divergent w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła divergent w francuski»angielski słowniku

divergent (divergente) [divɛʀʒɑ̃, ɑ̃t] PRZYM. dosł., przen.

divergent (divergente)

divergent

diverger [divɛʀʒe] CZ. cz. nieprzech.

1. diverger (être en désaccord):

diverger idées, intérêts, points de vue:

to diverge (de from)

diverger lois, goûts:

to differ (de from, sur on)

les règlements divergent d'un pays à l'autre

regulations differ from one country to another

les témoignages divergent sur l'heure à laquelle le suspect a été vu

testimonies differ as to the time at which the suspect was seen

2. diverger (se séparer):

diverger lignes, voies, rayons:

to diverge

3. diverger FIZ. JĄDR.:

diverger réacteur:

to go critical

Tłumaczenia dla hasła divergent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

divergent

divergent

divergent thinking

raisonnement r.m. divergent

diverge

diverger

polarize opinions:

diverger

my views are at variance with his

mes opinions divergent des siennes

there is some/no disagreement as to the aims of the project

les avis divergent/convergent quant aux objectifs du projet

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

divided interests, opinions

divergent

divergent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła divergent w francuski»angielski słowniku

divergent(e) [divɛʀʒɑ̃, ʒɑ̃t] PRZYM.

divergent(e)

divergent

diverger [divɛʀʒe] CZ. cz. nieprzech.

diverger

to diverge

Tłumaczenia dla hasła divergent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

divergent

divergent(e)

to be divergent from sth

diverger par rapport à qc

diverge

diverger

vary opinions

diverger

radiate paths

diverger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il apprit les métiers de relieur, puis de serrurier ou de tailleur (sur ce point les indications des biographes divergent).

fr.wikipedia.org

Cela permet donc de simplifier la construction du moteur en utilisant un divergent fixe.

fr.wikipedia.org

Les avis divergent sur les raisons d'interdiction d'une opération commune à l'époque.

fr.wikipedia.org

De nombreuses opinions divergentes existent au sujet de la détermination de ce taxon et de ses sous-espèces et variétés.

fr.wikipedia.org

Les sources antiques divergent légèrement sur ses sources de l'époque.

fr.wikipedia.org

Mais les chiffres à cet égard divergent beaucoup.

fr.wikipedia.org

Même si les pays membres fondateurs étaient capables de travailler à une harmonisation, l'expérience montre que la mise en application de points de détails divergent.

fr.wikipedia.org

Ils ont des finalités divergentes que celles définies par la majorité.

fr.wikipedia.org

Les versions divergent quant aux circonstances exactes de cette rencontre.

fr.wikipedia.org

Les sources divergent sur les dates de tournage.

fr.wikipedia.org