W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła white book w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.book [Am bʊk, Brit bʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

1. book (printed work):

book

libro r.m.

it sounds like something out of a book

parece de cuento

a book on the French Revolution

un libro sobre la revolución francesa

the good Book form.

la Biblia

the Book of Daniel

el Libro de Daniel

by or according to the book

ciñéndose a las reglas or normas

to go by the book

ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas

in my book

a mi modo de ver

in my book

en mi opinión

that's one for the book pot.

es un verdadero récord

to be a closed book to sb

ser un misterio para alguien

to be an open book

ser (como) un libro abierto

to be in sb's good/bad books pot., I'm in her bad books now

en este momento no soy santo de su devoción

try to get into her good books

trata de conquistártela

to be on book TEATR

hacer de apuntador

to bring sb to book

pedirle cuentas a alguien

to be brought to book

tener que rendir cuentas

to speak or talk like a book

hablar como un libro

to throw the book at sb

castigar duramente a alguien

book lover

amante r.m. i r.ż. de los libros

book lover

bibliófilo r.m. / bibliófila r.ż.

guía r.ż.

book

directorio r.m. LatAm excl CSur

we're in the book

estamos en la guía

we're in the book

estamos en el directorio LatAm excl CSur

4.1. book <books, pl > HAND., FIN.:

the books

los libros

to keep or do the books

llevar los libros or la contabilidad

4.2. book <books, pl > (of club, agency):

book

registro r.m.

are you on our books?

¿está inscrito aquí?

5. book (betting) Am:

I'd make book they'll lose the game!

me apuesto or me juego la cabeza a que pierden el partido

6. book (libretto):

book Am

libreto r.m.

II.book [Am bʊk, Brit bʊk] CZ. cz. przech. esp Brit

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

1.1. book:

book room/seat/flight

reservar

book appointment

concertar

we're booked to fly on Tuesday

tenemos el vuelo reservado para el martes

the hotel/restaurant/flight is fully booked

el hotel/restaurante/vuelo está completo

we're fully booked until June

hasta junio no nos queda nada

can we book a time to meet and discuss this? Brit

¿cuándo nos podríamos reunir para discutirlo?

I'm booked (up) all this week

tengo toda la semana ocupada

2. book (record):

book order

asentar

3.2. book (in soccer):

book Brit

amonestar

III.book [Am bʊk, Brit bʊk] CZ. cz. nieprzech. esp Brit

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

book

hacer una reserva

book

hacer una reservación LatAm

book

reservar

IV.book [Am bʊk, Brit bʊk] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

book value/profit:

book

según los libros

Zobacz też cook

I.cook [Am kʊk, Brit kʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla cook
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cook

cook

cocinero r.m. / cocinera r.ż.

he's a good cook

cocina muy bien

he's a good cook

es muy buen cocinero

too many cooks spoil the broth

muchas manos en un plato hacen mucho garabato

II.cook [Am kʊk, Brit kʊk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cook
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cook

1. cook (prepare):

cook food/meal

hacer

cook food/meal

preparar

2. cook (falsify) pot.:

cook books/accounts

amañar pot.

III.cook [Am kʊk, Brit kʊk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cook
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cook

2. cook (become ready):

cook food/meal:

hacerse

3. cook (happen) pot.:

what's cooking?

¿qué se está cociendo? pot.

what's cooking?

¿qué se está tramando? pot.

I.white <whiter, whitest> [Am (h)waɪt, Brit wʌɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

1. white:

white paint/coat/car/cat

blanco

white bread/sugar/wine/chocolate

white grapes

white fish/meat

white coffee/tea

she had a white wedding

se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white

Kleeno lava más blanco

2.2. white (Caucasian):

white

blanco

white man przest.

blanco r.m.

II.white [Am (h)waɪt, Brit wʌɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

1. white U (color):

white

blanco r.m.

she was married in white

se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White

blanco r.m. / blanca r.ż.

3.1. white C (of egg):

white

clara r.ż.

3.2. white C (of eye):

white

blanco r.m.

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white

ropa r.ż. blanca

4.2. white <whites, pl > esp Brit SPORT:

he was in tennis/cricket whites

llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white

blanco r.m.

6.1. white C:

white (in board games) (piece)

blanca r.ż.

6.2. white (in board games) (player) bez r.:

white: Karpov

blancas: Karpov

and white resigned

y las blancas abandonaron

Tłumaczenia dla hasła white book w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.book [bʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

1. book:

book

libro r.m.

the Good Book

la Biblia

2. book:

book of stamps

taco r.m.

book of tickets

talonario r.m.

3. book (register):

book

registro r.m.

4. book HAND., FIN.:

the books

las cuentas

zwroty:

to be in sb's bad books Brit

estar en la lista negra de alguien

to be a closed book (to sb)

ser un misterio (para alguien)

to be in sb's good books

gozar de las simpatías de alguien

to bring sb to book

pedir cuentas a alguien

to cook the books pot.

amañar las cuentas

to be able to read sb like a book

conocer a alguien a fondo

to suit sb's book

convenir a alguien

to throw the book at sb

castigar duramente a alguien

to throw the book at sb

cantar las cuarenta a alguien

in my book

en mi opinión

II.book [bʊk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

1. book (reserve):

book

reservar

2. book (register):

book

fichar

III.book [bʊk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

book

reservar

I.white [waɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

zwroty:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II.white [waɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white

2. white (person):

white

blanco(-a) r.m. (r.ż.)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is not confined to purely procedural orders and there is no real guidance in the White Book as to the possible limits of the jurisdiction. www.familylawweek.co.uk

The resulting white book incorporates a number of scenarios for future attacks, a few of which happened within months. www.theinquirer.net

What is cynical is the suspicion that there is an unspoken assumption in the publishing world that white book buyers will not choose a title featuring a brown child. www.quillandquire.com

His piece entitled 168:01 is a long white bookcase containing 1,000 empty white books among a scattering of actual literary works. windsorstar.com

The White Book is published every three to four years. en.wikipedia.org

The White Book explains that the sexaholic has taken himself or herself out of the whole context of what is right or wrong. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

white book w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła white book w angielski»hiszpański słowniku

white book RZ.

Tłumaczenia dla hasła white book w angielski»hiszpański słowniku

I.book [Am bʊk, Brit bʊk] RZ.

1. book (printed work):

2.1. book:

2.2. book:

2.3. book (telephone directory):

3. book (set):

4.1. book <books, pl > HAND., FIN.:

4.2. book <books, pl > (of club, agency):

5. book (betting) Am:

6. book (libretto):

II.book [Am bʊk, Brit bʊk] CZ. cz. przech. esp Brit

1.1. book:

1.2. book performer/band:

2. book (record):

3.1. book (record charge against):

3.2. book (in soccer):

III.book [Am bʊk, Brit bʊk] CZ. cz. nieprzech. esp Brit

IV.book [Am bʊk, Brit bʊk] PRZYM. przyd.

book value/profit:

Zobacz też cook

I.cook [Am kʊk, Brit kʊk] RZ.

II.cook [Am kʊk, Brit kʊk] CZ. cz. przech.

1. cook (prepare):

2. cook (falsify) pot.:

III.cook [Am kʊk, Brit kʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. cook (prepare food):

2. cook (become ready):

3. cook (happen) pot.:

I.white <whiter, whitest> [Am (h)waɪt, Brit wʌɪt] PRZYM.

1. white:

2.1. white (pale):

2.2. white (Caucasian):

II.white [Am (h)waɪt, Brit wʌɪt] RZ.

1. white U (color):

2. white C (person):

3.1. white C (of egg):

3.2. white C (of eye):

4.1. white <whites, pl > (laundry):

4.2. white <whites, pl > esp Brit SPORT:

5. white C or U (wine):

6.1. white C:

6.2. white (in board games) (player) bez r.:

white book w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła white book w angielski»hiszpański słowniku

I.book [bʊk] RZ.

1. book:

2. book:

3. book (register):

4. book HAND., FIN.:

zwroty:

II.book [bʊk] CZ. cz. przech.

1. book (reserve):

2. book (register):

III.book [bʊk] CZ. cz. nieprzech.

I.white [waɪt] PRZYM.

zwroty:

II.white [waɪt] RZ.

1. white (colour):

2. white (person):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "white book" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania