W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła play date w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.date¹ [Am deɪt, Brit deɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

1. date C (of appointment, battle):

date

fecha r.ż.

what date is she arriving (on)?

¿en qué fecha llega?

what's today's date?, what's the date today?

¿a qué fecha estamos?

at a later date

más tarde

at a later date

en una fecha posterior

closing date

fecha r.ż. límite

closing date

fecha r.ż. tope

what are his dates? (of birth and death)

¿en qué fechas nació y murió?

to set or fix a date for sth

fijar la fecha para algo

to date

hasta la fecha

to date

hasta el momento

II.date¹ [Am deɪt, Brit deɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

1.2. date (give date to):

date remains/pottery/fossil

datar

date remains/pottery/fossil

determinar la antigüedad de

2. date (betray age) pot.:

remembering that song really dates you

el que recuerdes esa canción demuestra tu edad

3. date (go out with):

date esp Am pot.

salir con pot.

who's she dating now?

¿con quién sale ahora?

III.date¹ [Am deɪt, Brit deɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

2. date (become old-fashioned):

date

pasar de moda

3. date (go on dates) esp Am pot.:

he/she started dating at 14

empezó a salir con chicas/chicos a los 14 años

he/she started dating at 14

empezó a noviar a los 14 años LatAm also

he/she started dating at 14

empezó a pololear a los 14 años Chil pot.

Zobacz też up-to-date, out-of-date

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla up-to-date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up-to-date

out-of-date <pred out of date> [ˌaʊtəvˈdeɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla out-of-date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out-of-date

out-of-date ideas/technology

desfasado

out-of-date ideas/technology

obsoleto

out-of-date ideas/technology

perimido RíoPl

out-of-date ticket/check

caducado

out-of-date ticket/check

vencido LatAm

out-of-date clothes

pasado de moda

to be out of date

estar desfasado (or caducado etc.)

date² [Am deɪt, Brit deɪt] RZ. (fruit)

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

date

dátil r.m.

I.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

1.3. play C (turn, move):

it's your play now

te toca (a ti)

2. play U (interplay):

play

juego r.m.

the play of light and shadow

el juego de luces y sombras

4. play C TEATR:

play

obra r.ż. (de teatro)

play

pieza r.ż. (teatral)

play

comedia r.ż.

5. play C (pun):

a play on words

un juego de palabras

II.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

2.4. play (use in game):

play reserve

alinear

play reserve

sacar a jugar

4.1. play instrument:

play

tocar

to play the piano/the clarinet

tocar el piano/el clarinete

4.2. play:

play piece

tocar

play piece

interpretar form.

play note

tocar

5.2. play TEATR:

play drama

play drama

play scene

to play it cool

to play (it) dumb

hacerse el tonto

to play (it) safe

ir a la segura

to play (it) safe

no arriesgarse

to play (it) smart

ser listo

to play (it) straight

ser sincero or honesto

to play (it) straight LIT., TEATR

representar el papel sin artificios

to play (it) straight LIT., TEATR

actuar con naturalidad

5.3. play TEATR:

play theater/town

actuar en

7. play (treat) lit.:

to play sb fair

tratar bien a alguien

to play sb false

engañar a alguien

9. play (in angling) SPORT:

play fish

agotar

III.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

1. play (amuse oneself):

play children:

jugar

to play at sth

jugar a algo

they were playing at cops and robbers

estaban jugando a ladrones y policías

what are you playing at?

¿a qué estás jugando?

what are you playing at?

¿qué es lo que te propones?

to play with sb/sth

jugar con alguien/algo

she played with her toys/friends

jugaba con sus juguetes/amigos

I played with the idea

lo pensé

I played with the idea

le di vueltas a la idea

to play with words

jugar con las palabras

we don't have much time/money to play with

no disponemos de mucho tiempo/de mucho dinero

to play with oneself euf.

toquetearse euf.

to play fast and loose with sb/sth

jugar con alguien/algo

2. play:

play GRY, SPORT

jugar

play!

¡que empiece el juego!

to play for money

jugar por dinero

whose turn is it to play?

¿a quién le toca (jugar)?

the court is playing well today

la cancha está en buenas condiciones hoy

to play fair

jugar limpio

to play fair with sb

ser justo con alguien

to play straight with sb

ser sincero con alguien

Tłumaczenia dla hasła play date w angielski»hiszpański słowniku

play date, playdate RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

play date (for children) Am

quedada para jugar juntos r.ż.

Tłumaczenia dla hasła play date w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.date¹ [deɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

3. date FIN.:

date

plazo r.ż.

4. date Am pot. (person):

date

novio(-a) r.m. (r.ż.)

II.date¹ [deɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

1. date (recognize age of):

date

fechar

to date sth at ...

fechar algo en...

2. date (give date to sth):

date

asignar una fecha a algo

3. date Am pot. (have relationship with):

to date sb

salir con alguien

III.date¹ [deɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

1. date (go back to):

to date back to

remontarse a

2. date (go out of fashion):

date

pasar de moda

date² [deɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

date (fruit)

dátil r.m.

date (tree)

palmera r.ż. datilera

I.play [pleɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

2. play bez l.mn. SPORT:

play

juego r.m.

to be in/out of play

estar dentro/fuera de juego

5. play bez l.mn. (free movement):

play

juego r.m.

to allow [or give] sth full play

dar rienda suelta a algo

zwroty:

to make a play for sth

intentar conseguir algo

II.play [pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

2. play (perform):

play

actuar

3. play MUZ.:

play

tocar

III.play [pleɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

4. play MUZ.:

play

tocar

to play the piano

tocar el piano

6. play (perpetrate):

play joke

gastar

play CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I don't keep score about who had a play date last, and for what duration. thestir.cafemom.com

Fellas, clear your schedules for another play date pronto. consequenceofsound.net

We moved the play date because it was election time. entertainment.inquirer.net

Olive had a play date with her friend from school, and her mom is a friend of mine, so we had a nice girly morning. www.sundayworld.com

Don't you hate it when a play date goes off the rails? www.dailylife.com.au

Play date experts set up situations to see how children respond and then make suggestions for improvement. www.ft.com

If you both have a family now, it will be nice to plan a play date with your children. thenationonlineng.net

It's a moderated play date for adults, the pace kept humming by a ringing bell at the five-minute mark. www.fastcompany.com

Coz women like to get their husbands together, that don't even know each other, and have like a grown-man play date. www.mirror.co.uk

The two decide that they should arrange another play date. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

play date w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła play date w angielski»hiszpański słowniku

I.date1 [Am deɪt, Brit deɪt] RZ.

1. date C (of appointment, battle):

2. date U (period of time) form.:

3.1. date pot. C (appointment):

3.2. date pot. C (person) esp Am :

3.3. date pot. C (booking):

II.date1 [Am deɪt, Brit deɪt] CZ. cz. przech.

1.1. date (mark with date):

1.2. date (give date to):

2. date (betray age) pot.:

3. date (go out with):

III.date1 [Am deɪt, Brit deɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. date (originate in):

2. date (become old-fashioned):

3. date (go on dates) esp Am pot.:

Zobacz też up-to-date, out-of-date

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] PRZYM.

up-to-date figures/information/report:

out-of-date <pred out of date> [ˌaʊtəvˈdeɪt] PRZYM.

date2 [Am deɪt, Brit deɪt] RZ. (fruit)

I.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] RZ.

1.1. play U (recreation):

1.2. play U SPORT:

1.3. play C (turn, move):

1.4. play C Am SPORT (maneuver):

2. play U (interplay):

3. play U (slack) TECHNOL.:

4. play C TEATR:

5. play C (pun):

II.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. przech.

1.1. play hopscotch/leapfrog:

1.2. play:

2.1. play (compete against):

2.2. play:

2.3. play (in particular position):

2.4. play (use in game):

3. play (gamble on):

4.1. play instrument:

4.2. play:

5.1. play TEATR:

5.2. play TEATR:

5.3. play TEATR:

6. play AUDIO:

7. play (treat) lit.:

8. play (move) + przysł. kompl.:

9. play (in angling) SPORT:

III.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. play (amuse oneself):

2. play:

3.1. play TEATR:

3.2. play (pretend):

4. play MUZ.:

5. play (move):

play date w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła play date w angielski»hiszpański słowniku

play date, playdate RZ.

Tłumaczenia dla hasła play date w angielski»hiszpański słowniku

I.date1 [deɪt] RZ.

1. date (calendar day):

2. date (appointment):

3. date FIN.:

4. date Am pot. (person):

II.date1 [deɪt] CZ. cz. przech.

1. date (recognize age of):

2. date (give date to sth):

3. date Am pot. (have relationship with):

III.date1 [deɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. date (go back to):

2. date (go out of fashion):

date2 [deɪt] RZ.

I.play [pleɪ] RZ.

1. play bez l.mn. (recreation):

2. play bez l.mn. SPORT:

3. play SPORT (move):

4. play TEATR:

5. play bez l.mn. (free movement):

6. play bez l.mn. (interaction):

zwroty:

I.date¹ [Am deɪt, Brit deɪt] RZ.

II.date¹ [Am deɪt, Brit deɪt] CZ. cz. przech.

III.date¹ [Am deɪt, Brit deɪt] CZ. cz. nieprzech.

date² [Am deɪt, Brit deɪt] RZ. (fruit)

I.date¹ [deɪt] RZ.

II.date¹ [deɪt] CZ. cz. przech.

III.date¹ [deɪt] CZ. cz. nieprzech.

date² [deɪt] RZ.