W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

czesko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „hitt“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hit: rzeczownik
hnít
hnát
host: rzeczownik
hrát
hrst: rzeczownik
hlt: rzeczownik
hmat: rzeczownik
hnut
hrot: rzeczownik
hřát: I. czasownik II. czasownik
hunt: rzeczownik
watt: rzeczownik
huť: rzeczownik
bit: rzeczownik
cit: rzeczownik
fit
nit: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: hit , nit , fit , cit , bit , hutě , watt , hunt , hřát , hrot , hnut , hmat , hlt , hrst , hrát , host , hnát i hnít

hit RZ. m

hit

Hit m

hit

Spitzenschlager m

hnít <hniji/hnije/hnil, hnij!> perf na-, perf pro-, perf za-

hnít

(ver)faulen, faulig werden

hnít

verwesen

hnát <in Zssgn -hnat, za-, ženu/hnal/hnán, žeň!>

hnát

(an)treiben

hnát

vertreiben

hnát

hetzen

(Wild) hnát do úzkých

in die Enge treiben

hnát do krajnosti

auf die Spitze treiben

hnát ceny do výše

Preise in die Höhe treiben

hnát kořeny BOT

Wurzeln treiben

hnát do natě

ins Kraut schießen

hnát se za kým, čím

hinterherrennen dat

hnát se za kým, čím

nachlaufen dat

hnát se za kým, čím

rennen, (dahin)jagen

(a. Wolken) hnát se za kým, čím

stürmen

hnát se za kým, čím

dahinbrausen

(Zug) ten by tě hnal!

das könnte dir so passen!

hnát se kolem

vorbeisausen

hnát se do čeho

sich stürzen in akk

hnát se po kom

sich stürzen auf akk

hnát se za čím

nachjagen dat

hnát se za čím

sich reißen um akk

host <-é/-i, 2. Pl. -ů/-í> RZ. m

host

Gast m

letní host

Feriengast, Sommergast

lázeňský host

Kurgast

vítaný host

gern gesehener Gast

nezvaný host

ungebetener Gast

zvát hosty

Gäste einladen

vystupovat jako host

gastieren

být hostem u kohu

zu Gast sein bei dat

to jsou k nám hosti!

wie schön, dass Sie gekommen sind!, das sind aber liebe Gäste!

hrát <hraji/hraju/hrají/hrajou/hrál/hrán, hraj!/hrej!> perf na-, perf ode-, perf po- si perf se-, perf za- (si)

hrát

spielen

hrát zápas

einen Wettkampf austragen

hrát (v) karty

Karten spielen

hrát na klavír

Klavier spielen

hrát kopanou

Fußball spielen

hrát v loterii

in der Lotterie spielen

hrát o peníze

um Geld spielen

hrát (si) na honěnou

Haschen spielen

hrát si (s) míčem

Ball spielen

hrát si na schovávanou

Versteck spielen

hrát si se slovy

mit Worten spielen

hrát si se zdravím

mit der Gesundheit spielen

hrát pravé křídlo SPORT

am rechten Flügel spielen

hrát roli

eine Rolle spielen

hrát uraženého

den Beleidigten spielen

hrát si na hrdinu

den Helden spielen

hrát si na pána

den Herrn spielen

co se dnes hraje? THEAT

was wird heute gespielt od gegeben?

s prací jen si hraje

die Arbeit geht ihm leicht von der Hand

hrát komu do noty

jemandem gelegen kommen

hrát všemi barvami

in allen Farben schillern

povídali že mu hráli!

du kannst mir viel erzählen!

to by tak hrálo!

das fehlte gerade noch!

hrst RZ. f

hrst

(hohle) Hand

hrst

Hand f voll

hrst čeho

einige, ein paar, etwas

mít od držet kohu v hrsti

jemanden in seiner Gewalt haben

vzít rozum do hrsti

sorgfältig abwägen

hlt RZ. m

hlt

Schluck m

jedním hltem

in einem Zug

hmat RZ. m

hmat

Tastsinn m

hmat

Gefühl n

jediným hmatem

mit einem Griff

jít po hmatu

sich vorwärtstasten

hnut

hnut → hnout

Zobacz też hnout

hnout <perf, hnu/hnul/hnut, hni!> CZ. perf na-, perf po-, perf za-

hnout (čím)

bewegen akk

hnout (čím)

rühren akk

hnout (čím)

rücken

hnout (čím)

ins Rollen bringen, in Gang bringen

hnout (čím)

beschleunigen

hnout (čím) fig

beeindrucken

nehnout ani brvou

keine Miene verziehen

nehnout pro kohu, co ani prstem

keinen Finger krumm machen für akk

hnout se [o. sebou po-, za-]

sich rühren

hnout se [o. sebou po-, za-]

sich in Bewegung setzen

hni se(bou)!

beeil dich!

hnulo se v něm svědomí

in ihm rührte sich das Gewissen

hrot <6. -u/-ě> RZ. m

hrot

Spitze f

hrot

Zinke f

hrot

Zacken m

hrot nože

Messerspitze

ulomit hrot výtkám

den Vorwürfen die Spitze abbrechen

I . hřát <hřeji/hřeju/hřejí/hřejou/hřál/hřát, hřej!> CZ. intr perf o-, perf pro-, perf při-, perf za-

hřát

wärmen

II . hřát <hřeji/hřeju/hřejí/hřejou/hřál/hřát, hřej!> CZ. trans perf o-, perf pro-, perf při-, perf za-

hřát

a. erwärmen

hřát fig

erfreuen, wohltun

hřát vodu

Wasser warm machen

hřát se

sich wärmen

hřát se na slunci

sich an der Sonne wärmen

hřát se u ohně

sich am Feuer wärmen

hřát si ruce

sich die Hände wärmen

hunt RZ. m BERGB

hunt

Hunt m

watt RZ. m PHYS

watt

Watt n

huť <a. pl> RZ. f , hutě TECH

huť

Hütte f

železářská huť

Eisenhüttenwerk n

sklářská huť

Glashütte

bit RZ. m EDV

bit

Bit n

bit

Binärziffer f

cit RZ. m

cit

Gefühl n

cit

Empfindung f

cit

Sinn m

jazykový cit

Sprachgefühl n

mít cit pro co

Sinn haben für akk

fit <adj (undekl)>

fit

fit

být fit

fit sein

nit <-i/-ě> RZ. f

nit

Faden m

nit

Zwirn m

červená nit

der rote Faden

promoknout na nit

bis auf die Haut nass werden

Przeszukaj słownik

czeski

Tłumaczenia dla hasła „hitt“ w czesko » niemiecki słowniku

hit RZ. m

hnít <hniji/hnije/hnil, hnij!> perf na-, perf pro-, perf za-

hnát <in Zssgn -hnat, za-, ženu/hnal/hnán, žeň!>

host <-é/-i, 2. Pl. -ů/-í> RZ. m

hrát <hraji/hraju/hrají/hrajou/hrál/hrán, hraj!/hrej!> perf na-, perf ode-, perf po- si perf se-, perf za- (si)

hrst RZ. f

hlt RZ. m

hmat RZ. m

hnut

hnut → hnout

Zobacz też hnout

hnout <perf, hnu/hnul/hnut, hni!> CZ. perf na-, perf po-, perf za-

hrot <6. -u/-ě> RZ. m

I . hřát <hřeji/hřeju/hřejí/hřejou/hřál/hřát, hřej!> CZ. intr perf o-, perf pro-, perf při-, perf za-

II . hřát <hřeji/hřeju/hřejí/hřejou/hřál/hřát, hřej!> CZ. trans perf o-, perf pro-, perf při-, perf za-

hunt RZ. m BERGB

watt RZ. m PHYS

huť <a. pl> RZ. f , hutě TECH

bit RZ. m EDV

cit RZ. m

fit <adj (undekl)>

nit <-i/-ě> RZ. f

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania