Trèves w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Trèves w francuski»angielski słowniku

Trèves [tʀɛv]

Trèves

Trier

trêve [tʀɛv] RZ. r.ż.

1. trêve WOJSK.:

trêve

truce

demander/signer une trêve

to seek/to sign a truce

respecter/violer une trêve

to respect/to violate a truce

observer une trêve de trois jours

to observe a three-day truce

2. trêve (moment de répit):

trêve

respite

après quelques jours de trêve

after a few days' respite

sans trêve

unceasingly, without any let-up

trêve de plaisanteries/balivernes!

that's enough joking/nonsense!

zwroty:

trêve des confiseurs POLIT.

Christmas ou New Year truce

trêve de Dieu HIST.

Truce of God

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

observer trêve, traité

to observe, to abide by

rompre contrat, accord, jeûne, silence, trève

to break

Tłumaczenia dla hasła Trèves w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

truce

trêve r.ż.

to call a truce

demander une trêve

intermission (in fighting, quarrel)

trêve r.ż.

Trèves w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Trèves w francuski»angielski słowniku

trêve [tʀɛv] RZ. r.ż.

1. trêve (répit):

trêve

respite

2. trêve (arrêt des hostilités):

trêve

truce

zwroty:

mettre une trêve à qc

to call a halt to sth

trêve de plaisanteries!

seriously now!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prolongation d'un congé, délai, d'une trêve

extension

Tłumaczenia dla hasła Trèves w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

truce

trêve r.ż.

cessation of hostilities

trêve r.ż.

Trèves Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mettre une trêve à qc

to call a halt to sth

trêve de plaisanteries!

seriously now!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est nommé avec son frère capitulaire de la cathédrale de Trèves.

fr.wikipedia.org

Il sera même élu l'année suivante chanoine de Trèves.

fr.wikipedia.org

Il ne joue que 7 matches, dont une meilleure performance de 41 pts à Trèves.

fr.wikipedia.org

Les paroisses dépendaient du très ancien archidiocèse de Trèves, et de cinq autres prélatures.

fr.wikipedia.org

L'archevêque de Trèves s'y rencontra dans le même temps.

fr.wikipedia.org

Puis par la suite, le complexe servit de résidence princière à l'archevêque de Trèves.

fr.wikipedia.org

Entre 614 et 620 il devint évêque de Trèves.

fr.wikipedia.org

Les échappés abordent la côte de Trèves avec 3 minutes 05 d'avance sur le peloton.

fr.wikipedia.org

Il ne reçoit pas de bonnes critiques pour son orgue de la cathédrale de Trèves.

fr.wikipedia.org

Le 27 mai 2003, il devient citoyen d'honneur de la ville de Trèves.

fr.wikipedia.org