volum w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła volum w angielski»francuski słowniku

volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] RZ.

1. volume FIZ.:

volume (of gas, liquid, object)

volume r.m. (of de)

volume (of container)

capacité r.ż.

by volume

au volume

2. volume (amount):

volume

volume r.m.

volume of traffic, sales, production, trade

volume de

volume of work

quantité de

volume of przyd. HAND. (bulk) production, purchasing, sales

en nombre

3. volume:

volume (book)

volume r.m.

volume (part of complete work)

tome r.m.

a ten-volume set

un ensemble de dix volumes

in ten volumes

en dix volumes

4. volume AUDIO (sound quantity):

volume

volume r.m.

volume

puissance r.ż.

to adjust the volume

régler le volume

to speak volumes (about sth)

en dire long (sur qc)

companion volume RZ.

companion volume

pendant r.m.

specific volume RZ.

specific volume

volume r.m. massique or spécifique

volume discount RZ. HAND.

volume discount

remise r.ż. (sur quantité)

volume discount

ristourne r.ż. (sur quantité)

volume control RZ. AUDIO

volume control

réglage r.m. du volume

volume control

bouton r.m. de réglage du volume

vole [Brit vəʊl, Am voʊl] RZ.

1. vole ZOOL.:

vole

campagnol r.m.

2. vole (in card games):

vole

vole r.ż.

Volga [Brit ˈvɒlɡə, Am ˈvoʊlɡə]

Volga

Volga r.ż.

volte-face [Brit vɒltˈfas, vɒltˈfɑːs, Am ˌvɑltˈfɑs, ˌvoʊltəˈfɑs] RZ.

volte-face

volte-face r.ż. ndm.

to perform a volte-face

faire volte-face

volt [Brit vəʊlt, vɒlt, Am voʊlt] RZ.

volt

volt r.m.

nine-volt battery

pile de neuf volts

voluted [Brit vəˈl(j)uːtɪd, Am vəˈl(j)udəd] PRZYM.

voluted shell

en spire

voluted pattern

en volute

volum w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła volum w angielski»francuski słowniku

volume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:lju:m] RZ.

1. volume (sound, measurement):

volume

volume r.m.

to turn the volume up/down

augmenter/baisser le volume

2. volume (book):

volume

volume r.m.

in ten volumes

en dix volumes

zwroty:

to speak volumes about sth

en dire long sur qc

volume control, volume regulator RZ.

volume control

réglage r.m. du volume

production volume RZ.

production volume

volume r.m. de production

volt [vəʊlt, Am voʊlt] RZ.

volt

volt r.m.

voluble [ˈvɒljəbl, Am ˈvɑ:l-] PRZYM. form.

voluble

volubile

volute [vəʊˈlu:t, Am vəˈlu:t] RZ. a. przen.

volute

volute r.ż.

glum <glummer, glummest> [glʌm] PRZYM.

glum

abattu(e)

slum dweller RZ.

slum dweller

habitant(e) r.m. (r.ż.) des bas quartiers

I.slum [slʌm] RZ. SOCJOL.

slum

quartier r.m. pauvre

II.slum <-mm-> [slʌm] CZ. cz. nieprzech. pot.

slum

zoner

III.slum <-mm-> [slʌm] CZ. cz. przech.

to slum it iron., żart.

zoner

I.plum [plʌm] RZ.

1. plum (fruit):

plum

prune r.ż.

2. plum (exceptionally good opportunity):

plum

affaire r.ż.

II.plum [plʌm] PRZYM.

1. plum (purplish-red colour):

plum

prune ndm.

2. plum (exceptionally good or favourable):

plum job, part

en or