received standard w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła received standard w angielski»włoski słowniku

received standard [rɪˌsiːvdˈstændəd] RZ. Am

received standard → received pronunciation

Zobacz też received pronunciation

received pronunciation [Brit, Am rəˈˌsiv(d) prəˌnənsiˈeɪʃən] RZ. Brit

received pronunciation

= pronuncia dell'inglese considerata standard

Tłumaczenia dla hasła received standard w angielski»włoski słowniku

I.receive [Brit rɪˈsiːv, Am rəˈsiv] CZ. cz. przech.

1. receive:

receive (get) letter, money, award, advice, support, treatment, education, training

ricevere (from da)

receive setback

subire

receive (wrongfully) stolen goods

ricettare

receive bribe

prendere

receive illegal payment

ricevere

he received a 30-year sentence PR.

è stato condannato a 30 anni di prigione

“received with thanks” HAND.

“per quietanza”

the film received its premiere yesterday

ieri c'è stata la prima del film

to receive its premiere composition:

avere la sua prima esecuzione

the bill will receive its first reading POLIT.

il progetto di legge sarà esaminato in prima lettura

2. receive (meet):

receive visitor, guest

ricevere, accogliere

receive delegation, ambassador

ricevere

receive proposal, article, play

accogliere (with con)

to be warmly received

essere accolto calorosamente

to be well or positively received

essere accolto favorevolmente

3. receive:

to be received into church, order

essere accolto or ammesso in (seno a)

4. receive:

receive RADIO, TV channel, programme, radio message

ricevere

receive satellite signals

captare, ricevere

5. receive ADM. (accept):

receive application

accettare

“all contributions gratefully received”

“vi ringraziamo per quanto vorrete offrire”

6. receive Am (in baseball):

receive

ricevere

II.receive [Brit rɪˈsiːv, Am rəˈsiv] CZ. cz. nieprzech.

1. receive form. host:

receive

ricevere

2. receive Brit PR.:

receive

essere colpevole di ricettazione

I.received [Brit rɪˈsiːvd, Am rəˈsivd] CZ. im. cz. przeszł.

received → receive

II.received [Brit rɪˈsiːvd, Am rəˈsivd] PRZYM.

received ideas, opinions:

received

generalmente accettato (per vero)

Zobacz też receive

I.receive [Brit rɪˈsiːv, Am rəˈsiv] CZ. cz. przech.

1. receive:

receive (get) letter, money, award, advice, support, treatment, education, training

ricevere (from da)

receive setback

subire

receive (wrongfully) stolen goods

ricettare

receive bribe

prendere

receive illegal payment

ricevere

he received a 30-year sentence PR.

è stato condannato a 30 anni di prigione

“received with thanks” HAND.

“per quietanza”

the film received its premiere yesterday

ieri c'è stata la prima del film

to receive its premiere composition:

avere la sua prima esecuzione

the bill will receive its first reading POLIT.

il progetto di legge sarà esaminato in prima lettura

2. receive (meet):

receive visitor, guest

ricevere, accogliere

receive delegation, ambassador

ricevere

receive proposal, article, play

accogliere (with con)

to be warmly received

essere accolto calorosamente

to be well or positively received

essere accolto favorevolmente

3. receive:

to be received into church, order

essere accolto or ammesso in (seno a)

4. receive:

receive RADIO, TV channel, programme, radio message

ricevere

receive satellite signals

captare, ricevere

5. receive ADM. (accept):

receive application

accettare

“all contributions gratefully received”

“vi ringraziamo per quanto vorrete offrire”

6. receive Am (in baseball):

receive

ricevere

II.receive [Brit rɪˈsiːv, Am rəˈsiv] CZ. cz. nieprzech.

1. receive form. host:

receive

ricevere

2. receive Brit PR.:

receive

essere colpevole di ricettazione

I.standard [Brit ˈstandəd, Am ˈstændərd] RZ.

1. standard (level of quality):

standard

standard r.m.

standard

livello r.m. qualitativo

the standard of education is good

il livello del sistema scolastico è buono

the standard of hygiene is good

le condizioni igieniche sono buone

the standard of candidates is good

i candidati sono di buon livello

standards of service have declined

la qualità dei servizi è peggiorata

our drinking water is of a very high standard

la nostra acqua potabile è di ottima qualità

this wine is excellent by any standards

questo vino è eccellente da tutti i punti di vista

to have high standards person:

avere grandi pretese

to have high standards school, institution:

avere standard molto alti

to have low standards person:

essere di poche pretese

to have low standards school, institution:

non avere standard molto alti

to have double standards

usare due pesi e due misure

2. standard (official specification):

standard

norma r.ż. (for di)

products must comply with EU standards

i prodotti devono essere conformi alle norme europee

3. standard (requirement):

standard (of student, work)

requisito r.m. (for di)

standard (of hygiene, safety)

norme r.ż. l.mn.

this work, student is not up to standard

questo lavoro, studente è al di sotto della media

above, below standard

al di sopra, al di sotto della media

to set the standard for others to follow

stabilire un modello da seguire

by today's standards

secondo i criteri attuali

4. standard (banner):

standard

stendardo r.m.

5. standard (classic song):

standard

classico r.m.

a rock, blues standard

un classico del rock, del blues

II.standard [Brit ˈstandəd, Am ˈstændərd] PRZYM.

1. standard (normal):

standard equipment, pay

di base

standard rate, plan, style, measurement, size

standard

standard image

tradizionale

standard procedure

normale, standard

it's standard practice to do

è normale procedura fare

standard English, Italian

l'inglese, l'italiano standard

this model includes a car radio as standard

in questo modello è inclusa l'autoradio

2. standard (authoritative):

standard work

fondamentale

standard manual

autorevole

3. standard Brit KOL.:

standard, also standard class ticket

di seconda classe

standard, also standard class single, return

in seconda classe

4. standard BOT.:

standard cherry, rose

ad alberello

received standard w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła received standard w angielski»włoski słowniku

I.receive [rɪ·ˈsi:v] CZ. cz. przech.

1. receive (be given) a. TELEK., RADIO:

receive

ricevere

receive pension, salary

percepire

2. receive (react to):

receive proposal, suggestion

accogliere

the book was well/bady received

il libro ebbe una buona/cattiva accoglienza

3. receive injury:

receive

ricevere

4. receive:

to receive sb into the Church

accogliere qn in seno alla Chiesa

5. receive PR.:

to receive stolen goods

ricettare beni rubati

II.receive [rɪ·ˈsi:v] CZ. cz. nieprzech. SPORT

receive

ricevere (la battuta)

received [rɪ·ˈsi:vd] PRZYM.

received

accettato, -a

received wisdom

opinione r.ż. diffusa

I.standard [ˈstæn·dɚd] RZ.

1. standard:

standard (level)

livello r.m.

standard (quality)

livello r.m. qualitativo

2. standard (norm):

standard

norma r.ż.

3. standard (flag):

standard

stendardo r.m.

4. standard MUZ.:

standard

classico r.m.

II.standard [ˈstæn·dɚd] PRZYM.

1. standard (normal):

standard

normale

standard procedure

usuale

2. standard JĘZ.:

standard

standard r.m. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

By checking this option on the order sheet, customers received standard features like color-matched mirrors and door handles, a leather-wrapped steering wheel, and a panic button on the key fob.

en.wikipedia.org

Just four patients in the "control" group that received standard care showed evidence of remission.

www.sundaypost.com

The other half received standard care only.

www.news.utoronto.ca

This compared to just 40 per cent who received standard care for cartilage damage.

www.irishhealth.com

Children who had been cooled as babies were less likely than those who had received standard treatment to have neurological abnormalities and performed better in tests of manual ability.

www.bbc.co.uk

Meanwhile, 35% of the study participants who received standard chemotherapy showed similar results.

www.webmd.com

Compared to participants who received standard care, those assigned to the online program had less cognitive symptoms immediately following the intervention and at six months.

www.gizmodo.com.au

The other women received standard prenatal care advice, but no extra information on exercise.

uk.reuters.com

They compared that to the rate of readmissions among about 8,000 patients who received standard care with no extra help at discharge.

www.thestar.com

A randomized controlled trial compared weekly hatha yoga classes to a control group that received standard treatment including doctor's visits and medication.

www.boston.com