en.wikipedia.org

Systems theory has been formalized since the 1950s, and a long set of specialized systems theories and cybernetics exist.

en.wikipedia.org

He applied the field-of-systems theory to global problems, helped inspire the group of planners, diplomats, scientists and academics who came together as the Club of Rome.

en.wikipedia.org