W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła guide dog w angielski»włoski słowniku

guide dog [Brit, Am ˈɡaɪd ˌdɑɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla guide dog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guide dog

guide dog

cane r.m. guida

Tłumaczenia dla hasła guide dog w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła guide dog w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.guide [Brit ɡʌɪd, Am ɡaɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla guide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guide

2. guide (estimate, idea):

guide

indicazione r.ż.

guide

idea r.ż.

a guide as to the cost, as to his whereabouts

una indicazione delle spese, su dove si trova

the figure is meant to be a guide

la cifra è indicativa

these answers are a good guide

quelle risposte sono una buona indicazione

a rough guide

una indicazione approssimativa

as a rough guide

a titolo indicativo

4. guide Brit:

guide, also Girl Guide

guida r.ż. (scout)

5. guide TECHNOL. (directing device):

guide

(tele)guida r.ż.

II.guide [Brit ɡʌɪd, Am ɡaɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla guide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guide

1. guide (steer):

guide person

guidare, condurre (to a, verso; through attraverso)

3. guide:

guide LOT., WOJSK. rocket, missile

(tele)guidare

I.dog [Brit dɒɡ, Am dɔɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla dog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dog

1. dog ZOOL.:

dog

cane r.m.

dog (female)

cagna r.ż.

2. dog (male fox, wolf, etc.):

dog

maschio r.m.

4. dog (unattractive woman):

dog pot., obraźl.

racchia r.ż.

dog pot., obraźl.

cesso r.m.

5. dog Am (poor quality machine, object etc.) pot.:

it's a dog

è una schifezza! è una baracca!

6. dog TECHNOL.:

dog

brida r.ż.

dog (on roof)

grappa r.ż.

dog (pawl)

dente r.m. d'arresto

II.dogs RZ.

- Pokaż synonimy dla dog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dog

dogs npl Brit SPORT (greyhound racing) pot.:

the dogs

le corse dei cani

III.dog <forma in -ing dogging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dogged> [Brit dɒɡ, Am dɔɡ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dog

IV.dog [Brit dɒɡ, Am dɔɡ]

- Pokaż synonimy dla dog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dog

it's dog eat dog

mors tua vita mea

every dog has its day

per tutti arriva il momento giusto or ognuno ha il suo momento di gloria

give a dog a bad name (and hang him) przysł.

= nulla è più dannoso della calunnia

to put on the dog Am pot.

darsi delle arie, avere la puzza sotto il naso

love me, love my dog

bisogna prendermi come sono

to go and see a man about a dog (relieve oneself) euf., żart.

andare in bagno, andare in quel posto

to go and see a man about a dog (go on unspecified business)

= avere un affare urgente da sbrigare

they don't have a dog's chance

non hanno la benché minima possibilità (di successo)

it's a dog's life

è una vita da cani

to lead a dog's life

fare una vita da cani

to lead sb a dog's life

far fare a qn una vita da cani

there's life in the old dog yet (of oneself)

sono ancora in circolazione, non sono ancora morto

there's life in the old dog yet (of sb else)

è ancora in circolazione, non è ancora morto

to go to the dogs pot.

andare in malora, in rovina

to treat sb like a dog

trattare qn come un cane

to be dressed or got up like a dog's dinner pot.

essere vestito come un pagliaccio

it's a real dog's breakfast! pot.

è un vero casino, pasticcio!

you wouldn't put a dog out on a night like this!

fa un tempo da cani stasera!

Tłumaczenia dla hasła guide dog w angielski»włoski słowniku

guide dog RZ.

- Pokaż synonimy dla guide dog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guide dog

guide dog

cane r.m. guida

Tłumaczenia dla hasła guide dog w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.guide [gaɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla guide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guide

1. guide (person):

guide

guida r.ż.

tour/mountain guide

guida turistica/alpina

2. guide (book):

guide

guida r.ż.

3. guide (indication):

guide

indicazione r.ż.

II.guide [gaɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla guide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guide

guide

guidare

to be guided by one's emotions

lasciarsi guidare dai sentimenti

I.dog [dɔ:g] RZ.

- Pokaż synonimy dla dog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dog

zwroty:

he doesn't have a dog's chance pot.

non ha la benché minima possibilità

every dog has its day przysł.

ognuno ha il suo momento di gloria

to lead a dog's life

fare una vita da cani

to be a dog in the manger

essere una persona che, pur non volendo una cosa, non permette ad altri di averla

to give a dog a bad name przysł.

attribuire una cattiva reputazione (a qn)

it's a dog eat dog world

è una giungla

to go to the dogs

andare in malora

II.dog <-gg-> [dɔ:g] CZ. cz. przech. a. przen. (pursue)

- Pokaż synonimy dla dog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dog

dog

perseguitare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

That way, the guide dog is kept "happily working" and putting its six months of training to use. globalnews.ca

After between six and seven years service, a guide dog is retired and is re-homed. en.wikipedia.org

Skills instruction includes white cane travel, bus and street route planning, electronic travel aid training, and supplemental guide dog training. en.wikipedia.org

Any person who is blind or visually impaired desiring enhanced mobility and independence can benefit from the skills a guide dog provides. en.wikipedia.org

He's stunned to learn she's blind and uses a guide dog. en.wikipedia.org

Following a simple communication test, he is selected to become a guide dog; hence his first parting. en.wikipedia.org

A short time later, a blind man and his guide dog disappear in the building. en.wikipedia.org

Having recuperated, he did a computer course, got a guide dog and learned to walk with a white stick. www.irishexaminer.com

As well as these concerns, there are a cattle trading business, a timber forwarder, a pottery and wood workshop, a pedicurist, a guide dog trainer and a general service business. en.wikipedia.org

The show raised money for a guide dog from listeners contributions. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	guide
you	guide
he/she/it	guides
we	guide
you	guide
they	guide

guide dog w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła guide dog w angielski»włoski słowniku

guide dog [Brit, Am ˈɡaɪd ˌdɑɡ] RZ.

Tłumaczenia dla hasła guide dog w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła guide dog w angielski»włoski słowniku

I.guide [Brit ɡʌɪd, Am ɡaɪd] RZ.

1. guide (person):

2. guide (estimate, idea):

3. guide (book):

4. guide Brit:

5. guide TECHNOL. (directing device):

II.guide [Brit ɡʌɪd, Am ɡaɪd] CZ. cz. przech.

1. guide (steer):

2. guide (influence):

3. guide:

I.dog [Brit dɒɡ, Am dɔɡ] RZ.

1. dog ZOOL.:

2. dog (male fox, wolf, etc.):

3. dog (person) pot.:

4. dog (unattractive woman):

5. dog Am (poor quality machine, object etc.) pot.:

6. dog TECHNOL.:

II.dogs RZ.

dogs npl Brit SPORT (greyhound racing) pot.:

III.dog <forma in -ing dogging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dogged> [Brit dɒɡ, Am dɔɡ] CZ. cz. przech.

1. dog (follow):

2. dog (plague):

IV.dog [Brit dɒɡ, Am dɔɡ]

guide dog w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła guide dog w angielski»włoski słowniku

guide dog RZ.

Tłumaczenia dla hasła guide dog w angielski»włoski słowniku

I.guide [gaɪd] RZ.

1. guide (person):

2. guide (book):

3. guide (indication):

II.guide [gaɪd] CZ. cz. przech.

I.dog [dɔ:g] RZ.

1. dog:

2. dog pot.:

zwroty:

II.dog <-gg-> [dɔ:g] CZ. cz. przech. a. przen. (pursue)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "guide dog" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania