W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła mission control w angielski»włoski słowniku

Mission Control [ˌmɪʃnkənˈtrəʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla Mission Control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Mission Control

Mission Control

= sala di controllo dalla quale si seguono le missioni spaziali

Tłumaczenia dla hasła mission control w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mission [Brit ˈmɪʃ(ə)n, Am ˈmɪʃən] RZ.

- Pokaż synonimy dla mission
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mission

1. mission (group of people):

mission

missione r.ż.

diplomatic, trade mission

missione diplomatica, commerciale

2. mission (task):

mission

missione r.ż.

our mission was to do

la nostra missione era (di) fare

to be on a mission

essere in missione

to undertake, carry out a mission

andare in missione, compiere una missione

mission accomplished!

missione compiuta also żart.

to be sent on a mission

essere mandato in missione

3. mission:

mission WOJSK., LOT.

missione r.ż. (di volo)

to fly thirty missions

compiere trenta missioni di volo

4. mission REL.:

mission

missione r.ż.

mission before rz. hospital, school

della missione

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

controllo r.m. (of di)

control (of investigation, operation, project)

controllo r.m.

control (of investigation, operation, project)

direzione r.ż. (of di)

control (of others' behaviour)

controllo r.m.

control (of others' behaviour)

autorità r.ż. (over su)

control (of life, fate)

dominio r.m. (of, over su)

control (of disease, pests, social problem)

lotta r.ż. (of contro)

control (of disease, pests, social problem)

contenimento r.m. (of di)

state control

controllo dello stato

to be in control of territory, town

controllare

to be in control of operation, organization, project

controllare, dirigere

to be in control of problem

avere padronanza di or avere sotto controllo

to have control over territory, town

controllare

to have control over crowd, children, others' behaviour

avere autorità su

to have control over fate, life

essere padrone or arbitro di

to take control of territory, town

assumere il controllo di

to take control of operation, organization, project

assumere il controllo, la direzione di

to take control of situation

prendere in mano

to be under control fire, problem, riot, situation:

essere sotto controllo

is the situation under control?

la situazione è sotto controllo?

everything's under control

è tutto sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot

tenere sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control fire, problem

circoscrivere

to bring or get or keep [sth] under control hair

mettere, tenere a posto

to be out of control animals, children, crowd, riot:

essere incontrollabile

to be out of control fire:

non essere più controllabile or essere ingovernabile

the situation is out of control

la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano

to let sth get out of control, to lose control of sth

perdere il controllo di qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:

sfuggire al controllo di qn

the situation is beyond control

la situazione è sfuggita di mano

2. control U (restraint):

control (of self, appetite, emotion, urge)

controllo r.m.

control (of self, appetite, emotion, urge)

dominio r.m.

control (of self, appetite, emotion, urge)

freno r.m.

to have or exercise control over sth

controllare or dominare qc

to keep control of oneself or to be in control of oneself

controllarsi or dominarsi

to lose control (of oneself)

perdere il controllo

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

controllo r.m.

control (of body, process, system)

controllo r.m.

control (of body, process, system)

padronanza r.ż.

to be in control of

avere il controllo di

to keep, lose control of a car

mantenere, perdere il controllo di un'automobile

to take control (of car)

mettersi al or prendere il volante

to take control (of plane)

prendere i comandi

his car went out of control

ha perso il controllo della sua automobile

4. control spesso l.mn. (lever, switch etc.):

control (on vehicle, equipment)

comando r.m.

control (on vehicle, equipment)

controllo r.m.

control (on TV)

regolatore r.m.

brightness, volume control TV

regolatore della luminosità, del volume

to be at the controls

essere ai comandi

to be at the controls przen.

avere il comando

to be at the controls before rz. button, knob, switch

di comando

5. control (regulation):

control ADM., GOSP.

controllo r.m.

control ADM., GOSP.

regolamentazione r.ż. (on di)

cost, immigration control

controllo dei costi, dell'immigrazione

6. control (in experiment):

control

controllo r.m.

control

verifica r.ż.

II.control <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

III.to control oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

to control oneself <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled>:

to control oneself

controllarsi

Tłumaczenia dla hasła mission control w angielski»włoski słowniku

mission control RZ.

- Pokaż synonimy dla mission control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mission control

mission control

sala r.ż. di controllo

Tłumaczenia dla hasła mission control w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mission [ˈmɪ·ʃən] RZ.

- Pokaż synonimy dla mission
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mission

2. mission (space project):

mission

missione r.ż. spaziale

3. mission POLIT.:

mission

missione r.ż.

4. mission (building):

mission

missione

I.control [kən·ˈtroʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

3. control LOT.:

control

stazione r.ż. di controllo

4. control pl TECHNOL.:

control

comandi r.m. pl

to be at the controls

stare ai comandi

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

control

controllare

control vehicle

manovrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It has a direct interface with the main mission control station and it generates schedule requests which includes imaging and download schedules. en.wikipedia.org

In the mission control room in the queue, the footage of the bird landing was reused from the pre-show of said attractions. en.wikipedia.org

The photos were down-linked to mission control for review. en.wikipedia.org

The control system was reorganized and the mission control software was revamped to improve communication and to limit overhead. en.wikipedia.org

Thus, the data is currently being sent back to mission control and forwarded to medical personnel to read and interpret. en.wikipedia.org

Mission control security services constantly monitor the state of its clients networks. en.wikipedia.org

In 1984 mission control was replaced by a community based executive committee. en.wikipedia.org

Mission control okays his retro burn and he lands. en.wikipedia.org

The point of view of astronauts landing on the moon is shown with the sound of mission control being heard. en.wikipedia.org

It downlinks telemetry data by radio to mission control. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

mission control w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mission control w angielski»włoski słowniku

Mission Control [ˌmɪʃnkənˈtrəʊl] RZ.

Tłumaczenia dla hasła mission control w angielski»włoski słowniku

mission [Brit ˈmɪʃ(ə)n, Am ˈmɪʃən] RZ.

1. mission (group of people):

2. mission (task):

3. mission:

4. mission REL.:

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] RZ.

1. control U (domination):

2. control U (restraint):

3. control U (physical mastery):

4. control spesso l.mn. (lever, switch etc.):

5. control (regulation):

6. control (in experiment):

II.control <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

1. control (dominate):

2. control (discipline):

3. control (operate):

4. control (regulate):

5. control (check):

6. control experimental material:

III.to control oneself CZ. cz. zwr.

to control oneself <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled>:

mission control w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mission control w angielski»włoski słowniku

mission control RZ.

Tłumaczenia dla hasła mission control w angielski»włoski słowniku

mission [ˈmɪ·ʃən] RZ.

1. mission a. REL. (task):

2. mission (space project):

3. mission POLIT.:

4. mission (building):

I.control [kən·ˈtroʊl] RZ.

1. control:

2. control (leadership):

3. control LOT.:

4. control pl TECHNOL.:

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mission control" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania