aluni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła aluni w angielski»włoski słowniku

I.alibi [Brit ˈalɪbʌɪ, Am ˈæləˌbaɪ] RZ.

1. alibi PR.:

alibi

alibi r.m.

2. alibi (excuse):

alibi

scusa r.ż.

alibi

alibi r.m.

II.alibi <forma in -ing alibiing, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. alibied> [Brit ˈalɪbʌɪ, Am ˈæləˌbaɪ] CZ. cz. przech. Am pot.

they alibied him

gli hanno trovato un alibi

alunite [ˈælʊnaɪt] RZ.

alunite

alunite r.ż.

I.alum [Brit ˈaləm, Am ˈæləm] RZ. CHEM.

alum

allume r.m.

II.alum [Brit ˈaləm, Am ˈæləm] RZ. Am

alum alumna

alum SZK., UNIW. pot.

alumnus

alum (of school)

exallievo r.m. / exallieva r.ż.

alum (of college)

exstudente r.m. / exstudentessa r.ż.

alum (of college)

laureato r.m. / laureata r.ż.

Zobacz też alumna

alumna <l.mn. alumnae> [Brit əˈlʌmnə, Am əˈləmnə] RZ. Am

alumna SZK., UNIW. (of school)

ex allieva r.ż.

alumna (of college)

ex studentessa r.ż.

alumna (of college)

laureata r.ż.

I.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] RZ.

lunch (meal taken at midday)

pranzo r.m.

lunch (light meal)

spuntino r.m.

to have lunch

pranzare

to eat sth for lunch

mangiare qc a mezzogiorno

I often go out for lunch

vado spesso fuori a pranzo

to take sb out for or to lunch

portare qn fuori a pranzo

come round for lunch

vieni a pranzo (da me)

she's gone to lunch, she's at lunch

è andata a pranzo

I usually take my lunch early

di solito pranzo presto

lunch! or time for lunch!

a tavola!

to close for lunch

fare la pausa di mezzogiorno

that bar does good lunches

si mangia bene in quel bar

II.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

lunch

pranzare, fare pranzo (on, off con)

III.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ]

out to lunch pot.

fuori di testa

there's no such thing as a free lunch

non si fa mai niente per niente

I.flunk [Brit flʌŋk, Am fləŋk] RZ. Am

flunk SZK., UNIW. (in an examination) pot.:

to get a flunk student:

essere stangato

II.flunk [Brit flʌŋk, Am fləŋk] CZ. cz. przech. Am SZK. UNIW. pot.

1. flunk student exam:

flunk

essere stangato a

to flunk history

essere stangato in storia

2. flunk teacher class, pupil:

flunk

bocciare, stangare

III.flunk [Brit flʌŋk, Am fləŋk] CZ. cz. nieprzech.

flunk student:

flunk

essere bocciato, stangato

I.lunge¹ [Brit lʌn(d)ʒ, Am ləndʒ] RZ.

1. lunge (movement):

lunge

scatto r.m. in avanti

lunge

balzo r.m.

he made a desperate lunge for the ball

fece uno scatto disperato verso la palla

she made a lunge for him with her fist

si scagliò contro di lui per dargli un pugno

2. lunge (in fencing):

lunge

affondo r.m.

lunge

stoccata r.ż.

II.lunge¹ [Brit lʌn(d)ʒ, Am ləndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. lunge:

lunge

fare uno scatto, balzare (for verso; at, towardsBrit verso; forward in avanti)

2. lunge (in fencing):

lunge

fare un affondo

I.lunge² [Brit lʌn(d)ʒ, Am ləndʒ] RZ. JAZD. KON.

lunge

lunghina r.ż.

II.lunge² [Brit lʌn(d)ʒ, Am ləndʒ] CZ. cz. przech. JAZD. KON.

lunge horse

far correre in tondo con la lunghina

I.clunk [Brit klʌŋk, Am kləŋk] RZ. pot.

1. clunk (sound):

clunk

rumore r.m. sordo

2. clunk Am (idiot):

clunk pot.

sciocco r.m. / sciocca r.ż.

clunk pot.

stupido r.m. / stupida r.ż.

II.clunk [Brit klʌŋk, Am kləŋk] CZ. cz. nieprzech.

clunk

fare un rumore sordo

unit value [ˌjuːnɪtˈvæljuː] RZ.

unit value

punto r.m. tipografico

I.plunk [Brit plʌŋk, Am pləŋk] RZ. pot.

plunk

colpo r.m. forte

II.plunk [Brit plʌŋk, Am pləŋk] CZ. cz. przech. pot.

1. plunk (place):

plunk bottle, plate

gettare, fare cadere (on su)

2. plunk (strum):

plunk banjo, guitar

pizzicare le corde di

aluni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aluni w angielski»włoski słowniku

alibi [ˈæ·lɪ·baɪ] RZ.

alibi

alibi r.m. ndm.

I.lunch [lʌntʃ] RZ.

lunch

pranzo r.m.

to have lunch

pranzare

zwroty:

to be out to lunch pot.

essere fuori di testa

II.lunch [lʌntʃ] CZ. cz. nieprzech.

lunch

pranzare

I.plunk [plʌŋk] RZ. pot. (sound)

plunk

rumore r.m. sordo

II.plunk [plʌŋk] CZ. cz. przech. pot. (set down heavily)

plunk

lasciarsi andare pesantemente

she plunked the books onto the table

ha mollato i libri sul tavolo

I.unite [ju:·ˈnaɪt] CZ. cz. przech.

unite (join together)

unire

unite (bring together)

unificare

II.unite [ju:·ˈnaɪt] CZ. cz. nieprzech.

unite

unirsi

I.lunge [lʌndʒ] CZ. cz. nieprzech.

to lunge at sb

scagliarsi contro qu

II.lunge [lʌndʒ] RZ.

lunge

affondo r.m.

I.blunt [blʌnt] PRZYM.

1. blunt (not sharp):

blunt

non affilato, -a

2. blunt (direct):

blunt

brusco, -a

II.blunt [blʌnt] CZ. cz. przech. a. przen.

blunt

smussare

I.value [ˈvæl·ju:] RZ.

1. value a. MAT., MUZ. (worth, significance):

value

valore r.m.

value judgment

giudizio r.m. di valore

to be of value to sb

essere importante per qu

to be of little value

essere di scarso valore

to place a high value on sth

dare molta importanza a qc

to be good value (for one's money)

avere un buon prezzo

to be of great value

avere molta importanza

to increase (in) value

aumentare di valore

to lose (in) value

perdere valore

market value

valore di mercato

2. value pl (moral ethics, standards):

value

valori r.m. pl

set of values

scala r.ż. di valori

II.value [ˈvæl·ju:] CZ. cz. przech.

1. value (think to be significant):

value

apprezzare

to value sb as a friend

tenere all'amicizia di qu

2. value (estimate financial worth):

value

valutare

to value sth at sth

valutare qc a qc

tunic [ˈtu:·nɪk] RZ.

tunic MODA

casacca r.ż.

tunic HIST.

tunica r.ż.

box lunch RZ.

box lunch

cestino r.m. pranzo

default value RZ. INF.

default value

valore r.m. di default