freed w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła freed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, Brit friː] PRZYM.

1.1. free (at liberty):

free usu pred
libre
to be free
ser libre
I am not free (to marry)
no soy libre
to set sb free
dejar or poner a alguien en libertad
to set sb free
soltar a alguien
divorce set me free from a life of drudgery
el divorcio me liberó de una vida de esclavitud
to get free
escaparse
to go free , he went free for years because of lack of witnesses
durante años no se lo pudo inculpar por falta de testigos
they let him go free for lack of evidence
lo dejaron en libertad or lo soltaron por falta de pruebas
free to + infin you're free to do what you think best
eres dueño or libre de hacer lo que te parezca
you're free to leave whenever you want
puede irse cuando quiera
you're free to leave whenever you want
es libre de irse cuando quiera
having a nanny leaves me free to go out more often
el tener una niñera me permite salir más a menudo
please feel free to help yourself
sírvete con confianza
please feel free to help yourself
sírvete nomás LatAm
may I use the telephone? — feel free!
¿puedo hacer una llamada? — ¡no faltaba más! or ¡por supuesto!
Pokaż tabele koniugacji

1.1. free (liberate):

free prisoner/hostage
poner en libertad
free prisoner/hostage
dejar en libertad
free prisoner/hostage
soltar
free animal
soltar
free nation/people/slave
liberar
to free sb from sth
liberar a alguien de algo
he freed the country from tyranny
liberó al país de la tiranía
she freed herself from her mother's influence
se liberó de la influencia de su madre
a credit card frees you from financial worries when traveling
una tarjeta de crédito le evita preocupaciones de dinero cuando está de viaje
to free sb to + infin
permitirle a algn +  infin
this frees me to concentrate on my work
esto me permite concentrarme en mi trabajo

-free [Am ˌfrɛdərɪksˈbərɡ, Brit friː] SUFFIX

salt-free [Am ˌsɔltˈfri, Brit ˈsɔːltfriː] PRZYM.

scot-free [Am ˌskɑtˈfri, Brit skɒtˈfriː] PRZYM. pred

sugar-free [Am ˌʃʊɡərˈfri, Brit ˌʃʊɡəˈfriː] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła freed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

freed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła freed w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

freed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to feel free to do sth
sentirse libre para hacer algo
to feel as free as a bird
sentirse libre como un pájaro
to sacrifice one's free time
privarse de tiempo libre
to be free of a disease
no estar afectado por una enfermedad
to be free of customs/tax
estar libre de aranceles/impuestos
to be free with one's hands
tener las manos largas (pegar)
you are quite free to do so
eres bien libre de hacerlo
I do not have one free moment
no tengo un momento libre
to give free rein to one's imagination
desplegar toda su fantasía
to give free rein to one's emotions
dar rienda suelta a sus emociones
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
In space, freed from the demands of gravity, rich, corpulent people frolic in decadent excess.
en.wikipedia.org
Who for me shall intercede when the righteous scarce is freed?
en.wikipedia.org
The modernizing legacy is firmly evident: state government was to be rationalized and regularized, freed from the grips of "coronelismo".
en.wikipedia.org
She became his wife, freed the old man, and gave him her magical fiery horse.
en.wikipedia.org
Now that she had married him, he would be freed if she endured five years of trials.
en.wikipedia.org
Music must be freed from decadence and stagnation.
en.wikipedia.org
To stimulate a higher labor productivity most landlords freed a large number of slaves and many received wages.
en.wikipedia.org
How have people freed themselves from fear by finding new fears?
en.wikipedia.org
This was a win-win solution, as the town was freed from disturbances and the coffee shops are now even closer to the expressways.
en.wikipedia.org
It detects memory-related programming errors such as accesses of uninitialized memory, accesses to freed memory, heap overflow and underflow, and memory leaks.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "freed" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne