W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»hiszpański słowniku

energy-saving [Am ˈɛnərdʒiˌseɪvɪŋ, Brit ˈɛnədʒɪˌseɪvɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla energy-saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła energy-saving

energy-saving

de ahorro energético

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

to save one's energy/strength

guardarse las energías/las fuerzas

Tłumaczenia dla hasła energy saving w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.save¹ [Am seɪv, Brit seɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

1.1. save (rescue, preserve):

save

salvar

new investment could save 500 jobs

una nueva inversión podría salvar 500 puestos de trabajo

she wants to save her reputation/marriage

quiere salvar su reputación/matrimonio

to save sth/sb from sth/-ing

salvar algo/a alguien de algo/ + infin

to save sb from defeat/disaster

salvar a alguien de la derrota/del desastre

you saved me from drowning/falling

me salvaste de ahogarme/caerme

you saved me from making a fool of myself

gracias a ti no hice el ridículo

to save sb from herself/himself

impedir que alguien siga haciéndose daño

God save the King/Queen!

¡Dios salve or guarde al Rey/a la Reina!

to save the situation

salvar la situación

to save one's bacon or neck or skin pot.

salvar el pellejo pot.

he'd do anything to save his own neck or skin or bacon

haría cualquier cosa con tal de salvar el pellejo

save it! Am pot.

¡olvídalo!

II.save¹ [Am seɪv, Brit seɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

1.1. save (put money aside):

save

ahorrar

2. save (redeem):

save

salvar

save

redimir

3.2. save (keep) Am:

save food:

aguantar pot.

III.save¹ [Am seɪv, Brit seɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

save

parada r.ż.

to make a save

hacer una parada

I.save² PRZYIM. form.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

zwroty:

save for (if it were not for), he would have died, save for the fact that …

se habría muerto, si no hubiera sido porque … or de no haber sido porque …

II.save² SPÓJ. arch.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

save that

de no haber sido porque

I.saving [Am ˈseɪvɪŋ, Brit ˈseɪvɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saving

1.1. saving U (accumulation):

saving

ahorro r.m.

saving is difficult nowadays

hoy en día es difícil ahorrar

3. saving U (preservation):

saving

conservación r.ż.

II.saving [Am ˈseɪvɪŋ, Brit ˈseɪvɪŋ] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saving

III.saving [Am ˈseɪvɪŋ, Brit ˈseɪvɪŋ] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saving

saving

salvo

saving

excl

saving

con excepción de

Zobacz też grace

I.grace [Am ɡreɪs, Brit ɡreɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla grace
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grace

2.2. grace U (good nature):

to do sth with (a) good/bad grace

hacer algo de buen talante/a regañadientes

in good grace Am

con la conciencia tranquila

3.1. grace REL. U (mercy):

grace

gracia r.ż.

by the grace of God …

gracias a Dios …

there, but for the grace of God, go I

le podría pasar a cualquiera

to be in a state of grace

estar en estado de gracia

to fall from grace (lose favor)

caer en desgracia

to fall from grace REL.

perder la gracia divina

3.2. grace REL. U (prayer):

to say grace (before a meal)

bendecir la mesa

to say grace (after a meal)

dar las gracias por la comida

4. grace U (respite):

grace

gracia r.ż.

16 days' grace , 16 days of grace Brit PR.

16 días de gracia

6. grace C MIT.:

the three Graces

las tres Gracias

II.grace [Am ɡreɪs, Brit ɡreɪs] CZ. cz. przech. lit.

- Pokaż synonimy dla grace
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grace

energy [Am ˈɛnərdʒi, Brit ˈɛnədʒi] RZ. U

- Pokaż synonimy dla energy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła energy

1.3. energy (forcefulness):

energy

energía r.ż.

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»hiszpański słowniku

energy saving RZ.

- Pokaż synonimy dla energy saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła energy saving

energy saving

ahorro r.m. de energía

Tłumaczenia dla hasła energy saving w hiszpański»angielski słowniku

ahorrar fuerzas

to save [or conserve] one's energy

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.save¹ [seɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

2. save (keep for future use):

save

guardar

3. save (collect):

save

coleccionar

4. save (avoid wasting):

save

ahorrar

5. save (reserve):

save

reservar

6. save (prevent from doing):

save

impedir

7. save INF.:

save

guardar

8. save SPORT:

save

parar

II.save¹ [seɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

1. save (keep for the future):

save

ahorrar

to save for sth

ahorrar para algo

2. save (conserve):

to save on sth

guardar algo

III.save¹ [seɪv] RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

save

parada r.ż.

save² [seɪv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

save (for)

salvo

all save the youngest

todos salvo los más jóvenes

I.saving [ˈseɪvɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saving

1. saving pl (money):

saving

ahorros r.m. l.mn.

2. saving (economy):

saving

ahorro r.m.

3. saving (rescue):

saving

rescate r.m.

to be the saving of sb

ser la salvación de alguien

II.saving [ˈseɪvɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saving

his saving grace

lo único que lo salva

III.saving [ˈseɪvɪŋ] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saving

saving

excl

energy <-ies> [ˈenədʒi, Am -ɚ-] RZ.

- Pokaż synonimy dla energy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła energy

save CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is found mainly in marine use but has been gaining popularity again for its energy saving functionality. en.wikipedia.org

The goal of the grant scheme is to motivate building owners to achieve complete renovation of the buildings, without leaving important energy saving measures aside. en.wikipedia.org

To achieve this energy saving, an endotherm will first decrease its metabolic rate, which then results in a decreased body temperature. en.wikipedia.org

The organization also has a large foreign branch, who mainly runs projects on energy saving and environmental education. en.wikipedia.org

The park will be designed as an eco friendly green park with high energy saving measures and least carbon emission. en.wikipedia.org

In warmer climates, efficient lighting has the additional energy saving effect of reducing the amount of cooling required. en.wikipedia.org

The way the fish array in the school probably gives energy saving advantages, though this is controversial. en.wikipedia.org

Depending on the driving mode up to 30% energy saving is possible by recovery of braking energy. en.wikipedia.org

As part of measures to promote sustainability, the building has a solar hot water system, solar panels, energy saving infrastructure, and water-saving fixtures. en.wikipedia.org

A product that displays the logo shows that it has met strict criteria on energy saving. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

energy saving w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»hiszpański słowniku

energy-saving [Am ˈɛnərdʒiˌseɪvɪŋ, Brit ˈɛnədʒɪˌseɪvɪŋ] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła energy saving w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»hiszpański słowniku

I.save1 [Am seɪv, Brit seɪv] CZ. cz. przech.

1.1. save (rescue, preserve):

1.2. save (redeem):

2.1. save (be economical with):

2.2. save (spare, avoid):

3.1. save (keep, put aside):

3.2. save INF.:

4. save SPORT:

II.save1 [Am seɪv, Brit seɪv] CZ. cz. nieprzech.

1.1. save (put money aside):

1.2. save (economize):

2. save (redeem):

3.1. save (wait) pot.:

3.2. save (keep) Am:

III.save1 [Am seɪv, Brit seɪv] RZ.

I.save2 PRZYIM. form.

1. save (apart from):

zwroty:

II.save2 SPÓJ. arch.

I.saving [Am ˈseɪvɪŋ, Brit ˈseɪvɪŋ] RZ.

1.1. saving U (accumulation):

1.2. saving <savings, pl >:

2. saving C (economy):

3. saving U (preservation):

II.saving [Am ˈseɪvɪŋ, Brit ˈseɪvɪŋ] PRZYM. przyd.

III.saving [Am ˈseɪvɪŋ, Brit ˈseɪvɪŋ] PRZYIM.

Zobacz też grace

I.grace [Am ɡreɪs, Brit ɡreɪs] RZ.

1. grace U (elegance):

2.1. grace U (courtesy):

2.2. grace U (good nature):

2.3. grace C (good quality):

3.1. grace REL. U (mercy):

3.2. grace REL. U (prayer):

4. grace U (respite):

5. grace C (as title):

6. grace C MIT.:

II.grace [Am ɡreɪs, Brit ɡreɪs] CZ. cz. przech. lit.

energy [Am ˈɛnərdʒi, Brit ˈɛnədʒi] RZ. U

1.1. energy (vitality):

1.2. energy (power, effort):

1.3. energy (forcefulness):

2. energy FIZ.:

energy saving w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»hiszpański słowniku

energy saving RZ.

Tłumaczenia dla hasła energy saving w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»hiszpański słowniku

I.save1 [seɪv] CZ. cz. przech.

1. save (rescue):

2. save (keep for future use):

3. save (collect):

4. save (avoid wasting):

5. save (reserve):

6. save (prevent from doing):

7. save INF.:

8. save SPORT:

II.save1 [seɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. save (keep for the future):

2. save (conserve):

III.save1 [seɪv] RZ. SPORT

save2 [seɪv] PRZYIM.

I.saving [ˈseɪvɪŋ] RZ.

1. saving pl (money):

2. saving (economy):

3. saving (rescue):

II.saving [ˈseɪvɪŋ] PRZYM.

III.saving [ˈseɪvɪŋ] PRZYIM.

energy <-ies> [ˈenədʒi, Am -ɚ-] RZ.

save CZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "energy saving" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

I.save¹ [Am seɪv, Brit seɪv] CZ. cz. przech.

II.save¹ [Am seɪv, Brit seɪv] CZ. cz. nieprzech.

III.save¹ [Am seɪv, Brit seɪv] RZ.

I.save² PRZYIM. form.

II.save² SPÓJ. arch.

I.save¹ [seɪv] CZ. cz. przech.

II.save¹ [seɪv] CZ. cz. nieprzech.

III.save¹ [seɪv] RZ. SPORT

save² [seɪv] PRZYIM.