vitiation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vitiation w angielski»francuski słowniku

violation [Brit vʌɪəˈleɪʃn, Am ˌvaɪəˈleɪʃ(ə)n] RZ.

1. violation:

violation (of law, agreement, constitution, ceasefire, right, privacy)

violation r.ż.

violation (of criteria, duty, taboo)

transgression r.ż.

in violation of

en violation de

2. violation (desecration):

violation (of sacred place)

profanation r.ż.

3. violation PR. (minor offence):

violation

infraction r.ż.

signal/safety violation

non-respect r.m. de la signalisation/des règles de sécurité

4. violation (rape):

violation form. or przest.

viol r.m.

traffic violation RZ. PR.

traffic violation

infraction r.ż. au code de la route

propitiation [Brit prəˌpɪʃɪˈeɪʃ(ə)n, Am prəˌpɪʃiˈeɪʃən] RZ.

propitiation (sacrifice)

sacrifice r.m. propitiatoire

propitiation (act)

acte r.m. propitiatoire

to do sth in propitiation

faire qc à titre propitiatoire

initiation [Brit ɪˌnɪʃɪˈeɪʃn, Am ɪˌnɪʃiˈeɪʃ(ə)n] RZ.

1. initiation:

initiation (of negotiations)

amorce r.ż.

initiation (of scheme, process)

lancement r.m.

2. initiation (admission):

initiation (into sect)

admission r.ż. (into au sein de)

initiation (into knowledge)

initiation r.ż. (into à)

initiation przyd. ceremony, rite

d'initiation

3. initiation (ceremony):

initiation

cérémonie r.ż. d'initiation

vitiate [Brit ˈvɪʃɪeɪt, Am ˈvɪʃiˌeɪt] CZ. cz. przech.

vitiate (gen) form.:

vitiate PR.

vicier

substantiation [Brit səbstanʃɪˈeɪʃ(ə)n, Am səbˌstæn(t)ʃiˈeɪʃ(ə)n] RZ. form.

substantiation

justification r.ż.

differentiation [Brit ˌdɪfərɛnʃɪˈeɪʃn, Am ˌdɪfəˌrɛn(t)ʃiˈeɪʃ(ə)n] RZ.

1. differentiation (distinction):

differentiation

différenciation r.ż. (of de, between entre)

2. differentiation MAT.:

differentiation

différentiation r.ż.

satiation [Brit seɪʃɪˈeɪʃ(ə)n, Am ˌseɪʃiˈeɪʃ(ə)n] RZ.

satiation

assouvissement r.m.

negotiation [Brit nɪɡəʊʃɪˈeɪʃ(ə)n, Am nəˌɡoʊʃiˈeɪʃ(ə)n] RZ.

negotiation

négociation r.ż. (between entre, with avec)

to enter into negotiation(s)

entrer en négociations

pay/arms negotiations

négociations r.ż. l.mn. salariales/sur le désarmement

by negotiation

par la négociation

to be under negotiation

être en cours de négociations

to be open for negotiation

être négociable

to be up for negotiation

être à négocier

transubstantiation [Brit ˌtransəbstanʃɪˈeɪʃ(ə)n, ˌtrɑːnsəbstanʃɪˈeɪʃ(ə)n, ˌtransəbstansɪˈeɪʃ(ə)n, ˌtrɑːnsəbstansɪˈeɪʃ(ə)n, Am ˌtræn(t)səbˌstæn(t)ʃiˈeɪʃ(ə)n] RZ.

transubstantiation

transsubstantiation r.ż.

vitiation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vitiation w angielski»francuski słowniku

violation [ˌvaɪəˈleɪʃən] RZ.

1. violation (act of not respecting):

violation

violation r.ż.

in violation of sth

en violation de qc

2. violation (act of breaking law):

violation

infraction r.ż.

initiation [ɪˌnɪʃɪˈeɪʃən] RZ.

initiation

initiation r.ż.

negotiation [nɪˌgəʊʃiˈeɪʃən, Am -ˌgoʊ-] RZ.

negotiation

négociation r.ż.

to be in negotiation with sb

être en pourparlers avec qn

wage negotiation RZ.

wage negotiation

négociation r.ż. salariale

differentiation RZ.

1. differentiation (distinguishing):

differentiation

distinction r.ż.

2. differentiation (becoming different):

differentiation

différenciation r.ż.

3. differentiation (specializing):

differentiation

spécialisation r.ż.

pay negotiations RZ.

pay negotiations

négociations fpl salariales

deviation RZ.

1. deviation (divergence):

deviation

déviation r.ż.

deviation from the mean

divergence r.ż.

2. deviation (compass difference):

deviation

différence r.ż.

mediation [ˌmi:dɪˈeɪʃən] RZ. no l.mn.

mediation

médiation r.ż.

initiative [ɪˈnɪʃətɪv, Am -t̬ɪv] RZ.

initiative

initiative r.ż.

to have/lose the initiative in sth

avoir/perdre l'initiative de qc

to show initiative

montrer de l'initiative

vitiate CZ.

Hasło od użytkownika

vitiate

vicier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Does the detainee have to prove vitiation of the relationship or does the government have to prove its ongoing vitality?

www.brookings.edu

What a shame we have to debate whether the notion of vitiation is itself vitiated.

patentlyo.com

As polarization of wealth sharpens in a neo-liberal society, the vitiation of parliamentary democracy will be all the greater.

echoofindia.com

Will that widely held "expectation" be grounds in a future case to justify the vitiation of an otherwise enforceable release?

www.mondaq.com

If mere observation of a missing element could satisfy the vitiation requirement, this "exception" would swallow the rule....

patentlyo.com

As the government and those close to it have a role in the vitiation of the atmosphere, its claims and intentions may even sound unreal to many.

www.deccanherald.com

Vitiation is generally used when the claim element is the "polar opposite" of the accused equivalent.

patentlyo.com

The vitiation test can not be satisfied merely by noting that the equivalent substitute is outside the claimed limitation's literal scope.

patentlyo.com

Even though the majority discusses consent and its vitiation, they still treat the facts as an exchange between two parties.

en.wikipedia.org