W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

push: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
bell-push: rzeczownik
push about: czasownik nieprzechodni
push ahead: czasownik przechodni
push along: czasownik nieprzechodni
push around: czasownik przechodni
push away: czasownik przechodni
push back: czasownik przechodni
push for: czasownik przechodni
push forward: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
push in: czasownik nieprzechodni

I . push [pʊʃ] CZ. cz. przech.

to be pushed for sth esp Brit

mieć mało czegoś

to be [hard] pushed to do sth esp Brit

mieć z czymś spore trudności

II . push [pʊʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. push (force movement):

push

pchać się

to push through the crowd

przepychać [perf przepchnąć] się przez tłum

2. push (press):

to push against sth

napierać [perf naprzeć] na coś

3. push (in childbirth):

push

przeć

4. push (move on):

push

posuwać [perf posunąć] się

III . push [pʊʃ] RZ.

1. push (shove):

push

pchnięcie r.n.

to give sb/sth a push

popchnąć kogoś/coś

2. push (press):

push

naciśnięcie r.n.

3. push (determination):

push for success

dążenie r.n. do sukcesu

to make a push for sth

usilnie się o coś starać

4. push (encouragement):

push

perswazja r.ż.

push

namowa r.ż.

5. push WOJSK.:

push

natarcie r.n.

zwroty:

at a push

w ostateczności

if it comes to the push [or when push comes to shove]

w razie potrzeby [lub konieczności]

to give sb the push pot. (break up with)

dawać [perf dać] komuś kopa

to give sb the push (fire)

wywalać [perf wywalić] kogoś z roboty

bell-push RZ. Brit

bell-push

przycisk r.m. dzwonka

push about CZ. cz. nieprzech.

to push sb about

pomiatać kimś

push ahead CZ. cz. przech.

to push ahead with sth

kontynuować coś

push along CZ. cz. nieprzech. pot.

push along

zbierać się [do wyjścia]

push around CZ. cz. przech.

to push sb around

pomiatać kimś

push away CZ. cz. przech.

push away

odpychać [perf odepchnąć]

push away

odsuwać [perf odsunąć]

push back CZ. cz. przech.

1. push back contents:

push back

wpychać [perf wepchnąć] z powrotem

2. push back person:

push back

odpychać [perf odepchnąć]

3. push back feeling:

push back

tłumić [perf s-]

push for CZ. cz. przech.

push for

nalegać

push for

dopominać się

I . push forward CZ. cz. przech.

1. push forward (force):

push forward

forsować [perf prze-]

2. push forward (call attention):

to push oneself forward

stawać [perf stać] się bardziej aktywnym

to push oneself forward

zwracać [perf zwrócić] na siebie uwagę

II . push forward CZ. cz. nieprzech.

push forward

posuwać [perf posunąć] się dalej

push in CZ. cz. nieprzech.

1. push in (go between):

push in

wpychać [perf wepchnąć] się

2. push in (in conversation):

push in

wtrącać [perf wtrącić] się

Przykładowe zdania ze słowem pushed

to be pushed for sth esp Brit

mieć mało czegoś

to be [hard] pushed to do sth esp Brit

mieć z czymś spore trudności

he pushed the door shut with his shoulder

zamknął drzwi ramieniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It now sports a more helmet like head design as the horse snout is pushed upward to allow a more insect/human-like face. en.wikipedia.org

The protesters turned violent as they pushed back the police barricades and entered into a scuffle with the policemen. en.wikipedia.org

Buy a new tractor or car these days and you'll be hard-pushed to get a cup of dishwater tea. www.yorkshirepost.co.uk

The move pushed the league's operating costs up drastically despite contrary promises from the NT government. en.wikipedia.org

He then pushed forward and was able to get the legislation passed. en.wikipedia.org

A few days later the government retrenched the planned nuclear phaseout after the industry pushed for reconsideration. en.wikipedia.org

The vehicles were quieter than conventional hovercraft, and more resistant to being pushed sideways by wind or water. en.wikipedia.org

Instead of delivering trade justice, G8 leaders pushed for even more trade liberalisation for developing countries. en.wikipedia.org

The object travels into the rumen and is then pushed into the reticulum along with the rest of the feed. en.wikipedia.org

The girls are pushed to physical and psychological extremes as they vie for the best position on the team. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	push
you	push
he/she/it	pushes
we	push
you	push
they	push

Tłumaczenia dla hasła „pushed“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . push [pʊʃ] CZ. cz. przech.

1. push (shove):

2. push (press):

3. push (encourage):

4. push (put pressure):

5. push (force):

6. push (demand):

7. push (hurry):

8. push pot. (advertise):

9. push (be almost):

10. push pot. (sell):

zwroty:

II . push [pʊʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. push (force movement):

2. push (press):

3. push (in childbirth):

4. push (move on):

III . push [pʊʃ] RZ.

1. push (shove):

2. push (press):

3. push (determination):

4. push (encouragement):

5. push WOJSK.:

zwroty:

bell-push RZ. Brit

push about CZ. cz. nieprzech.

push ahead CZ. cz. przech.

push along CZ. cz. nieprzech. pot.

push around CZ. cz. przech.

push away CZ. cz. przech.

push back CZ. cz. przech.

1. push back contents:

2. push back person:

3. push back feeling:

push for CZ. cz. przech.

I . push forward CZ. cz. przech.

1. push forward (force):

2. push forward (call attention):

II . push forward CZ. cz. nieprzech.

push in CZ. cz. nieprzech.

1. push in (go between):

2. push in (in conversation):

Przykładowe zdania ze słowem pushed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pushed" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania