fiasco w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fiasco w francuski»angielski słowniku

fiasco [fjasko] RZ. r.m.

1. fiasco (échec):

fiasco

fiasco

faire fiasco

to fail completely

2. fiasco (défaillance sexuelle):

fiasco

sexual failure

Tłumaczenia dla hasła fiasco w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

debacle

fiasco r.m.

fiasco

fiasco r.m.

to turn into a fiasco

tourner au fiasco

to end in fiasco

se terminer en fiasco

a complete/an utter fiasco

un fiasco complet/total

washout

fiasco r.m. dû à la pluie

flop pot.

fiasco r.m. pot.

flop project, business venture:

être un fiasco pot.

fizzle out strike, campaign, project:

faire fiasco

bomb (flop) (of play, film)

fiasco r.m.

fiasco w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fiasco w francuski»angielski słowniku

fiasco [fjasko] RZ. r.m.

fiasco

fiasco

être un fiasco

to be a fiasco

être un fiasco pièce

to be a flop

Tłumaczenia dla hasła fiasco w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

debacle

fiasco r.m.

fiasco

fiasco r.m.

it turned into a fiasco

ça s'est transformé en fiasco

bomb

fiasco r.m.

fiasco Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être un fiasco

to be a fiasco

être un fiasco pièce

to be a flop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la suite de ce fiasco, il dut démissionner le 6 août 1917.

fr.wikipedia.org

Cette restauration mandchoue de 1917 tourne vite au fiasco.

fr.wikipedia.org

Diverses autres tentatives révolutionnaires se soldent également par des fiascos.

fr.wikipedia.org

Le mot toscan fiasco proviendrait du mot bas latin de genre masculin flasco, flascōnis, désignant une « bouteille de vin ».

fr.wikipedia.org

Glitter est un fiasco au cinéma : il ne récolte que huit millions de dollars de recettes et reçoit des critiques acerbes.

fr.wikipedia.org

La droite a certainement voulu éviter le fiasco de 2004 où son candidat avait péniblement atteint 10 %.

fr.wikipedia.org

Ce fiasco littéraire devrait l'inciter à revenir à des travaux plus raisonnables.

fr.wikipedia.org

Corneille se serait offert une loge entière pour assister à ce qu'il prédisait être un fiasco, et aurait participé à la cabale.

fr.wikipedia.org

Malheureusement pour eux, un escroc doublé d'un tueur sans pitié va venir contrecarrer leur plan et transformer leur voyage en fiasco.

fr.wikipedia.org

La cérémonie et les festivités se déroulent parfaitement mais la nuit de noces est un fiasco.

fr.wikipedia.org