W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła ordering w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ordering [ˈɔːdərɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ordering
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ordering

1. ordering (organization):

ordering

disposizione r.ż.

ordering

ordinamento r.m.

2. ordering REL.:

ordering

ordinazione r.ż.

order about CZ. [ˈɔːdə -] CZ. [ˈɔːdə -] (order [sb] around)

- Pokaż synonimy dla order about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order about

I.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] RZ.

- Pokaż synonimy dla order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order

the order of the day WOJSK., POLIT.

l'ordine del giorno

economy is the order of the day przen.

l'economia è all'ordine del giorno

9. order (taxonomic group):

order

ordine r.m.

15. order Brit (honorary association, title):

order

ordine r.m. (of di)

he was awarded the Order of the Garter

gli hanno conferito l'Ordine della Giarrettiera

16. order ARCHIT.:

order

ordine r.m.

II.orders RZ.

- Pokaż synonimy dla order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order

III.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order

1. order (command):

order inquiry, retrial, investigation

ordinare

to order sb to do

ordinare or comandare a qn di fare

to order the closure, delivery of sth

ordinare la chiusura, la consegna di qc

to order sb home, to bed

ordinare a qn di andare a casa, di andare a dormire

to order sth to be done

ordinare di fare qc

to order that sth be done

ordinare che qc sia fatto

the council ordered the building to be demolished

il consiglio comunale ha ordinato l'abbattimento dell'edificio

the soldiers were ordered to disembark

i soldati ricevettero l'ordine di sbarcare

“keep quiet, ” she ordered

“silenzio, ” ordinò

2. order (request the supply of):

order goods, meal

ordinare (for sb per qn)

order taxi

chiamare (for a)

IV.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order

order diner, customer:

order

ordinare

V.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər]

- Pokaż synonimy dla order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order

in short order

in poco tempo, in quattro e quattr'otto

order off CZ. [ˈɔːdə -]

- Pokaż synonimy dla order off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order off

order off SPORT (order [sb] off) referee:

order off player

espellere

to order sb off land, grass

ordinare a qn di allontanarsi da

administration order [ədˌmɪnɪˈstreɪʃnˌɔːdə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla administration order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła administration order

administration order

ordine r.m. di liquidazione

word order [Am ˈwərd ˌɔrdər] RZ.

- Pokaż synonimy dla word order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła word order

word order

ordine r.m. delle parole

order out CZ. [ˈɔːdə -] (order [sb] out)

- Pokaż synonimy dla order out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order out

1. order out (summon):

order out troops

fare intervenire

order out union: members

incitare allo sciopero

2. order out (send out):

to order sb out of classroom

ordinare a qn di uscire da or fare uscire qn da

stop order [ˈstɒpˌɔːdə(r)] RZ. GOSP.

- Pokaż synonimy dla stop order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stop order

stop order

ordine r.m. con limite di prezzo

stop order

ordine r.m. débordant

order away CZ. [ˈɔːdə -] (order [sb] away)

- Pokaż synonimy dla order away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order away

order away

mandare via, allontanare

banker's order [ˈbæŋkəzɔːdə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla banker's order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła banker's order

banker's order

ordine r.m. di pagamento

Tłumaczenia dla hasła ordering w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.order [ˈɔ:r·dɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order

4. order (appropriate behavior):

out of order

inopportuno, -a

6. order (social class, rank, kind):

order

classe r.ż.

7. order (request to supply goods or service):

order

ordine r.m.

to put in an order for sth

ordinare qc

made to order

fatto su ordinazione

8. order (architectural style):

order

ordine r.m.

Doric order

ordine dorico

II.order [ˈɔ:r·dɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order

order

ordinare

are you ready to order?

siete pronti a ordinare?

III.order [ˈɔ:r·dɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order

2. order (request goods or service):

order

ordinare

3. order (arrange):

order

riordinare

to order one's thoughts

chiarirsi le idee

4. order (arrange according to procedure):

order

organizzare

short-order PRZYM.

- Pokaż synonimy dla short-order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short-order

short-order cook

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

mail order RZ.

- Pokaż synonimy dla mail order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mail order

mail order

vendita r.ż. per corrispondenza

gag order RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla gag order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gag order

gag order

silenzio r.m. stampa

pecking order RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla pecking order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pecking order

pecking order

ordine r.m. di beccata (dei polli)

pecking order przen.

gerarchia r.ż.

order book RZ.

- Pokaż synonimy dla order book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order book

order book

libro r.m. delle ordinazioni

word order RZ. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla word order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła word order

word order

ordine r.m. delle parole

rush order RZ.

- Pokaż synonimy dla rush order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rush order

rush order

ordinazione r.ż. urgente

standing order RZ.

- Pokaż synonimy dla standing order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standing order

standing order

prelievo r.m. automatico

order form RZ.

- Pokaż synonimy dla order form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order form

order form

modulo r.m. delle ordinazioni

the car is in perfect working order

l'auto funziona alla perfezione

are your immigration papers in order?

ha documenti d'immigrazione in regola?

in order for, in order that

perché +subj

to call a meeting (to order)

convocare una riunione

to sort in ascending/descending order

ordinare in ordine crescente/decrescente

to set one's house in order przen.

sistemare le proprie cose

the elevator is out of order

l'ascensore è guasto

a nun belonging to a closed order

una monaca di clausura

to have one's papers in order

avere le -e in regola

order passed by word of mouth

passaparola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Knowledge is a proper exercise of mind, not the blind, mechanical collation of data along some presumed criteria for ordering. en.wikipedia.org

This view closely relates to the idea of information ordering that one typically finds in domain theory. en.wikipedia.org

He had received death threats in the lead-up to the game, ordering him to lose. en.wikipedia.org

Hey there, thanks heaps for pre-ordering our new record. en.wikipedia.org

On some systems, such as IA-64, there are special unlock instructions which provide the needed memory ordering. en.wikipedia.org

Historically, interleaving was used in ordering block storage on disk-based storage devices such as the floppy disk and the hard disk. en.wikipedia.org

Strictness, a special case of recoverability, is utilized for effective recovery from failure, and commitment ordering allows participating in a general solution for global serializability. en.wikipedia.org

An example of atomicity is ordering an airline ticket where two actions are required: payment, and a seat reservation. en.wikipedia.org

He demands that all customers in his restaurant meticulously follow his strict queuing, ordering, and payment policies. en.wikipedia.org

Ordering bubble tea can be very exciting, but just as confusing. www.thecoast.ca

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "ordering" w innych językach

arabski

ordering w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ordering w angielski»włoski słowniku

ordering [ˈɔːdərɪŋ] RZ.

1. ordering (organization):

2. ordering REL.:

order about CZ. [ˈɔːdə -] CZ. [ˈɔːdə -] (order [sb] around)

I.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] RZ.

1. order (logical arrangement):

2. order (sequence):

3. order (discipline, control):

4. order (established state):

5. order (command):

6. order HAND.:

7. order (operational state):

8. order (correct procedure):

9. order (taxonomic group):

10. order REL.:

11. order (rank, scale):

12. order PR. (decree):

13. order GOSP.:

14. order (on the stock exchange):

15. order Brit (honorary association, title):

16. order ARCHIT.:

17. order WOJSK.:

18. order:

19. order:

II.orders RZ.

orders npl REL.:

III.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] CZ. cz. przech.

1. order (command):

2. order (request the supply of):

3. order (arrange):

IV.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] CZ. cz. nieprzech.

order diner, customer:

V.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər]

order off CZ. [ˈɔːdə -]

order off SPORT (order [sb] off) referee:

administration order [ədˌmɪnɪˈstreɪʃnˌɔːdə(r)] RZ.

word order [Am ˈwərd ˌɔrdər] RZ.

order out CZ. [ˈɔːdə -] (order [sb] out)

1. order out (summon):

2. order out (send out):

stop order [ˈstɒpˌɔːdə(r)] RZ. GOSP.

order away CZ. [ˈɔːdə -] (order [sb] away)

banker's order [ˈbæŋkəzɔːdə(r)] RZ.

ordering w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ordering w angielski»włoski słowniku

I.order [ˈɔ:r·dɚ] RZ.

1. order (sequence):

2. order (instruction) a. PR., REL.:

3. order (working condition, satisfactory arrangement):

4. order (appropriate behavior):

5. order (purpose):

6. order (social class, rank, kind):

7. order (request to supply goods or service):

8. order (architectural style):

II.order [ˈɔ:r·dɚ] CZ. cz. nieprzech.

III.order [ˈɔ:r·dɚ] CZ. cz. przech.

1. order (command):

2. order (request goods or service):

3. order (arrange):

4. order (arrange according to procedure):

short-order PRZYM.

mail order RZ.

gag order RZ. pot.

pecking order RZ. pot.

order book RZ.

word order RZ. JĘZ.

rush order RZ.

standing order RZ.

order form RZ.

ordering Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ordering" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania