W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

so-and-so <l.mn. so-and-sos> [Brit ˈsəʊənsəʊ, Am ˈsoʊ ən ˌsoʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla so-and-so
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła so-and-so

1. so-and-so (unspecified person):

so-and-so

tizio r.m. / tizia r.ż.

Mr So-and-so

il signor Tal dei Tali

2. so-and-so (annoying or unpleasant person):

so-and-so pot.

pezzo r.m. di…

Tłumaczenia dla hasła so-and-so w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.signore [siɲˈɲore] RZ. r.m. Come appellativo, signore si traduce solitamente con sir; caso particolare è l'espressione signore e signori all'inizio di un discorso, che si rende con ladies and gentlemen. - Davanti a un nome proprio, signore si rende con Mr, che può fare riferimento sia a un uomo sposato sia a uno scapolo

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signore

(o) Lord!

il giorno del signore

the Lord's Day

la pace del Signore euf.

the peace of God

nell'anno del Signore 1604

in the year of our Lord 1604

II.signore [siɲˈɲore] PRZYM. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signore

un signor televisore

a superb television

un signor caffè

an excellent coffee

III.signore [siɲˈɲore]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signore

I.tale [ˈtale] PRZYM. wsk.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tale

1. tale (simile):

tali persone

such people, people like that

una cosa tale

such a thing, a thing like that

in tali casi occorre prudenza

in such cases you must be careful

non ho mai visto una tale maleducazione

I've never seen such rudeness

non lo credevo capace di una tale azione

I didn't think he could do such a thing

in una tale circostanza

in such circumstances

una cosa tale non dovrebbe accadere

a thing like that should not happen

3. tale (questo):

dopo tali parole se ne andò

after saying so, he left

in tal caso

in that case

in modo tale, in tal modo

in this or that way

di tale specie

of that type

a tale scopo

for this purpose, to this end

a tale proposito vorrei dire che…

in this regard I would like to say that…

ho letto qualcosa a tale proposito sul “Times”

I read about it on the “Times”

4. tale (uguale, così):

la questione è irrisolta e tale rimarrà

the question is unsettled and will remain so

7. tale (in correlazione con quale):

un'inflazione tale quale quella che si è verificata l'anno scorso

inflation such as occurred last year

l'ho trovato tale e quale

I found him exactly the same, I found he hasn't changed a bit

ho un vestito tale (e) quale a questo

I have a dress just like this one

essere tale e quale a qn

to be the spitting or very image of sb

la situazione è rimasta tale (e) quale

the situation is exactly the same

riferì il discorso tale e quale lo aveva sentito

he reported the speech just as he had heard it

II.tale [ˈtale] INDEF ADJ

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tale

1. tale (preceduto da articolo indeterminativo):

un tale signor Bianchi, un tale Giovanni

a (certain) Mr Bianchi, a (certain) Giovanni

2. tale (preceduto da dimostrativo o articolo determinativo):

quel tale amico di cui ti ho parlato

that friend I told you about

ci incontreremo il giorno tale all'ora tale

we'll meet that day that time

III.tale [ˈtale] ZAIM. wsk.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tale

IV.tale [ˈtale] ZAIM. NIEOKR.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tale

1. tale (preceduto da articolo indeterminativo):

ho conosciuto un tale di Roma

I met a guy or man from Rome

ho incontrato un tale che dice di conoscerti

I met someone or a person who says he knows you

c'è un tale che ti cerca

there's someone or a man looking for you

2. tale (preceduto da quello, quella):

c'è quel tale dell'assicurazione

there's that man from the insurance company

V.tale [ˈtale]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tale

Tłumaczenia dla hasła so-and-so w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

so-and-so [ˈsoʊ·ən·soʊ] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla so-and-so
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła so-and-so

so-and-so (person)

il tale

so-and-so (person)

la tale

so-and-so (thing)

la tal cosa

Tłumaczenia dla hasła so-and-so w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Pinco [ˈpiŋ·ko] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Pinco

Pinco Pallino pot.

so-and-so

bastian contrario <- -i> [bas·ˈti·aŋ kon·ˈtra:·rio] RZ. r.m. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bastian contrario

bastian contrario

awkward so-and-so

fare il bastian contrario

to be an awkward so-and-so

I.beato (-a) [be·ˈa:·to] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beato

1. beato (felice):

beato (-a)

happy

2. beato (fortunato):

beato (-a)

lucky

beato te! pot.

lucky you!

beato tra le donne żart.

lucky so-and-so

3. beato REL.:

beato (-a)

blessed

il Beatissimo Padre

God

II.beato (-a) [be·ˈa:·to] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beato

beato (-a)

soul in Paradise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Yes, such-and-such newspaper reported that thus-and-so claim was made by so-and-so. en.wikipedia.org

And now you're a grumpy, disillusioned, judgemental old so-and-so. www.catholicherald.co.uk

But to go out of our way and say that so-and-so is not a real people? en.wikipedia.org

The headlines are saying this and this about so-and-so, and you have to come up with something which is approved by an editor. en.wikipedia.org

He asked if he could throw as well as so-and-so, whom he heard me praise for a strong throw during practice. www.usnews.com

The boy's a squirmy so-and-so, however, and with a bit of effort wriggles free and makes a run for it. www.telegraph.co.uk

Ever wondered how that lucky so-and-so on your flight managed to score a last-minute upgrade to business class at the check-in counter? www.huffingtonpost.com.au

So-and-so is going to be arrested, so-and-so may have to be got out of the way, and there'll be an armed clash between such-and-such factions, and so on. en.wikipedia.org

This would be such a great song for so-and-so. www.usnews.com

This latter version usually ends day seven with the singer's target of choice in bed, and the husband replies that he's never seen so-and-so with a hard on before. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

so-and-so w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła so-and-so w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

so-and-so <l.mn. so-and-sos> [Brit ˈsəʊənsəʊ, Am ˈsoʊ ən ˌsoʊ] RZ.

1. so-and-so (unspecified person):

2. so-and-so (annoying or unpleasant person):

Tłumaczenia dla hasła so-and-so w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. signore:

2. signore (come appellativo):

3. signore (davanti a nome proprio):

4. signore (davanti a un titolo):

5. signore (Dio):

6. signore HIST.:

II.signore [siɲˈɲore] PRZYM. pot.

III.signore [siɲˈɲore]

I.tale [ˈtale] PRZYM. wsk.

1. tale (simile):

2. tale (in frasi esclamative):

3. tale (questo):

4. tale (uguale, così):

5. tale:

6. tale:

7. tale (in correlazione con quale):

II.tale [ˈtale] INDEF ADJ

1. tale (preceduto da articolo indeterminativo):

2. tale (preceduto da dimostrativo o articolo determinativo):

III.tale [ˈtale] ZAIM. wsk.

IV.tale [ˈtale] ZAIM. NIEOKR.

1. tale (preceduto da articolo indeterminativo):

2. tale (preceduto da quello, quella):

V.tale [ˈtale]

so-and-so w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła so-and-so w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

so-and-so [ˈsoʊ·ən·soʊ] RZ. pot.

Tłumaczenia dla hasła so-and-so w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pinco [ˈpiŋ·ko] RZ. r.m.

bastian contrario <- -i> [bas·ˈti·aŋ kon·ˈtra:·rio] RZ. r.m. pot.

I.beato (-a) [be·ˈa:·to] PRZYM.

1. beato (felice):

2. beato (fortunato):

3. beato REL.:

II.beato (-a) [be·ˈa:·to] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "so-and-so" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania