Tłumaczenia dla hasła „þvag“ w angielsko » polski słowniku

than [ðæn, ðən] SPÓJ.

1. than (in comparisons):

than

niż

she is taller than he [is] [or him]

ona jest wyższa niż on [lub od niego]

he's better than you think

jest lepszy niż myślisz

2. than (after: no sooner, hardly):

no sooner had I sat down than the phone rang

jak tylko usiadłem, zadzwonił telefon

I . that¹ <those> [ðæt,ðət] ZAIM.

1. that (this):

that

ten

that

ta

that

to

read that

przeczytaj to

what is that?

co to jest?

2. that (contrast to this):

that

tamten

that

tamta

that

tamto

I prefer this to that

wolę to od tamtego

3. that:

those l.mn. (specified things, people), those I like best are not here

nie ma tu tych, których lubię najbardziej

there are those who say...

są tacy, którzy mówią...

zwroty:

[and] all that

i tak dalej

and that's that pot.

i już

that is to say

to znaczy

that's why...

dlatego też...

II . that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj

that

tamten

those people

tamci ludzie

that car of yours

ten twój samochód

I . thaw [θɔ:, Am θɑ:] RZ.

1. thaw bez l.mn. (warmer weather):

thaw

odwilż r.ż.

2. thaw przen. (in relations):

thaw

ocieplenie r.n. [stosunków]

II . thaw [θɔ:, Am θɑ:] CZ. cz. nieprzech.

1. thaw (melt):

thaw

tajać [perf s-]

thaw

topnieć [perf s-]

2. thaw (become friendly):

thaw

rozluźnić się

thaw relations

poprawiać [perf poprawić] się

III . thaw [θɔ:, Am θɑ:] CZ. cz. przech.

thaw

rozmrażać [perf rozmrozić]

thing [θɪŋ] RZ.

1. thing (object, activity):

thing

rzecz r.ż.

there's no such thing

nie ma czegoś takiego

I can't see a thing

niczego nie widzę

to do the right thing

postępować [perf postąpić] słusznie

to be a thing of the past

należeć do przeszłości

above all things

przede wszystkim

in all things

w każdej sytuacji

don't worry about a thing

o nic się nie martw

first thing in the morning

z samego rana

last thing at night

przed snem

to be the real thing

być prawdziwym

it's the very [or just the] thing

o to właśnie chodzi

another thing

poza tym

2. thing (social behaviour):

to be the done thing [or usu AM the thing to do]

być stosownym

3. thing (fashion):

the [latest] thing

[ostatni] krzyk r.m. mody

4. thing (point):

the thing is...

rzecz w tym, że...

5. thing:

things l.mn. (possessions, clothes)

rzeczy r.ż. l.mn.

6. thing:

things l.mn. (something non-existent), to be seeing things

mieć halucynacje

7. thing:

things l.mn. (situation), how are things? pot.

jak leci?

things are going well

nie jest źle

8. thing pot. (term of affection):

poor thing

biedactwo r.n.

lucky thing

szczęściarz r.m.

zwroty:

it was a close thing

mało brakowało

for one thing

przede wszystkim

to have a thing about sb/sth

mieć obsesję na czyimś/jakimś punkcie

to make a [big] thing out of sth

wyolbrzymiać [perf wyolbrzymić] coś

this is just one of those things

zdarza się

to take things easy (relax)

nie przemęczać się

to take things easy (not worry)

nie przejmować się

vag RZ.

Hasło od użytkownika

vag

włóczęga

vag

bezdomny