W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła nation state w angielski»włoski słowniku

nation state [Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla nation state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nation state

nation state

stato-nazione r.m.

Tłumaczenia dla hasła nation state w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

like any other member of the public before rz. nation, state

membro

Tłumaczenia dla hasła nation state w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

casse dello Stato

State or nation's coffers

Tłumaczenia dla hasła nation state w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nation [Brit ˈneɪʃ(ə)n, Am ˈneɪʃ(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla nation
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nation

I.state [Brit steɪt, Am steɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state (condition):

state

stato r.m.

state of health

stato di salute

state of mind

stato d'animo

look at the state of the kitchen!

guarda in che stato è la cucina!

what state is the car in?

in che stato è la macchina?

she left the house in a terrible state (untidy, dirty)

ha lasciato la casa in uno stato pietoso

the present state of affairs

lo stato attuale delle cose

my financial state

la mia situazione finanziaria

a shocking, odd state of affairs

una situazione scandalosa, strana

to be in a good, bad state

essere in buono, cattivo stato

in a good, bad state of repair

in buone, cattive condizioni

in a poor state of health

in cattive condizioni di salute

he's in a confused state of mind

è in stato confusionale

to be in no state to do

non essere in condizioni di fare

he's not in a fit state to drive

non è in condizioni di guidare

in a liquid, solid state

allo stato liquido, solido

a state of alert, emergency, siege, war

uno stato di allerta, emergenza, assedio, guerra

a state of chaos

una situazione caotica

a state of crisis

una situazione di crisi

a state of shock

uno stato di shock

to be in a state of despair

essere disperato

what's the state of play?

a che punto siamo?

what's the state of play? (in match)

a che punto è la partita?

what's the state of play? (in negotiations)

come procedono i negoziati?

3. state (region, area):

state ADM., GEOG.

stato r.m.

the state of Kansas

lo stato del Kansas

6. state (social class):

state arch.

rango r.m.

state arch.

classe r.ż.

II.States RZ.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

III.state [Brit steɪt, Am steɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state (government):

state school, sector, enterprise

pubblico

state pension, university, spending, tax

statale

state radio, TV, railways, secret, subsidy

di stato

state budget, army

nazionale

state election (at a national level)

elezioni politiche (a livello nazionale)

state election Am

elezioni statali

IV.state [Brit steɪt, Am steɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state:

state (express, say) fact, truth, view

esporre

state opinion

esprimere

state position

dichiarare

state (provide information) age, income

indicare

to state that … person:

dichiarare che …

“I have no intention of resigning” he stated

“non ho nessuna intenzione di dimettermi” ha dichiarato

applicants must state where they live

i candidati devono indicare il (proprio) domicilio

the document states clearly the conditions necessary

il documento indica chiaramente i requisiti necessari

to state the obvious

affermare l'ovvio

to state one's case

esporre le proprie ragioni

to state one's case PR.

esporre i fatti

as stated above, below

come indicato sopra, sotto

V.state [Brit steɪt, Am steɪt]

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

to be in, get oneself into a state

essere, entrare in agitazione

Tłumaczenia dla hasła nation state w angielski»włoski słowniku

nation state RZ.

- Pokaż synonimy dla nation state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nation state

nation state

stato r.m. nazione

Tłumaczenia dla hasła nation state w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nation [ˈneɪ·ʃən] RZ.

- Pokaż synonimy dla nation
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nation

2. nation (people living in a state):

nation

nazione r.ż.

the Jewish nation

la nazione ebraica

I.state [steɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

II.state [steɪt] PRZYM. (pertaining to a nation)

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

state

statale

state secret

segreto r.m. di Stato

III.state [steɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state (express):

state

dichiarare

2. state PR. (specify):

state

stabilire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He treats the nation state as a capitalist territorial organization which imposes itself over many communities through the spectacle of participation which elections deceptively provide. en.wikipedia.org

Give us power, the nation state said, and we will improve your material well-being. en.wikipedia.org

Generally speaking the nation state and its sovereignty is seen as the most important political community for a citizenship. en.wikipedia.org

Amongst these was cameralism which encouraged economic self-sufficiency in the nation state. en.wikipedia.org

The concept of the nation state became increasingly important. en.wikipedia.org

Moreover, different deterrence strategies are required to deter various adversaries, whether they are a nation state, or non-state/transnational actor. en.wikipedia.org

Both of these processes transformed a country of regionalisms into a modern nation state. en.wikipedia.org

He encouraged the food production of his subjects, and kept his nation state at an uncompromising level of combat readiness. en.wikipedia.org

Traditionally, the main source of euroscepticism has been the notion that integration weakens the nation state. en.wikipedia.org

Specific cultures often do not limit their geographic coverage to the borders of a nation state, or to smaller subdivisions of a state. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

nation state w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nation state w angielski»włoski słowniku

nation state [Brit] RZ.

Tłumaczenia dla hasła nation state w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła nation state w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła nation state w angielski»włoski słowniku

nation [Brit ˈneɪʃ(ə)n, Am ˈneɪʃ(ə)n] RZ.

1. nation POLIT. (entity):

2. nation (people):

I.state [Brit steɪt, Am steɪt] RZ.

1. state (condition):

2. state POLIT. (nation):

3. state (region, area):

4. state POLIT. (government):

5. state (ceremonial):

6. state (social class):

II.States RZ.

States npl:

III.state [Brit steɪt, Am steɪt] PRZYM.

1. state (government):

2. state (ceremonial):

IV.state [Brit steɪt, Am steɪt] CZ. cz. przech.

1. state:

2. state (specify):

V.state [Brit steɪt, Am steɪt]

nation state w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nation state w angielski»włoski słowniku

nation state RZ.

Tłumaczenia dla hasła nation state w angielski»włoski słowniku

nation [ˈneɪ·ʃən] RZ.

1. nation (country, state):

2. nation (people living in a state):

I.state [steɪt] RZ.

1. state (condition):

2. state (nation):

3. state pl pot. (USA):

4. state (pomp):

II.state [steɪt] PRZYM. (pertaining to a nation)

III.state [steɪt] CZ. cz. przech.

1. state (express):

2. state PR. (specify):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "nation state" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania