Tłumaczenia dla hasła „lijn“ w angielsko » polski słowniku

lien [ˈli:ən, Am li:n] RZ. PR.

lien

prawo r.n. zastawu

lion [ˈlaɪən] RZ.

1. lion (animal):

lion

lew r.m.

2. lion (person):

lion

osobistość r.ż.

zwroty:

the lion's share of sth

lwia część r.ż. czegoś

I . link [lɪŋk] RZ.

1. link (relationship):

link

związek r.m.

2. link (in chain):

link

ogniwo r.n.

3. link (connection):

link

połączenie r.n.

4. link INF.:

link

link r.m.

zwroty:

weak link

słabe ogniwo

II . link [lɪŋk] CZ. cz. przech.

1. link situations:

link

łączyć [perf po-]

2. link devices:

link

łączyć [perf pod-]

3. link (associate):

link

wiązać [perf po-]

to be linked with sth

być powiązanym z czymś

lint [lɪnt] RZ. bez l.mn.

1. lint Brit (for wounds):

lint

wata r.ż. [opatrunkowa]

2. lint esp AM (pieces of wool):

lint

kłaczki r.m. l.mn.

lilt [lɪlt] RZ. bez l.mn. (in voice)

lilt

zaśpiew r.m.

lily [ˈlɪli] RZ. BOT.

lily

lilia r.ż.

lilo® [ˈlaɪləʊ, Am -loʊ] RZ. Brit

lilo

materac r.m. turystyczny

lib [lɪb] RZ. pot.

lib skr. od liberation

lib

wyzwolenie r.n.

Zobacz też liberation

liberation [ˌlɪbəˈreɪʃən] RZ. bez l.mn.

liberation

uwolnienie się r.n.

liberation of country

wyzwolenie r.n.

liberation organization

organizacja r.ż. wyzwoleńcza

lid [lɪd] RZ.

1. lid:

lid (covering)

pokrywka r.ż.

lid (covering)

wieko r.n.

lid (opened by turning)

zakrętka r.ż.

2. lid (eyelid):

lid

powieka r.ż.

zwroty:

to keep the lid on sth

kontrolować coś

to put the lid on sth pot.

zniweczyć coś

I . lie¹ <lying> [laɪ] CZ. cz. nieprzech.

lie (cheat):

lie

kłamać [perf s-]

to lie to sb

okłamywać [perf okłamać] kogoś

zwroty:

to lie through one's teeth

kłamać w żywe oczy

II . lie¹ <lying> [laɪ] CZ. cz. przech.

to lie one's way into sth

osiągać [perf osiągnąć] coś kłamstwem

III . lie¹ [laɪ] RZ.

lie

kłamstwo r.n.

white lie

niewinne kłamstwo

pack of lies

stek r.m. kłamstw

to tell lies

kłamać

to give the lie to sb/sth form.

zadawać [perf zadać] kłam komuś/czemuś

lip [lɪp] RZ.

1. lip ANAT.:

lip

warga r.ż.

to kiss sb on the lips

całować [perf po-] kogoś w usta

to bite one's lip

zagryzać [perf zagryźć] wargi

2. lip bez l.mn. pot. (talk):

lip

pyskowanie r.n.

to give sb lip

pyskować [perf od-] komuś

3. lip (rim):

lip

brzeg r.m.

lip

krawędź r.ż.

zwroty:

to be on everyone's lips

być na ustach wszystkich

my lips are sealed

nie puszczę pary z ust

to pay lip service to sth

popierać coś słownie

lit [lɪt] CZ.

lit I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of light

Zobacz też light , light

I . light² [laɪt] RZ.

1. light (energy, brightness):

light

światło r.n.

at first light lit.

o świcie

2. light (lamp):

to put [or turn] the light off

wyłączyć światło

3. light (for cigarette):

have you got [or AM do you have] a light?

czy ma pan(i) ogień?

4. light:

lights l.mn. MOT.

światła r.n. l.mn. (sygnalizacja świetlna)

5. light bez l.mn. (way of perceiving):

to see sth in a different light

widzieć [perf zobaczyć] coś w innym świetle

zwroty:

to do sth according to one's lights

zrobić coś na miarę swoich możliwości

to bring sth to light

wydobyć coś na światło dzienne

to cast [or shed] light on sth

rzucać [perf rzucić] światło na coś

to be the light of sb's life

być radością czyjegoś życia

to be [or go] out like a light pot.

błyskawicznie zasnąć

to scare the [liver and] lights out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to see the light

doznać olśnienia

II . light² [laɪt] PRZYM.

light

świetlny

III . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] CZ. cz. przech.

1. light room:

light

oświetlać [perf oświetlić]

2. light cigarette, pipe:

light

zapalać [perf zapalić]

IV . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. light lamp:

light

zapalać [perf zapalić] się

2. light (turn on):

light

włączać [perf włączyć] się

3. light przen. (become animated):

light

ożywiać [perf ożywić] się

I . light¹ [laɪt] PRZYM.

1. light (not heavy):

light

lekki

light traffic

mały

to be a light eater/smoker

niewiele jeść/palić

to be a light sleeper

mieć lekki sen

2. light przen. (little):

to be light on sth

mieć za mało czegoś

3. light colour, room:

light

jasny

4. light sentence:

light

łagodny

zwroty:

to be light on one's feet

szybko biegać

to make light work of sth

łatwo sobie z czymś poradzić

II . light¹ [laɪt] PRZYSŁ.

light

lekko

zwroty:

to get off light

łatwo się z czegoś wywinąć

to make light of sb/sth

zlekceważyć kogoś/coś

to travel light

podróżować bez większego bagażu

liar [ˈlaɪəʳ, Am -ɚ] RZ.

liar

kłamca r.m.

life <lives> [laɪf] RZ.

1. life (living):

life

życie r.n.

to take one's [own] life form.

odebrać sobie życie

2. life bez l.mn.:

for life

na całe życie

to draw sth from life

rysować coś z natury

to be sb's [whole] life

być czyimś całym życiem

a sign of life

oznaka r.ż. życia

to be full of life

być pełnym życia

3. life (biography):

life

żywot r.m.

life

biografia r.ż.

4. life pot. (in prison):

life

dożywocie r.n.

to be doing life

odsiadywać dożywocie

5. life pot. (chance):

life

szansa r.ż.

6. life (use):

life

okres r.m. użytkowania

zwroty:

to bring sth to life

ożywić coś

for dear life

z całych sił

to frighten [or scare] the life out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to be the man/woman in sb's life pot.

być mężczyzną/kobietą czyjegoś życia

larger than life

niespotykany

not on your life! pot.

nigdy w życiu!

to be the life and soul of the party

być duszą towarzystwa

that's life!

takie jest życie!

I . like² [laɪk] PRZYM.

like

podobny

zwroty:

as like as two peas in a pod

podobne jak dwie krople wody

II . like² [laɪk] PRZYIM.

to be like sb/sth

przypominać kogoś/coś

how was it like?

jak było?

what does he look like?

jak on wygląda?

to work like crazy

pracować jak wół

zwroty:

like father, like son

jaki ojciec, taki syn

III . like² [laɪk] SPÓJ.

he speaks like he was drunk

mówi tak, jakby był pijany

he doesn't do it like I do

on nie robi tego tak jak ja

lime² [laɪm] RZ. bez l.mn. MINER.

lime

wapno r.n.

limp² [lɪmp] PRZYM. a. przen.

limp effort, response:

limp

słaby

limy [ˈlaɪmi] PRZYM.

limy

wapnisty

lice [laɪs] RZ.

lice l.mn. of louse

Zobacz też louse

I . louse [laʊs] RZ.

1. louse lice ZOOL.:

louse

wesz r.ż.

2. louse -es pot. (person):

louse

obrzydliwy człowiek r.m.

II . louse [laʊz, Am laʊs] CZ. cz. przech. pot.

louse

spaskudzić coś

louse exam

zawalić

line RZ.

Hasło od użytkownika

static line LOT.

linka otwierająca spadochron przyłączana do samolotu r.ż.

spring line NAUT.

szpring r.m.

singlet line FIZ.

singlet widmowy r.m.

sennit line

linka pleciona r.ż.

sennit line

plecionka r.ż.

rod line ELEKT.

linia kołowo-paskowa r.ż.

overhead line ELEKT.

linia napowietrzna r.ż.

operating line CHEM.

linia operacyjna r.ż.

mirror reflection line krystalografia

prosta symetrii r.ż.

mirror reflection line krystalografia

prosta odbicia r.ż.