Tłumaczenia dla hasła „Stimme“ w angielsko » polski słowniku

stile [staɪl] RZ.

stile

przełaz r.m.

stigma [ˈstɪgmə] RZ.

stigma

piętno r.n.

stinker [ˈstɪŋkəʳ, Am -ɚ] RZ. pej. pot.

1. stinker (person):

stinker

drań r.m.

2. stinker (thing):

to be a [real] stinker

być piekielnie trudnym

to have a stinker of a day

mieć parszywy dzień

sticker [ˈstɪkəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. sticker (label):

sticker

naklejka r.ż.

price sticker

metka r.ż.

2. sticker (person):

to be a sticker

być wytrwałym

I . stiffen [ˈstɪfən] CZ. cz. nieprzech.

1. stiffen (become tense):

stiffen

sztywnieć [perf ze-]

2. stiffen (become stronger):

stiffen

rosnąć [perf wz-]

stiffen competition

wzmacniać [perf wzmocnić] się

II . stiffen [ˈstɪfən] CZ. cz. przech.

1. stiffen (make rigid):

stiffen

usztywniać [perf usztywnić]

2. stiffen (strengthen):

stiffen

wzmacniać [perf wzmocnić]

3. stiffen (make severe):

stiffen

zaostrzać [perf zaostrzyć]

stilted [ˈstɪltɪd] PRZYM. pej.

stilted manner, style:

stilted

sztuczny

I . stick¹ [stɪk] RZ.

1. stick (from tree, bush):

stick

patyk r.m.

2. stick (long thin piece):

stick

kij r.m.

stick of cinnamon, dynamite

laska r.ż.

stick of celery, carrot

korzeń r.m.

stick of chalk

kawałek r.m.

3. stick (for support):

walking stick

laska r.ż.

4. stick SPORT:

hockey stick

kij r.m. hokejowy

ski-sticks

kijki r.m. l.mn. narciarskie

5. stick MUZ.:

stick

batuta r.ż.

6. stick MOT.:

gear stick

dźwignia r.ż. skrzyni biegów

7. stick pot. (remote area):

[out] in the sticks

na głuchej prowincji

II . stick¹ [stɪk] PRZYM.

stick deodorant/glue

dezodorant r.m. /klej r.m. w sztyfcie

I . stiff¹ [stɪf] PRZYM.

1. stiff (rigid):

stiff

sztywny

2. stiff (very hard):

stiff

surowy

stiff competition

ostry

3. stiff (strong):

stiff

mocny

stiff wind, breeze

silny

zwroty:

to keep a stiff upper lip

zacisnąć zęby

II . stiff¹ [stɪf] PRZYSŁ.

bored/scared stiff

śmiertelnie znudzony/przerażony

frozen stiff

zmarznięty na kość

I . still¹ [stɪl] PRZYM.

1. still (not moving):

still

nieruchomy

to keep still

nie ruszać się

2. still (peaceful and quiet):

still

spokojny

3. still (without wind):

still

bezwietrzny

4. still (not fizzy):

still

niegazowany

still wine

niemusujący

zwroty:

still waters run deep przysł.

cicha woda brzegi rwie

II . still¹ [stɪl] PRZYSŁ.

to sit [or stand] still

siedzieć [lub stać] bez ruchu

III . still¹ [stɪl] CZ. cz. przech.

1. still (stop movement):

still

zatrzymywać [perf zatrzymać]

2. still (alleviate):

still

rozwiewać [perf rozwiać]

still anxiety, fears

rozpraszać [perf rozproszyć]

3. still lit. (quieten):

still

uciszać [perf uciszyć]

IV . still¹ [stɪl] RZ.

1. still bez l.mn. (peace and quiet):

still

spokój r.m.

2. still FILM, FOTO:

still

fotos r.m.

stilt [stɪlt] RZ. usu l.mn.

1. stilt (for walking on):

stilt

szczudło r.n.

2. stilt (supporting post):

stilt

pal r.m.

I . sting [stɪŋ] RZ.

1. sting (organ):

sting

żądło r.n.

2. sting (injury):

sting

użądlenie r.n.

sting of jellyfish, nettle

oparzenie r.n.

3. sting (pain):

sting

kłucie r.n.

4. sting przen. (pang):

stings of remorse

wyrzuty r.m. l.mn. sumienia

5. sting AM pot. (swindle):

sting

kant r.m.

6. sting AM pot. (police operation):

sting

prowokacja r.ż.

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. sting (inject with poison):

sting

żądlić [perf u-]

sting jellyfish, nettle

parzyć [perf o-]

2. sting (cause pain):

sting

kłuć [perf u-]

to sting sb's eyes

szczypać w oczy

3. sting:

sting (be painful)

boleć [perf za-]

(upset) sb was stung by sth

coś kogoś ubodło

4. sting Brit (goad):

to sting sb into action

pobudzać [perf pobudzić] kogoś do działania

5. sting (swindle):

sting

kantować [perf o-]

I . stink [stɪŋk] RZ.

1. stink (unpleasant smell):

stink

smród r.m.

2. stink pot. (trouble):

stink

kłopoty r.m. l.mn.

to create a stink

wywoływać [perf wywołać] zamieszanie

II . stink <stank [or AM stunk], stunk> [stɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. stink (smell):

to stink [of sth]

śmierdzieć [czymś]

2. stink pot. (be wrong):

sth stinks

coś śmierdzi

3. stink pot. (be very bad):

stink

być beznadziejnym

stint¹ [stɪnt] RZ.

1. stint (period of work):

stint

okres r.m. [pracy]

during his stint as a foreign correspondent

gdy pracował jako korespondent zagraniczny

2. stint (amount of work):

I've done my stint

zrobiłem, co do mnie należy

sticky [ˈstɪki] PRZYM.

1. sticky (adhesive):

sticky

lepki

sticky

klejący się

sticky tape

taśma klejąca

sticky with sth

lepki od czegoś

2. sticky (sugary):

sticky

słodki

3. sticky (sweaty):

sticky

spocony

4. sticky (hot and humid):

sticky

parny

5. sticky pot. problem:

sticky

trudny

stingy [ˈstɪnʤi] PRZYM. pot.

stingy

skąpy

to be stingy with sth

skąpić czegoś

I . stitch [stɪtʃ] RZ.

1. stitch (in sewing):

stitch

szew r.m.

2. stitch (knitting loop):

stitch

oczko r.n.

3. stitch (knitting pattern):

stitch

ścieg r.m.

4. stitch pot. (clothing):

not to have a stitch on

nie mieć nic na sobie

5. stitch (pain):

stitch

kolka r.ż.

zwroty:

to be in stitches

pękać ze śmiechu

II . stitch [stɪtʃ] CZ. cz. przech.

to stitch sth together

zszywać [perf zszyć] coś

to stitch sth onto sth

naszywać [perf naszyć] coś na coś

stifle RZ.

Hasło od użytkownika

stifle MED.

kolano r.n.

stimuli RZ.

Hasło od użytkownika

stimuli PSYCH.

bodźce