voorbij w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła voorbij w angielski»francuski słowniku

I.orbit [Brit ˈɔːbɪt, Am ˈɔrbət] RZ.

orbit ASTRON., ANAT., ASTRON.

orbite r.ż. also przen.

to be in orbit round sth

être en orbite autour de qc

to go into orbit

se mettre en orbite

to put sth into orbit

mettre qc sur orbite

to make an orbit

décrire une orbite

II.orbit [Brit ˈɔːbɪt, Am ˈɔrbət] CZ. cz. przech.

orbit

décrire une orbite autour de

III.orbit [Brit ˈɔːbɪt, Am ˈɔrbət] CZ. cz. nieprzech.

orbit moon, planet:

graviter en orbite

orbit spacecraft:

orbiter

I.Sorbian [Brit ˈsɔːbɪən, Am ˈsɔrbiən] RZ.

1. Sorbian (person):

Sorbian

Sorabe r.m. i r.ż.

2. Sorbian (language):

Sorbian

sorabe r.m.

II.Sorbian [Brit ˈsɔːbɪən, Am ˈsɔrbiən] PRZYM.

Sorbian

sorabe

sorbic acid [Brit ˌsɔːbɪk ˈasɪd] RZ.

sorbic acid

acide r.m. sorbique

orbital road RZ.

orbital road

rocade r.ż.

orbital [Brit ˈɔːbɪt(ə)l, Am ˈɔrbədl] PRZYM.

orbital (gen) ASTRON.

orbital

orbital ANAT.

orbitaire

orbiter [Brit ˈɔːbɪtə, Am ˈɔrbədər] RZ.

orbiter

orbiteur r.m.

morbid [Brit ˈmɔːbɪd, Am ˈmɔrbəd] PRZYM. (all contexts)

morbid

morbide

synchronous orbit RZ.

synchronous orbit

orbite r.ż. synchrone

I.forbid <part prés forbidding, prét forbad, forbade, part passé forbidden> [Brit fəˈbɪd, Am fərˈbɪd] CZ. cz. przech.

1. forbid (disallow):

forbid

défendre, interdire

forbid sb to do

défendre or interdire à qn de faire

forbid sb sth

défendre or interdire qc à qn

to forbid sth categorically or expressly

interdire formellement qc

2. forbid (prevent, preclude):

forbid

interdire

his health forbids it

sa santé le lui interdit

God forbid!

Dieu m'en/l'en etc garde!

God forbid she should do that!

pourvu qu'elle ne fasse pas cela!

II.to forbid oneself CZ. cz. zwr.

to forbid oneself cz. zwr.:

to forbid oneself sth/to do

s'interdire qc/de faire

morbid anatomy RZ.

morbid anatomy

anatomie r.ż. pathologique

voorbij w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła voorbij w angielski»francuski słowniku

I.orbit [ˈɔ:bɪt, Am ˈɔ:r-] RZ.

1. orbit (planet course):

orbit

orbite r.ż.

to be in orbit around sth

être en orbite autour de qc

2. orbit (sphere of activity, interest):

orbit

domaine r.m.

3. orbit (very high place):

orbit

haute sphère r.ż.

taxes go into orbit

les impôts atteignent des sommes exorbitantes

4. orbit ANAT.:

orbit

orbite r.ż.

zwroty:

to go into orbit

sortir de ses gonds

II.orbit [ˈɔ:bɪt, Am ˈɔ:r-] CZ. cz. nieprzech.

orbit

être en orbite

III.orbit [ˈɔ:bɪt, Am ˈɔ:r-] CZ. cz. przech.

1. orbit (encircle, travel in circular path):

orbit

décrire une orbite autour de

2. orbit (put into orbit):

orbit

placer en orbite

I.orbital RZ.

orbital

périphérique r.m.

II.orbital PRZYM.

orbital

orbital(e)

orbital path, way

périphérique

orbiter RZ.

orbiter

orbiteur r.m.

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, Am fɚ-] CZ. cz. przech.

forbid

interdire

to forbid sb sth

interdire qc à qn

to forbid sb from doing sth

interdire à qn de faire qc

zwroty:

God forbid

jamais de la vie!

morbid [ˈmɔ:bɪd, Am ˈmɔ:r-] PRZYM.

morbid

morbide